關(guān)于中國(guó)英語作文合集五篇
在學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家對(duì)作文都再熟悉不過了吧，作文是人們把記憶中所存儲(chǔ)的有關(guān)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和思想用書面形式表達(dá)出來的記敘方式。怎么寫作文才能避免踩雷呢？以下是小編整理的中國(guó)英語作文5篇，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
中國(guó)英語作文 篇1
這是一個(gè)困擾大家很久的問題。從小學(xué)開始學(xué)習(xí)英文直到初中畢業(yè)，我們掌握了一定量的單詞和句型，但是在運(yùn)用這些單詞和句型的時(shí)候，我們往往會(huì)先在腦海中構(gòu)造一個(gè)中文的句式，然后把它翻譯成中文。
比如這個(gè)句子：
他的笑話把我給逗死了。
絕大多數(shù)同學(xué)都這樣寫：His joke made me laugh to death.
正如一句從英文翻譯過來的中文會(huì)顯露出它原本的英式結(jié)構(gòu)和用詞一樣，這樣一句漢語轉(zhuǎn)換成的英語也會(huì)暴露它深刻的中文血統(tǒng)，甚至因?yàn)閺?qiáng)求對(duì)某個(gè)局部進(jìn)行中文對(duì)譯而導(dǎo)致最后寫成的句子貽笑大方。
所以在動(dòng)筆練習(xí)寫作之前，我們首先要明白一點(diǎn)：雖然思維轉(zhuǎn)換成語言是瞬間的事情，但是思維本身不是語言。中國(guó)同學(xué)的問題在于，我們的思維轉(zhuǎn)變成中文的速度太快了，快到你自己意識(shí)不到這種轉(zhuǎn)換完成了，所以腦海中永遠(yuǎn)都是成型的中文句子，地道的中文句子。于是在寫作的時(shí)候，同學(xué)們總是面對(duì)中文句子，從第一個(gè)詞開始動(dòng)筆翻譯，最后呈現(xiàn)的是一篇生硬的英語譯文，而非英語作文。大家稍微注意一下就會(huì)發(fā)現(xiàn)：
他的笑話把我給逗死了。
His joke made me laugh to death.
這兩個(gè)句子的一一對(duì)應(yīng)關(guān)系和生搬硬套的文字處理。
思維――中文――英文寫作模式最大的危害在于它不允許同學(xué)從整個(gè)句子的高度來把握句式結(jié)構(gòu)的組織和詞匯選擇，把同學(xué)套牢在和自己的中文斗爭(zhēng)，和一個(gè)個(gè)中文單詞斗爭(zhēng)的局部戰(zhàn)場(chǎng)上。所以說，在進(jìn)行英文寫作的時(shí)候，切斷思維和中文的連接，讓思維，而不是表述思維的中文留在腦海中，是進(jìn)行英語寫作的第一步。
說白了，就是你腦海中有那個(gè)意思，沒那個(gè)句子。
正因?yàn)闆]有，才能夠創(chuàng)造，佛經(jīng)中說的真空妙有也是這個(gè)意思，因?yàn)椴璞强盏�，才能倒進(jìn)水去，一個(gè)被塞滿的茶杯貌似充實(shí)，其實(shí)是最沒用。
現(xiàn)在同學(xué)們可以嘗試用英文對(duì)整個(gè)句子進(jìn)行表述，這時(shí)候，絕大多數(shù)的同學(xué)會(huì)感到有點(diǎn)兒痛苦。因?yàn)槟愕膹?fù)雜的思維，豐富的感請(qǐng)，美好的想法要用一種陌生的語言表達(dá)出來，是很吃力的。這是正常而且真實(shí)的情況，因?yàn)檫@是你第一次甩掉中文的拐杖獨(dú)立用英語寫作。
讓我們一起來試試。還是那個(gè)句子：
他的笑話把我給逗死了。
我們放棄對(duì)“逗死”這個(gè)詞匯的對(duì)譯，感覺一下，其實(shí)就是他的笑話很精彩，我很愉快。因?yàn)橐环N娛樂活動(dòng)而感到快樂，我們就能找到amuse這個(gè)詞匯了。還有一個(gè)詞是entertain，也接近這個(gè)意思，但那是綜合的被娛樂而滿足的意思，沒有哈哈大笑的傳神感覺，所以我們還是用amuse這個(gè)詞。
Amuse是一個(gè)動(dòng)詞，它的分詞形式是同學(xué)們非常熟悉的，一個(gè)是amused，一個(gè)是amusing.在這里兩個(gè)詞都可以用。
然后再來看看逗死的死怎么說。按照字面就是die，一個(gè)笑話，字字見血，這太可怕了。其實(shí)死在這里無非表示一種很深的程度而已。這個(gè)意思我們掌握有quite，rather等一系列詞匯。
現(xiàn)在難點(diǎn)解決了，讓我們用amused寫這個(gè)句子：
I was quite amused by the joke he just told.
同學(xué)們注意到這是一個(gè)比His joke made me laugh to death這種人鬼情未了式的句子正常多了的一個(gè)表達(dá)。為什么我們一開始寫不出來呢？讓我們把它字字對(duì)譯到中文：
我是很被逗樂被那個(gè)笑話他剛告訴。
這的確是中文，但不是人話。所以同學(xué)們永遠(yuǎn)也不可能在腦海中形成這么一句中文句子，沒有“我是很被逗樂被那個(gè)笑話他剛告訴”這樣的中文句子，對(duì)譯型同學(xué)就無法寫出“I was quite amused by the joke he just told”這樣的被動(dòng)句子。
事實(shí)上，絕大多數(shù)英文的被動(dòng)表達(dá)在中文中都特別奇怪。比如常見的“sb”s son was born“，這是一個(gè)被動(dòng)語態(tài)，用中文的.被動(dòng)來表達(dá)就是”某人的兒子被生了“，這幾乎會(huì)讓同學(xué)們?nèi)滩蛔‘a(chǎn)生”是誰干的“這樣的問題。
同學(xué)們之所以不太能夠在寫作中自如地使用被動(dòng)句子，思維――中文――英文的錯(cuò)誤寫作習(xí)慣就是主要的原因之一。
糾正這個(gè)習(xí)慣就要隨時(shí)在英語寫作訓(xùn)練上注意克服對(duì)中文的依賴。習(xí)慣是由于重復(fù)而產(chǎn)生的，也只能通過更多次的重復(fù)去消除掉。你練習(xí)中文，使用中文已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間了，中文對(duì)你來說是一種強(qiáng)勢(shì)的語言，思維到中文最輕松，最快捷，最不假思索。而我們就是要把這個(gè)不假思索的過程停止，重新去審視，阻斷和剝離掉中文的影響，才能讓寫出的英文句子地道，純凈，優(yōu)美。
同學(xué)們?nèi)绻褂胊musing來重寫上述的例句，就能發(fā)現(xiàn)，其實(shí)不習(xí)慣使用形式主語也是因?yàn)轭愃频脑颉?/p>
如何動(dòng)手寫英文，是一個(gè)宏大的問題，以上所及的只是其中一點(diǎn)。還有學(xué)會(huì)使用高級(jí)表達(dá)，學(xué)會(huì)選用合適表達(dá)，閱讀積累，對(duì)比寫作等一系列問題，篇幅所限，不能一一提到。
寫作是紙上的行走，是用筆在紙上和讀者們交流，和讀者們說話，好的寫作是用心的，好的寫作其實(shí)就是“有話好好說”。
中國(guó)英語作文 篇2
Red packet is unavoidable in Chinese new year. The married couple need to send some gifts and red packets to the elder and the young. At the same time,the new techonology provides people a funny way to send red packet. It is the popular communicational tool Wechat.
Now many foreigners are also crazy about Wechat, when they realize the function of red packet, they fall in love with it and share the money happily. Chinese new techonology are favored by the world, which makes us be proud. Recently, another new selfie technoloy surprises the world. With it, people can make themselves look attractive and it helps to adjust the pictures to look perfect. When the foreigners compare the pictures, they are shocked by this selfie technology. Chinese technology brings convenience to people’s life and makes them happy.
中國(guó)英語作文 篇3
中國(guó)的萬里長(zhǎng)城被稱為“萬里長(zhǎng)城”。事實(shí)上，它有6000多公里長(zhǎng)。它蜿蜒地從西向東，穿過沙漠，越過高山，穿過山谷，直到最后到達(dá)大海。它是世界奇觀之一。
長(zhǎng)城有二十多個(gè)世紀(jì)的歷史。它的第一部分是在春秋時(shí)期建造的。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，有更多的城墻被用來保衛(wèi)不同王國(guó)的邊界。正是在秦朝，秦國(guó)把帝夫的發(fā)福部分統(tǒng)一為一個(gè)帝國(guó)。為了把敵人趕出他的帝國(guó)，秦始皇把所有的城墻連在一起。于是，長(zhǎng)城誕生了。
長(zhǎng)城的寬度足以讓五匹馬或十個(gè)人并排走。沿著墻的是瞭望塔，士兵們常常在那里守望。當(dāng)敵人到來時(shí)，在塔上點(diǎn)燃了火作為警告。
在古代沒有任何現(xiàn)代機(jī)器的情況下，很難建造這樣一堵墻。所有的工作都是手工完成的。成千上萬的人死了，被埋在他們建造的城墻下。長(zhǎng)城不僅是由石頭和泥土建成的，而且是幾百萬人的血肉所組成的。
今天，長(zhǎng)城不僅對(duì)中國(guó)人，而且對(duì)來自世界各地的人都有興趣。他們中的許多人都知道中國(guó)著名的諺語:“沒有到達(dá)長(zhǎng)城的人不是真正的人�！�
中國(guó)英語作文 篇4
(Will China win the most Olympic Gold Medals?)
Before the People's Republic of China was founded in 1949, Chinese athletes had participated in three Olympic Games but won nothing. Since 1949, China has participated in six summer and seven winter Olympics, winning 112 gold medals in summer Olympics. At the Los Angeles, Barcelona and Atlanta Olympics, China came fourth in the gold medals table, and second at the Athens Olympics.
At the 20xx Olympics, China took home 63 medals, 36 of them (57.1 percent of the total) being won by young athletes; 10 of the gold medal winners were under 20 years old. This demonstrates the increasing maturity of China's young athletes and growing overall strength in competitive sports.
So what about Beijing Olympic Games? Will we take the place of USA to be 1st? I believe so absolutely!
奧運(yùn)會(huì)上中國(guó)隊(duì)能否奪得最多的金牌？
在中華人民共和國(guó)成立前，1949名中國(guó)運(yùn)動(dòng)員參加了三屆奧運(yùn)會(huì)，但一無所獲。自1949以來，中國(guó)已經(jīng)參加了六個(gè)夏季和七屆冬奧會(huì)，在夏季奧運(yùn)會(huì)上贏得112枚金牌。在洛杉磯，巴塞羅那和亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上，中國(guó)在金牌榜上名列第四，在雅典奧運(yùn)會(huì)上名列第二。
在20xx屆奧運(yùn)會(huì)上，中國(guó)獲得了63枚獎(jiǎng)牌，其中36名（百分之57.1）是年輕運(yùn)動(dòng)員獲得的，10個(gè)金牌得主是20歲以下的。這說明了中國(guó)年輕運(yùn)動(dòng)員在競(jìng)技運(yùn)動(dòng)中的日益成熟和綜合實(shí)力的增長(zhǎng)。
那么北京奧運(yùn)會(huì)怎么樣呢？我們將取代美國(guó)成為第一位嗎？我相信是絕對(duì)的！
中國(guó)英語作文 篇5
Hello, everyone! Welcome to Dali City, and I'm sure you will enjoy a pleasant journey here. Indeed, Dali fails no visitors.
Located in the west of Yunnan Province, Dali enjoys a long and splendid history. For five hundred years, it served as the capital of Dali until the collapse of the empire.
Blessed with an agreeable weather, Dali offhrs a cozy home for a large variety of natural plants. For its superiority in natural condition, Dali earns such fame as "Orient Swiss" and "the city of Flower".
Dali has been widely praised for its attraction in natural beauty: Dali's fascination, however, does not end there. Standing in silence here are numerous ancient temples, steles, bells and towers, as the witness of the history of Dall and the proof of the wisdom and creativity of the Dali people.
Our journey here will cover most of the famous spots, making our schedule extremely tight. This afternoon, however, you may take a short rest to recover from the fatigue of such a long trip. After supper, we will have a tour in the city to unveil the glamour of Dali behind the curtain of night. There will be more excitements and enjoyments awaiting you in the days to come.
That is a brief introduction of our city: and, please DO feel free to ask questions if you have any.
Thank you for your attention.
【關(guān)于中國(guó)英語作文合集五篇】相關(guān)文章：
關(guān)于中國(guó)新年英語作文合集10篇01-31
關(guān)于中國(guó)春節(jié)的英語作文10-09
【熱門】中國(guó)英語作文合集10篇02-27
中國(guó)英語作文合集十篇01-23
【必備】中國(guó)英語作文合集5篇01-16
中國(guó)熊貓英語作文02-21
【精品】中國(guó)英語作文六篇03-10
英語四級(jí)關(guān)于中國(guó)的作文參考范文09-07
【推薦】中國(guó)英語作文十篇03-11