浣溪沙·水滿(mǎn)池塘花滿(mǎn)枝原文及賞析
原文：
浣溪沙·水滿(mǎn)池塘花滿(mǎn)枝
[宋代]趙令疇
水滿(mǎn)池塘花滿(mǎn)枝，亂香深里語(yǔ)黃鸝。東風(fēng)輕軟弄簾幃。
日正長(zhǎng)時(shí)春夢(mèng)短，燕交飛處柳煙低。玉窗紅子斗棋時(shí)。
譯文
春水溢滿(mǎn)了池塘，花兒在枝頭綻放。那香氣襲人的百花叢中，黃鸝鳴聲婉轉(zhuǎn)。東風(fēng)輕輕軟軟的撩動(dòng)著簾幃。
春天白晝漸長(zhǎng)，可惜春夢(mèng)太短。醒來(lái)后只見(jiàn)煙霧迷蒙的楊柳低處，燕子雙雙飛舞，令人無(wú)限羨慕。百無(wú)聊賴(lài)，只好在窗前以紅子斗棋，獨(dú)自游戲。
注釋
浣溪沙：詞牌名，本唐教坊曲名，又名“浣沙溪”、“小庭花”等，雙調(diào)，正體為四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。
亂香深里：香氣襲人的百花叢中。亂香，即花叢。
語(yǔ)：指黃鸝的啼叫聲。
黃鸝：也稱(chēng)“黃鶯”、“黃鳥(niǎo)”，鳴聲婉轉(zhuǎn)。
弄簾幃（wéi）：吹拂著窗簾和幃幕。弄，拂弄，吹拂。簾幃，簾帳，帳子。
交飛：雙飛。
柳煙低：形容柳葉低垂的輕柔之態(tài)。柳煙，柳樹(shù)枝葉茂密似籠煙霧，故稱(chēng)。
玉窗：裝飾華麗的窗子。
紅子：指紅色的棋子。
斗（dòu）棋：下棋游戲。
賞析：
此詞上片從視覺(jué)、嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)以及觸覺(jué)等角度寫(xiě)春天對(duì)閨中少婦的感官刺激，下片由上片生發(fā)，寫(xiě)閨中少婦沉浸于相思之中的情態(tài)。全詞雖只有六句而每一句都獨(dú)立形成一組景致，六個(gè)畫(huà)面完美、和諧地組合成特殊的意境，通過(guò)景物抒寫(xiě)閨怨，寫(xiě)景飽滿(mǎn)酣暢，言情深隱蘊(yùn)藉，詞淺意深、語(yǔ)短情長(zhǎng)的藝術(shù)魅力盡顯。
此詞上片點(diǎn)染環(huán)境，依次寫(xiě)閨中人所見(jiàn)、所聞、所感，層層進(jìn)逼，對(duì)景觀(guān)的'感受自遠(yuǎn)及近，人漸漸地被渲染出來(lái)。開(kāi)頭的“水滿(mǎn)池塘花滿(mǎn)枝”一句從視覺(jué)角度寫(xiě)盛春景色。接連用兩個(gè)“滿(mǎn)”字來(lái)表現(xiàn)水與花，是從唐代嚴(yán)維“柳塘春水漫，花塢夕陽(yáng)遲”名聯(lián)化出，十分貼切地展現(xiàn)樓外春光滿(mǎn)眼�！皝y香深里語(yǔ)黃鸝”把顏色之鮮艷轉(zhuǎn)化為氣味之傳播，在聽(tīng)覺(jué)感受上增設(shè)嗅覺(jué)一層，顯得春天更為生動(dòng)。在語(yǔ)意上與前一句既有銜接，又另成一境。其中“亂香”承接前句“花滿(mǎn)枝”，一個(gè)“亂”字，寫(xiě)出百花爭(zhēng)艷的春日勝景。“語(yǔ)黃鸝”中“語(yǔ)”字是將黃鸝的鳴叫想象成低語(yǔ)的表現(xiàn)，饒具情思，黃鸝軟聲細(xì)語(yǔ)的啁啾之態(tài)因而更加突出。
“東風(fēng)輕軟弄簾幃”一句從觸覺(jué)角度寫(xiě)春色，將繁茂的春景與“簾幃”中人聯(lián)系起來(lái)，一個(gè)“弄”字，幾許撩人，“簾幃”二字則點(diǎn)示出人的存在。從池塘到花叢，再到院中簾幃，景物之間雖無(wú)脈絡(luò)可循，卻形成一幅整體的畫(huà)面。此句寫(xiě)春風(fēng)翻動(dòng)簾幕，雖未寫(xiě)人，而人物情思已隱隱顯露。簾外春光燦爛，人卻在簾幕深處，是情慵意懶，沒(méi)有出游賞春的心思，還是滿(mǎn)心愁緒，怕孤身一人見(jiàn)春傷懷。對(duì)此句中并未直言，因而給人留下了想象的空間，顯得筆致輕巧。
“日正長(zhǎng)時(shí)春夢(mèng)短，燕交飛處柳煙低”兩句寫(xiě)日長(zhǎng)之時(shí)，主人公百無(wú)聊賴(lài)，于是用午睡打發(fā)時(shí)光，偏偏好夢(mèng)易醒，醒過(guò)來(lái)之后，夢(mèng)中的美好消逝無(wú)蹤，不覺(jué)間歸燕交飛，煙柳迷茫，日又西淪，前句直露，后句微婉，有錯(cuò)落之致。其中“燕交飛”飽含情致，既是對(duì)“春夢(mèng)”氛圍的烘托，更暗示了“春夢(mèng)”的內(nèi)容，透出“雙燕復(fù)雙燕，雙飛令人羨”的潛在意向，見(jiàn)燕子雙飛，更突顯閨中少婦的孤獨(dú)；而柳又引出離愁別緒。其中“交”字將燕子引頸相戲的親昵模樣描寫(xiě)得十分貼切。接下來(lái)“玉窗紅子斗棋時(shí)”一句以事結(jié)題，本旨拍合，味淡而永，流露出無(wú)可奈何中的奈何，無(wú)所用心中的用心。“玉窗”、“紅子”構(gòu)成一幅色澤鮮明、溫潤(rùn)美好的圖畫(huà)，仿佛可以看見(jiàn)主人公斜倚玉窗，纖纖素手捏起鮮艷紅潤(rùn)的棋子，懶懶下棋的模樣。
全詞沒(méi)有花費(fèi)筆墨講述主人公的心情，情感的表達(dá)亦不見(jiàn)痕跡，只通過(guò)景物勾勒情思，但全詞處處含情，主人公的困懶和孤寂蘊(yùn)涵于淺淡的文字中，韻味深長(zhǎng)。
【浣溪沙·水滿(mǎn)池塘花滿(mǎn)枝原文及賞析】相關(guān)文章：
《浣溪沙·著酒行行滿(mǎn)袂風(fēng)》原文及賞析10-17
《一枝花·詠喜雨》原文及賞析11-19
《浣溪沙·桂》原文及賞析10-18
《花非花》原文及翻譯賞析10-17
浣溪沙·和無(wú)咎韻原文及賞析10-16
浣溪沙·江村道中原文及賞析10-16
買(mǎi)花 / 牡丹原文及賞析10-15
解語(yǔ)花·梅花原文及賞析10-15