《重酬李少府見贈(zèng)》全文翻譯和賞析
《重酬李少府見贈(zèng)》全文翻譯和賞析
《重酬李少府見贈(zèng)》作品介紹
《重酬李少府見贈(zèng)》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩(shī)》的第160卷第25首。
《重酬李少府見贈(zèng)》原文
重酬李少府見贈(zèng)
作者：唐·孟浩然
養(yǎng)疾衡檐下，由來浩氣真。
五行將禁火，十步任尋春。
致敬惟桑梓，邀歡即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。
《重酬李少府見贈(zèng)》注釋
①李少府:李白有《贈(zèng)從兄襄陽(yáng)少府皓)詩(shī)，疑即一人。此詩(shī)與《李少府與楊九再來》內(nèi)容有相關(guān)之處，疑大抵作于同時(shí)。
�、谔諟Y明《示周續(xù)之祖企謝景夷三郎》:“負(fù)病頹檐下�！庇帧缎脸髿q夜行涂口》:“養(yǎng)真衡茅下�！焙�:衡門。檐:全詩(shī)校:“一作茅。”
�、邸睹献印す珜O丑上》:“我善養(yǎng)吾浩然之氣�！�
④《周禮·秋官·司烜氏》“中春以木鐸脩火禁于國(guó)中”注:“為季春將出火也。”
�、荨墩f苑·談叢》:“十步之澤，必有芳草;十室之邑，必有忠信�！�
⑥任:全詩(shī)校:“一作想，又作枉。”
�、咧�:全詩(shī)校:“一作故�！�
⑧回:全詩(shī)校:“一作還。”
�、岷V:竹。
《重酬李少府見贈(zèng)》作者介紹
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山。
孟浩然是唐代第一個(gè)傾大力寫作山水詩(shī)的詩(shī)人。他主要寫山水詩(shī)，是山水田園詩(shī)派代表之一，他前期主要寫政治詩(shī)與邊塞游俠詩(shī)，后期主要寫山水詩(shī)。其詩(shī)今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩(shī)，也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬(wàn)山、峴山和鹿門山時(shí)所寫的`遣興之作。還有少數(shù)詩(shī)篇是寫田園村居生活的。詩(shī)中取材的地域范圍相當(dāng)廣大。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。
《重酬李少府見贈(zèng)》繁體對(duì)照
養(yǎng)疾衡檐下，由來浩氣真。
五行將禁火，十步任尋春。
致敬惟桑梓，邀歡即主人。
回看後凋色，青翠有松筠。
【《重酬李少府見贈(zèng)》全文翻譯和賞析】相關(guān)文章：
《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》優(yōu)質(zhì)教案08-10
酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)教學(xué)設(shè)計(jì)08-17
《促織》教案及原文翻譯賞析04-14
《刷子李》教學(xué)設(shè)計(jì)和教學(xué)總結(jié)07-28
《山行》和《贈(zèng)劉景文》的教學(xué)設(shè)計(jì)12-10
《機(jī)動(dòng)車駕駛證和申領(lǐng)使用規(guī)定》全文11-09
杜甫《絕句》的賞析和教學(xué)設(shè)計(jì)12-03
2017年專業(yè)英語(yǔ)四級(jí)完形及全文翻譯試題及答案參考11-22
初二語(yǔ)文上冊(cè)關(guān)于默寫和翻譯專題訓(xùn)練08-28
小升初語(yǔ)文試卷全文08-01