陪同翻譯面試注意事項

　　很多求職者，在面試時，因為有足夠的面試經(jīng)驗，知道如何準(zhǔn)備面試，最后都能游刃有余的完成面試。但是這樣的表現(xiàn)僅僅在于中文來面試或者在國內(nèi)的企業(yè)面試，但是如果換成了外企或者是在國外求職的面試的時候，往往再強(qiáng)的“面霸”都會打個6,7折。對于將要有一場英文面試的朋友來說，最好還是面試前做好充足的準(zhǔn)備，也許你的英文已經(jīng)夠流利，但是面試不只是普通的交流，而且面試前一定要徹底的了解公司的背景，同時一定要懂得英文面試的技巧，這樣的話我們才能更好的來準(zhǔn)備面試，和在面試過程中順利的發(fā)揮我們的水平。下面是陪同翻譯面試注意事項，歡迎參考閱讀！

　　一、英語面試前準(zhǔn)備：

　　1.準(zhǔn)備好所有證書材料，譬如與專業(yè)能力相關(guān)的資格證書，或參加培訓(xùn)的資料，最好和應(yīng)征職務(wù)有直接關(guān)聯(lián)，不但可證明自己在這一方面所做的努力，也表示具有這個潛能。

　　2.面試時自我介紹內(nèi)容應(yīng)強(qiáng)調(diào)應(yīng)征的動機(jī)以及想應(yīng)征的崗位，因此收集好相關(guān)崗位的情報，自我介紹時才能胸有成竹，切合主題。

　　3.對目標(biāo)公司所在地、規(guī)模、在全球的活動概況等要事先有所了解，包括總公司在國內(nèi)設(shè)立分公司的時間、業(yè)績表現(xiàn)、經(jīng)營規(guī)模，以及今后打算開展的業(yè)務(wù)等，若能得到業(yè)界的評價更好。如無法得到書面資料，也要設(shè)法從該公司或其他同業(yè)中獲得情報。

　　二、英語面試時表現(xiàn)3方面（誠意，能力，業(yè)績）：

　　回答問題時口齒要清晰、語調(diào)適中。內(nèi)容要有條理、避免重復(fù)。介紹工作經(jīng)歷采用倒序，從最近一份工作談起，著重強(qiáng)調(diào)有利于新工作的職務(wù)經(jīng)歷。最好能說明曾擔(dān)任何種職務(wù)、實(shí)際成績、業(yè)績等，以及自己的工作對原來公司的影響。凡和此次應(yīng)征不相關(guān)的內(nèi)容，盡量避免提及。話題緊扣以下3方面來展現(xiàn)自己的優(yōu)勢。

　　1、誠意。某個問題發(fā)表完見解之后，可以附帶加上一句：i?dliketohearyouropinion.(我很想聽聽你的意見。)這句話表明了你對面試人的尊敬，很容易使他(她)產(chǎn)生親切感。當(dāng)面試人在試探你的應(yīng)聘誠意時，應(yīng)該及時表態(tài)：sofarasthatisconcerned，youmusthaveunderstoodmydetermination.(談到這里，您一定已經(jīng)明白我的決心。)問些與工作內(nèi)容相關(guān)的問題，能表現(xiàn)你對這份工作的興趣。如：whatotherresponsibilitiesdoyouthinkthisjobwillinclude?

　　2、能力。當(dāng)你知道招聘單位目前急于用人時，首先把自己的專長講足說夠，然后順理成章地得出結(jié)論：ithinkyourunitneedsamanlikeme.(我想，貴單位需要象我這樣的人才。)用這樣的句式，讓面試人認(rèn)為你是站在他們的立場上說話，在替他們的發(fā)展考慮問題，于是更容易接受你。陳述自己的任職資格時，可以這么開頭：i?mqualifiedforthejobbecause??(我能勝任這項工作，是因為??)接著陳述理由。當(dāng)面試人在審視你究竟能不能勝任此職時，參照的標(biāo)準(zhǔn)已不再是他心目中的標(biāo)準(zhǔn)，而是你列舉的理由。

　　3、業(yè)績。外國公司面試喜歡用事實(shí)說話，用數(shù)字說話，為了證明你的能力，你可以把過去的經(jīng)歷聯(lián)系起來，說明你曾經(jīng)為以前的公司解決過跟現(xiàn)在雇主所面臨的'類似問題：iexploredbeijingmarketandsold50，000setsinoneyear.(我開發(fā)了北京市場，一年銷售出去5萬套。)

　　三、英語面試時具備3p原則：

　　自我介紹時應(yīng)該記住“3p原則”：pertinent(中肯)，personal(個性)，positive(自信)。談吐自信，就是要積極地進(jìn)行自我肯定，讓面試人充分了解你的優(yōu)點(diǎn)與潛能。突出個性，就是要把自己與眾不同的特點(diǎn)發(fā)揮出來，強(qiáng)調(diào)自己的專業(yè)與能力。語氣中肯，就是要實(shí)事求是，不要言過其實(shí)，夸夸其談，也不要涉及和自己無關(guān)的事情。

　　自我介紹應(yīng)簡潔明了，給面試人留下思路清晰、反應(yīng)快捷、邏輯性強(qiáng)的印象。自我介紹時間不宜太長，話不宜太多，最好控制在五分鐘之內(nèi)。不要一談起自己就口若懸河，滔滔不絕，以免言多語失。另外，在自我介紹時應(yīng)避免過多地使用“i”(我)，不要每個句子一開頭就冒出一個“i”字，給人留下自我標(biāo)榜、以自我為中心的印象。

　　靈活的應(yīng)聘者往往會把“我”開頭的話，變成“你”字打頭。例如，面試人說：wouldyoupleasesaysomethingaboutyourself?(請你談?wù)勛约旱那闆r好嗎?)應(yīng)聘者則說：doyouwantmetotalkaboutmypersonallifeortosaysomethingaboutthejob?(你想讓我談?wù)勎覀�人的生活呢，還是與這份工作有關(guān)的問題?)這樣，你的談話就把面試人擺了進(jìn)去。這種談話的方式所產(chǎn)生的效果是不言而喻的。面試畢竟是面試人與應(yīng)聘者互相溝通的一種場合，應(yīng)聘者時常把面試人擺進(jìn)自己的談話當(dāng)中去，自然而然就起到了互相溝通的作用。

　　英語面試中，當(dāng)然要對英語口語的一個要求是很高的，所以在投遞了簡歷后，我們就可以開始準(zhǔn)備我們的面試了（這樣準(zhǔn)備時間會更充足），我們可以多找一些英語面試的題庫來做參考，同時多準(zhǔn)備一些句型。這樣準(zhǔn)備好后，能讓我們的面試更加事半功倍。

【陪同翻譯面試注意事項】相關(guān)文章：

陪同的英文accompany例句以及翻譯07-05

家長陪同面試是好是壞08-02

面試的注意事項與面試禮儀06-20

面試的注意事項06-23

it面試的注意事項02-27

關(guān)于面試的注意事項與面試禮儀06-23

面試的注意事項以及面試禮儀06-20

面試必備面試技巧注意事項07-01

面試會計求職面試的注意事項02-28