別董大二首·其一原文及賞析
在我們平凡的日常里，許多人都接觸過(guò)一些比較經(jīng)典的古詩(shī)吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。那么什么樣的古詩(shī)才更具感染力呢？以下是小編收集整理的別董大二首·其一原文及賞析，希望能夠幫助到大家。
原文：
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
譯文
千里黃云蔽天日色暗昏昏，北風(fēng)吹著歸雁大雪紛紛。
不要擔(dān)心前路茫茫沒(méi)有知己，普天之下哪個(gè)不識(shí)君？
注釋
董大：指董庭蘭，是當(dāng)時(shí)有名的音樂(lè)家，在其兄弟中排名第一，故稱(chēng)“董大”。
黃云：天上的烏云，在陽(yáng)光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。白日曛（xūn）：太陽(yáng)黯淡無(wú)光。曛，即曛黃，指夕陽(yáng)西沉?xí)r的昏黃景色。
誰(shuí)人：哪個(gè)人。君：你，這里指董大。
賞析：
“千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。”這兩句以其內(nèi)心之真，寫(xiě)別離心緒，故能深摯；以胸襟之闊，敘眼前景色，故能悲壯。落日黃云，大野蒼茫，唯北方冬日有此景象。此情此景，若稍加雕琢，即不免斫傷氣勢(shì)。高適于此自是作手。日暮黃昏，且又大雪紛飛，于北風(fēng)狂吹中，唯見(jiàn)遙空斷雁，出沒(méi)寒云，使人難禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而淪落至此，幾使人無(wú)淚可下，亦唯如此，故知己不能為之甘心。頭兩句以敘景而見(jiàn)內(nèi)心之郁積，雖不涉人事，已使人如置身風(fēng)雪之中，似聞山巔水涯有壯士長(zhǎng)嘯。此處如不用盡氣力，則不能見(jiàn)下文轉(zhuǎn)折之妙，也不能見(jiàn)下文言辭之婉轉(zhuǎn)，用心之良苦，友情之深摯，別意之凄酸。
“莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君�！边@兩句是對(duì)朋友的勸慰：此去你不要擔(dān)心遇不到知己，天下哪個(gè)不知道你董庭蘭�。≡捳f(shuō)得多么響亮，多么有力，于慰藉中充滿著信心和力量，激勵(lì)朋友抖擻精神去奮斗、去拼搏。于慰藉之中充滿信心和力量。因?yàn)槭侵�，說(shuō)話才樸質(zhì)而豪爽；又因其淪落，才以希望為慰藉。
拓展：別董大古詩(shī)賞析
唐 高適《別董大》
千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君。
【譯注】
不必?fù)?dān)憂您前去的路途沒(méi)有知己，普天之下誰(shuí)會(huì)不敬重你呢！
【說(shuō)明】
這首送別詩(shī)作于公元747年（天寶六年），當(dāng)時(shí)高適在睢陽(yáng)，送別的對(duì)象是著名的琴師董庭蘭。這篇作品當(dāng)是寫(xiě)高適與董大久別重逢，經(jīng)過(guò)短暫的.聚會(huì)以后，又各奔他方的贈(zèng)別之作。而且，兩個(gè)人都處在困頓不達(dá)的境遇之中，貧賤相交自有深沉的感慨。
作品勾勒了送別時(shí)晦暗寒冷的愁人景色，表現(xiàn)了詩(shī)人當(dāng)時(shí)處在困頓不達(dá)的境遇之中，但卻以開(kāi)朗的胸襟，豪邁的語(yǔ)調(diào)把臨別贈(zèng)言說(shuō)得激昂慷慨，鼓舞人心。既表露出詩(shī)人對(duì)友人遠(yuǎn)行的依依惜別之情，也展現(xiàn)出詩(shī)人豪邁豁達(dá)的胸襟。
【賞析】
送別詩(shī)詞多纏綿柔婉，少慷慨豪放，這首詩(shī)就屬于后者，因此顯得風(fēng)格獨(dú)特。
詩(shī)的前兩句描寫(xiě)送別時(shí)的外在環(huán)境。黃云密布，落日昏黃暗淡，正是要孕育一場(chǎng)大雪。才感受到北風(fēng)的刺骨，才看到大雁南歸，大雪就忽然飄落，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，剎那間天地一色。這兩句寫(xiě)冬景，晦暗寒冷，有點(diǎn)沉悶。雖然沒(méi)有涉及到人世滄桑，已使人置身風(fēng)雪之中，聽(tīng)北風(fēng)呼嘯，望大雁南翔，看黃云密布，似聞壯士長(zhǎng)嘯之聲。此處極言送別環(huán)境之惡劣，襯托出下兩句轉(zhuǎn)折之妙。更多有關(guān)離別的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“”
“莫愁前路無(wú)知己，天下誰(shuí)人不識(shí)君”這兩句突然一轉(zhuǎn)，不寫(xiě)在此種晦暗寒冷環(huán)境中凄涼的心境，而轉(zhuǎn)為對(duì)朋友的積極勸慰。你不要擔(dān)心此去沒(méi)有知己，憑你的才氣，普天之下有誰(shuí)不知，有誰(shuí)不曉呢？此時(shí)，作者與朋友都處于困頓不達(dá)的境遇之中，本應(yīng)惺惺相惜，共同扶持，卻面臨各奔東西的情景，其心中的悲傷是可想而知的。作者卻發(fā)出豪言，努力勸慰朋友，足以鼓舞人心，激勵(lì)人之心志。
這兩句詩(shī)，不僅緊扣董大天下傳揚(yáng)的著名琴師身份，而且把人生知己無(wú)貧賤、涯處處有朋友的意思融注其中，詩(shī)境闊大深遠(yuǎn)。
【別董大·其一原文及賞析】相關(guān)文章：
別董大其一全詩(shī)賞析12-25
高適《別董大》原文賞析04-18
別董大的賞析06-16
《別董大二首（其一）》原文賞析鑒賞05-26
別董大詩(shī)歌賞析07-07
《別董大》的詩(shī)意及賞析11-23
別董大原文翻譯賞析02-27
別董大原文、翻譯及賞析09-09
高適《別董大》賞析05-10