- 相關(guān)推薦
題龍陽縣青草湖原文及賞析
《題龍陽縣青草湖》是元末詩人唐珙的七言絕句。此詩前兩句寫景，形容秋風(fēng)之衰颯；后兩句寫人，描繪自己之豪邁。衰颯之景與豪邁之情，不僅對照強(qiáng)烈，而且轉(zhuǎn)接無痕。下面是小編為大家整理的題龍陽縣青草湖原文及賞析，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
原文：
西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。
醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。
譯文
秋風(fēng)勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應(yīng)多了白發(fā)。
醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。
注釋
�、冽堦柨h：即今湖南漢壽。
�、谇嗖莺何挥诙赐ズ臇|南部，因湖的南面有青草山而得名�！扒嗖莺迸c洞庭湖一脈相連，所以，詩中又寫成了“洞庭湖”。
�、巯婢簣虻呐畠�，舜的妃子，死后化為湘水女神。
�、芴煸谒禾焐系你y河映在水中。
賞析：
一、二兩句，詩人由對眼前自然景色的深廣感受而引起對神話中人的向往，借以對神話的幻想，反映出是時境界的逐漸深入。“西風(fēng)吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。”詩中境界由一“老”字帶起。秋風(fēng)颯颯，洞庭湖水渺渺茫茫。那景象，與春日輕漾寧靜的碧水相較，是和樂世間另一面的深邃的人生。詩人所思所憶漸漸入深。所思所悟如何細(xì)言，唯有訴付對白發(fā)湘君的神往，那江山與人生的化境，即是這般深沉了！傳說湘君聞帝舜死于蒼梧之野，追隨不及，啼竹成斑，那宿命卻如何可及呢？此夜洞庭可老，湘君如約此等情境，復(fù)能何言？這等思悟境界深廣，洞庭深廣的秋色可謂遇到了知音。思緒沉沉，竟至幻象，晝曉和樂塵世，此夜卻換了人間。以神抒情，寄思于景，至幻乃深。
“醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。”秋風(fēng)已久，賞景漸忘景，不分是天上星、水中星？夜深思量長，怎知何時已醉？昔杜甫心懷長安，所目瘡痍，“春水船如天上坐”，但悲其生不能已，故無緣這般深然長醉、安然入夢。泊舟、泊夢，天河或曰星河，景中或曰境中，所思或曰所忘。詩人的夢境，滿船清夢，是詩人思量著的人生。然而，秋湖相往來，物我無礙，陶然自在，正是快哉。一二句亦真亦幻，愈是明了，愈是癡然；三四句境中心中，卻深沉了，方瀟灑了。所以，境界深了，夜即夢了，此真人生佳境也。
拓展
白話譯文
秋風(fēng)勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應(yīng)多了白發(fā)。
醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢滿船都是，以至于重壓星河。
創(chuàng)作背景
該詩是唐珙輾轉(zhuǎn)漂泊到湘北青草湖時，于某個秋夜所做的紀(jì)游詩，創(chuàng)作時間不詳
作者簡介
唐珙，字溫如，會稽山陰（今浙江紹興）人。元末詩人，《全唐詩》誤為唐人。珙豪于詩，生平不詳。其父南宋義士、詞人唐玨在至元中與林景熙收拾宋陵遺骨，重新安葬，并植冬青為識。在鄉(xiāng)里以詩知名，但所作傳世不多。生平僅略見于《御選元詩》卷首《姓名爵里》 《元詩選補(bǔ)遺》小傳。
【題龍陽縣青草湖原文及賞析】相關(guān)文章：
《題龍陽縣青草湖》賞析12-09
《題君山》原文賞析07-02
《偶題》原文及賞析03-13
《闕題》原文及賞析02-24
題菊花原文賞析03-13
《題紅葉》原文及賞析10-09
題菊花原文及賞析07-17
闕題原文及賞析02-23
題禪院原文及賞析08-27