【推薦】父母感恩演講稿模板錦集八篇
演講稿是為了在會(huì)議或重要活動(dòng)上表達(dá)自己意見、看法或匯報(bào)思想工作情況而事先準(zhǔn)備好的文稿。在社會(huì)發(fā)展不斷提速的今天,演講稿的使用越來越廣泛,還是對演講稿一籌莫展嗎?下面是小編為大家收集的父母感恩演講稿9篇,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
父母感恩演講稿 篇1
俗話說“百善孝為先”。孝敬父母自古以來就是我們民族的優(yōu)良傳統(tǒng)和美德。古代二十四孝的故事,在民間一直流傳至今。其中如賣身葬父的董永、哭竹生筍的孟宗、臥冰求鯉的王祥,被視為古代孝子的典范,幾乎家喻戶曉,人人皆知。
隨著社會(huì)文明的進(jìn)步,這種美德和傳統(tǒng),按理應(yīng)該得到進(jìn)一步完善和宏揚(yáng)�?稍谏唐方�(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展的今天,“孝”這個(gè)傳統(tǒng)道德,卻被某些人踐踏得鮮血淋漓!一位生育了六個(gè)兒女、勞苦一生的老媽媽,到了古稀之年,竟沒有一個(gè)兒女肯贍養(yǎng)她,這位可憐的老人只好拖著病痛之身去沿門乞討,聊以度日;一位老父親,他一輩子含辛茹苦將三個(gè)兒子拉扯大。如今兒子們致富了住上了高樓大屋,過起了舒適的生活,自己卻被趕到一間報(bào)廢了的被扔在野外的拖拉機(jī)車蓬里居住,遭受著風(fēng)吹雨打、日曬夜露、饑寒交迫的熬煎,連村民們也看不過去。難怪有人嘲諷地說,“爹親娘親不如錢親!”為了錢,有的人連禽獸也不如,他們可以任意打罵父母,甚至殺父殺母。這樣的人連起碼的道德也沒有,更何能談“孝”!嗚呼,人性何在!天理良心何在!人人都要老,人人都要生兒育女,你現(xiàn)在不尊敬父母,你將來老了病了,你的兒女又會(huì)對你怎么樣呢?!
“可憐天下父母心!”在人的一生中,父母的關(guān)心和愛護(hù)是最真摯最無私的,父母的養(yǎng)育之恩比天高,比海深!吮著母親的乳汁享受著溫暖的襁褓長大;牽著父母的心邁開人生的第一步;災(zāi)災(zāi)病病使父母熬過多少個(gè)不眠之夜;讀書升學(xué)費(fèi)去父母多少心血;立業(yè)成家鋪墊著父母多少艱辛�?梢哉f,父母為養(yǎng)育自己的兒女付出了畢生的心血。我們有什么理由不孝敬父母,我們有什么理由不去回報(bào)父母的養(yǎng)育之恩!
古訓(xùn):“百善孝為先”。在中國人的眼里,一個(gè)人是好人還是惡人,就看其有沒有孝心。與其交朋友,也會(huì)以此為準(zhǔn)繩。如果這個(gè)人連父母都不孝順,與其交朋友更何嘗談得上真心。盡“孝”,就是盡做兒女的反哺之責(zé),報(bào)父母養(yǎng)育之恩�!冻;丶铱纯础犯枨谐煤茫骸袄先瞬粓D兒女為家做多大貢獻(xiàn)”,只求個(gè)“平平安安”、“團(tuán)團(tuán)圓圓”。但歌中的爸爸、媽媽,我想可能都是退休了的老人,他(她)們的物質(zhì)生活是有保障的,需要補(bǔ)充的是精神生活方面的不足。然而,在農(nóng)村、在不少貧困地區(qū)、即便在城鎮(zhèn),那些至今還沒享受到退休金的老人們,更迫切的是解決物質(zhì)生活的問題。他(她)們但求老有所養(yǎng),病有所醫(yī)。
父母們都漸漸老了,在世上時(shí)間也越來越短了,做兒女的應(yīng)抓緊時(shí)間盡點(diǎn)孝心。有些人父母在世時(shí)不怎么在意,死后卻不惜花重金大張旗鼓大吹大擂辦喪事,有的唱幾天幾夜的戲,有的做幾天幾夜的道場。其實(shí),真要盡孝也大可不必這么鋪張浪費(fèi)。因?yàn)樗懒说娜怂?她)是永遠(yuǎn)看不到聽不到這個(gè)熱鬧的。真孝子就應(yīng)該在父母在世時(shí),多給老人們一些物質(zhì)上和精神上的享受,死后開個(gè)簡簡單單的追悼會(huì)也就夠了。
還有的兒女們?yōu)榱烁改傅馁狆B(yǎng)問題,總是斤斤計(jì)較,生怕多付出了一點(diǎn)。往往為了一斤糧食、一元錢爭得面紅耳赤,甚至大打出手反目成仇。諸不知錢財(cái)用了還可再掙,父母沒了卻是終生的的遺憾!
許多人都說“錢財(cái)為身外之物”。人們有了錢可以去大花大用,特別是為了自己的兒女不惜揮金如土�?梢坏┬枰ㄔ诟改干砩�,就會(huì)惜水如油,甚至一毛不拔。常怪一些享受了退休金(不論多少)的老人們不無感慨地說:“真的要搭幫黨搭幫政府每月給了我們幾百塊錢退休金啊,我們這個(gè)晚年還算過得比較安逸。要是光依賴兒女的話,恐怕是有了上餐無下餐啦!”此話也不是全無道理。
當(dāng)然,好的兒女還是多數(shù),如湖北xx市xx縣周巷鎮(zhèn)云華村的劉青枝一女養(yǎng)八老的事跡在全省乃至全國廣為流傳。她先后被評為“xx市第二屆十大孝子”和“荊楚十大敬老好兒女”。還有背著媽媽打工求學(xué)的張尚昀,也被評為河南省的敬老楷模。此類典型不勝枚舉,都是我們學(xué)習(xí)和效彷的榜樣。
其實(shí)要盡孝道,也不一定要你作番驚天動(dòng)地的大事�?梢詮男∈伦銎穑瑥淖约鹤銎�,從內(nèi)心做起,從實(shí)實(shí)在在做起,從平凡的生活中做起。但有一點(diǎn),要持之以以衡,鍥而不舍。
老人們啊,多期望見到這樣的兒女!
父母感恩演講稿 篇2
敬愛的老師,親愛的同學(xué)們:
大家好!
我是六(1)班的賀依冰,今天我演講的題目是《感恩父母》。
先提一個(gè)簡單的問題:我們從哪里來?大家肯定都會(huì)說,是父母把我們帶到這個(gè)世界上來的。是啊,十一年前的某一天,我們的父母用淚水和幸福的笑容迎接了我們的到來。于是,我們擁有了生命,擁有了在這五彩繽紛的世界里享受生活的快樂與幸福的機(jī)會(huì)。
回眸細(xì)想,我們一直沐浴在父母的愛河里:當(dāng)我們第一次喊爸爸媽媽的時(shí)候,第一次獨(dú)立邁步的時(shí)候,第一次歪歪扭扭地寫字的時(shí)候是父母在身邊悉心地教導(dǎo)我們。當(dāng)我們遇到困難時(shí),能傾注所有來幫助我們的人:是父母;當(dāng)我們受到委屈時(shí),能耐心聽我們哭訴的人:是父母;當(dāng)我們犯了錯(cuò)誤時(shí),能毫不猶豫地原諒我們的人:是父母;當(dāng)我們?nèi)〉贸晒r(shí),會(huì)衷心為我們慶祝,與我們分享喜悅的人:也是父母。父母之愛,深如大海,情比天高!如果說母愛是一條船,載著我們從童年走向少年;那么父愛就是一片海,給了我們一個(gè)幸福的港灣。如果說母親的真情,點(diǎn)燃了我們心中的希望;那么父親的厚愛,將是鼓起我們遠(yuǎn)航的風(fēng)帆!因此,不管父母的社會(huì)地位、知識(shí)水平以及其它素養(yǎng)如何,他們都是我們今生的恩人,是值得我們永遠(yuǎn)去愛的人!
然而,同學(xué)們,你們是否想過:我們對父母的掛念又有多少呢?是否留意過父母的生日呢?當(dāng)父母為我們的生日慶賀時(shí),我們是否想到過用死亡般的痛苦,換來我們生命的母親呢?是否曾給孕育我們生命的母親一聲真誠的祝福呢?同學(xué)們,或許一聲祝福根本算不了什么,但對父母來說,這一聲卻比什么都動(dòng)聽、都美好、都難忘、都足以使他們熱淚盈眶!
當(dāng)然,父母的辛勞是我們無法體會(huì)的。我們雖不能與父母分擔(dān)生活的艱辛、創(chuàng)業(yè)的艱難,但我們在生活上、在學(xué)習(xí)上可以少讓父母為我們操心。要知道,哪怕一句關(guān)心的話語、一杯解渴的熱茶、一張滿意的試卷、一個(gè)會(huì)心的微笑,都會(huì)慰藉父母曾為我們百般焦慮的心。感恩父母,并不難做到!
同學(xué)們,讓我們牢記父母的恩情,學(xué)會(huì)感恩父母吧!用一顆感恩的心去對待父母,用一顆真誠的心去與父母交流,不要再認(rèn)為父母養(yǎng)育我們是理所當(dāng)然,不要再一味地索求和抱怨。親愛的同學(xué)們,讓我們一起深情地對父母說:爸爸,媽媽,我愛你們!
我的演講完畢,謝謝大家!
父母感恩演講稿 篇3
老師們,同學(xué)們:
大家好!
今天我演講的題目是:感恩父母。
古人說得好:“滴水之恩,應(yīng)當(dāng)涌泉相報(bào)�!案卸魇且环N生活態(tài)度,是一種品德,是一種思想境界。可是,我們有些人的感恩之心似乎在慢慢趨于隱匿,取而代之的是無休止的抱怨。擁有了關(guān)愛我們的親人,我們卻抱怨他們太過嘮叨;交到了真心以待的知己,我們卻抱怨他們還不夠朋友;過上了平淡安穩(wěn)的日子,我們卻抱怨它不夠富�!捎诒г固啵覀兪チ俗鋈说臏�(zhǔn)則,由于抱怨太多,我們忘記了感恩,忘記了我們是從何處來,要到何處去。
要說我們從何處來,我們是從母親的懷里來,是我們的母親忍受著十月懷胎的艱苦,期待我們降臨人間,隨著我們在人世間的第一聲響亮的啼哭,母親就開始日復(fù)一日,年復(fù)一年,無休無止的為我們操心,操勞,無怨無悔。
母親給了我們生命,養(yǎng)育我們健康成長,我們應(yīng)感謝這生命的賜予,這無怨無悔的付出。
同學(xué)們,當(dāng)我們什么事都不懂時(shí),我們步入了幼兒園,小學(xué),中學(xué),來到了指明我們?nèi)ハ虻牡胤�。在這里,老師教我們做人,給我們知識(shí)。在老師的培育下,我們學(xué)會(huì)了我們原來不懂的東西,明白了學(xué)習(xí)的目的,掌握了學(xué)習(xí)的方法,樹立了遠(yuǎn)大的志向。
同學(xué)們,面對父母,老師的養(yǎng)育和教導(dǎo)之恩,“我們是不是應(yīng)該勤奮讀書呢“答案是肯定的。那究竟怎樣才能做到勤奮呢?是“三更燈火,五更雞“是“敏而好學(xué),不恥下問“是“讀破萬卷書,行萬里路“還是“應(yīng)知學(xué)問難,在于點(diǎn)滴勤“事實(shí)上這四句話就是勤奮的四層含義。假如我們能這樣去做,也許能給父母,老師一點(diǎn)的安慰。
英國的作家薩克雷說:“生活就是一面鏡子。你笑,它也笑;你哭,它也哭�!澳愀卸魃�,生活將賜于你燦爛的陽光。你不懷感恩之心,最終可能一無所有,如果你每天能帶著一顆感恩的心,那么你面對生活的態(tài)度該是愉快積極的。
同學(xué)們讓我們一起努力,讓夢飛翔!
謝謝大家!
父母感恩演講稿 篇4
敬愛的老師,親愛的同學(xué)們:
大家好!很榮幸今天我能站在這里為大家進(jìn)行“感恩父母”的演講!
親愛的同學(xué)們,大家有沒有想過我們究竟是從哪兒來的呢?是我們的父母。他們用淚水和笑容迎接了啼哭的我們,從此,他們多了一個(gè)繁重的身份:父母。他們的任務(wù)是照顧我們,教導(dǎo)我們。這是一個(gè)沉重的身份也是一項(xiàng)艱巨的任務(wù),但他們,甘之如飴。為了讓我們能擁有溫暖的家庭和幸福的生活,他們在照顧我們的同時(shí)還要辛勤工作去賺更多的錢。這對任何人來說其實(shí)都并不是是天經(jīng)地義的,這是因?yàn)閻鄱龀龅膫ゴ筮x擇。
現(xiàn)在,我們長大了。我們不再是以前那個(gè)什么都不懂的任性小孩了,我們不應(yīng)該再無理取鬧了。我們首先,應(yīng)該感恩父母。有父母,才有我們。是父母,給了我們生命,給予我們關(guān)懷,才使我們有溫暖的家,使我們能在這廣闊的世界里享受生活的快樂。
舔犢情深,父母總是牽掛著孩子們的每一分喜怒哀樂和成長。他們對我們的愛就像無邊的大海,像廣袤的天空,而這厚重的愛是完全不能用數(shù)據(jù)衡量的。因此,父母與我們之間有最親密的關(guān)系,最深的羈絆,他們是我們一生最該敬愛的人。
然而,同學(xué)們,你們或許內(nèi)心深愛你們的父母,但你們在行動(dòng)上有表現(xiàn)出來嗎?我們已經(jīng)長大,很多力所能及的事就該我們自己去完成。分擔(dān)一些家務(wù),讓父母在家的時(shí)候能夠多一點(diǎn)時(shí)間休息。愛不僅要在語言在心里,也要在行動(dòng)上。
在此,祝愿全天下的父母平安喜樂!
父母感恩演講稿 篇5
老師,同學(xué)們,大家下午好!我今天為大家演講的故事是《感恩父母,回報(bào)社會(huì)》。
“叭叭”隨著汽車的喇叭聲一響,車子緩 緩地前進(jìn)了,我和弟弟在后面拼命地追著,喊著:“爸爸媽媽,你們不要走!”媽媽在車窗那邊不停地?fù)]著手,車子越走越快,我們離它越來越遠(yuǎn),直至消失在我們的視線當(dāng)中,奶奶的一句:“回家吧!”讓我們?nèi)鐗舫跣眩覀儫o精打采地邁著步子,心里滿滿的不舍與失落,昨天說過的話,做過的事,似乎就在眼前,臨行前,看著媽媽整理好的行理,弟弟抓著媽媽的衣角,懇求地說:“媽媽,你們這次不要走了好不好!”
小聲“小寶,乖,媽這次去幾天就回來!”
“你騙人!” 大聲快
大眼“到時(shí)媽給你買玩具!”
哭“我不要玩具!”
“要不,給你買好多新衣服?”
“我不要玩具,不要新衣服,我只要和爸爸媽媽在一起!”快哄大吵
媽媽已泣不成聲,別過臉去抹眼淚。這樣的對話,這樣的情景,每年都要重演,每一次就像生離死別。爸爸媽媽為了我們,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),遠(yuǎn)離親人,到外地去打工,作為子女的我們怎能不感動(dòng)?
我們每個(gè)人的健康成長,都離不開父母的精心呵護(hù)。父
強(qiáng)父母的愛重如泰山。我們的父母,終其母的愛深如大海,○
一生,舍盡全力來為自己的孩子擋風(fēng)遮雨??
當(dāng)我們遇到困難,能傾注所有來幫助我們的人,是父母;當(dāng)我們受到委屈,能耐心傾聽我們哭訴的人,是父母;當(dāng)我們犯錯(cuò)誤時(shí),能毫不猶豫地原諒我們的人,是父母;當(dāng)我們?nèi)〉贸晒�,衷心為我們慶祝的人,還是父母。
俗話說“滴水之恩,當(dāng)涌泉相報(bào)�!备螞r父母為我們付出的不僅僅是一滴水,而是一片汪洋大海。雖然我們還小,很多事情都幫不上忙,但是我知道,只要一句關(guān)心的話語,一杯解渴的熱茶,一張滿意的答卷,一個(gè)會(huì)心的微笑,都會(huì)安慰父母 為我們百般焦慮的心。
這幾年,爸媽不在我們身邊,我們不能像其他孩子那樣,時(shí)常躺在父母的在懷里撒嬌,我們是別人所說的留守兒童,但我們并不感到孤獨(dú),我們身邊還有老師和同的幫助。父母的短暫別離,讓我們學(xué)會(huì)了獨(dú)立,學(xué)會(huì)了堅(jiān)強(qiáng)。我們只有在生活上、在學(xué)習(xí)上自立自強(qiáng),奮發(fā)向上,才能報(bào)答父母,回報(bào)社會(huì)。
大聲、同學(xué)們,讓我們一起深情地對我們自己的父母說聲:“爸,媽,我愛你們!”
再大聲、同學(xué)們,讓我們一起誠懇的對我們自己的恩師說聲:“老師,您辛苦了!”
最大聲、同學(xué)們,讓我們衷心的對幫助過自己的人們說聲:
“老師,您辛苦了!” 喊出來、親愛的同學(xué)們,讓我們一起學(xué)會(huì)感恩,用感恩的心溫暖整個(gè)世界!停頓下呼吸
老師,同學(xué)們,我的故事講完了,謝謝大家!
父母感恩演講稿 篇6
尊敬的老師,親愛的同學(xué)們:
大家好!今天我演講的題目是《感恩父母》。
當(dāng)我回到家中的時(shí)候,看到的是父母慈祥溫暖的微笑,當(dāng)我遇到困難的時(shí)候,聽到的是父母鼓勵(lì)我們前進(jìn)的教誨……
曾聽到過這樣一個(gè)故事:一個(gè)九歲的孩子,失去了他最親愛的'父母,因?yàn)檫^度傷心,所以自己一個(gè)人坐在門口哭了起來。這時(shí),走過來一位老爺爺,看到這個(gè)孩子在傷心的哭著,就問道:“孩子,你在哭什么呀?”那個(gè)九歲的孩子哭著對老爺爺無理取鬧的說:“可惡的爸爸媽媽,什么禮物也沒有留給我就走了!”老爺爺聽了,一臉嚴(yán)肅的走了。你知道為什么嗎?因?yàn)�,父母已�?jīng)給了你最寶貴的禮物,給了你一雙明亮的眼睛,讓你去探索世界,給了一雙聰慧的耳朵,讓你去聆聽世界的美妙,給了你一個(gè)靈敏的鼻子,讓你去聞花的清香,給了你一張能言的嘴巴,讓你更好的與人交流思想,給了你一雙有力的雙腿,讓你游遍天涯海角,給了你一雙靈巧的手,去創(chuàng)造世界的明天!
看看,父母給了你這么多,你有沒有感謝他們?有沒有用自己感恩之心去報(bào)答他們呢?
行動(dòng)起來吧!感恩父母,為父母洗一次腳,為父母倒杯茶水等等�?偠灾阋涀∫稽c(diǎn):感恩父母,感謝他們給我們帶來的美好禮物。感謝他們把我們帶到了這個(gè)可愛的世界上。
回到家里,大聲的對父母說:“爸爸媽媽,我愛你們,感謝你們?yōu)槲腋冻龅暮顾�!”將這四個(gè)字永遠(yuǎn)記在心里吧:感恩父母!
謝謝大家,我的演講完畢。
父母感恩演講稿 篇7
親愛的同學(xué)們:
大家好!今天我演講的題目是:《感恩父母》。
落葉在空中盤旋,譜寫著一曲感恩的樂章,那是大樹對滋養(yǎng)它大地的感恩;白云在蔚藍(lán)的天空中飄蕩,繪畫著那一幅幅感人的畫面,那是 白云對哺育它的藍(lán)天的感恩。因?yàn)楦卸鞑艜?huì)有這個(gè)多彩的社會(huì),因?yàn)楦卸鞑艜?huì)有真摯的友情。因?yàn)楦卸鞑抛屛覀兌昧松恼嬷B。
——題記
白云奉獻(xiàn)給藍(lán)天,于是藍(lán)天便擁有了一顆感恩的心,它便把晴空萬里給予人們;樹葉奉獻(xiàn)給大樹,于是大樹便擁有了一顆感恩的心,它便把一片片樹蔭撒向大地.
古人說得好:"滴水之恩,應(yīng)當(dāng)涌泉相報(bào)."感恩是一種生活態(tài)度,是一種品德,是一種思想境界.可是,我們有些人的感恩之心似乎在慢慢趨于隱匿,取而代之的是無休止的抱怨.擁有了關(guān)愛我們的親人,我們卻抱怨他們太過嘮叨;交到了真心以待的知己,我們卻抱怨他們還不夠朋友;過上了平淡安穩(wěn)的日子,我們卻抱怨它不夠富裕,,,,,,由于抱怨太多,我們失去了做人的準(zhǔn)則,由于抱怨太多,我們忘記了感恩,忘記了我們是從何處來要到何處去要說我們從何處來,我們是從母親的懷里來,是我們的母親忍受著十月懷胎的艱苦和生產(chǎn)的痛苦,期待我們將臨人間,隨著我們在人世間的第一聲響亮的啼哭,母親就開始日復(fù)一日,年復(fù)一年,無休無止的為我們操心,操勞,無怨無悔.
母親給了我們生命,養(yǎng)育我們健康成長,我們應(yīng)感謝這生命的賜予,這無怨無悔的付出.
同學(xué)們,當(dāng)我們什么事都不懂時(shí),我們步入了幼兒園,小學(xué),中學(xué),來到了指明我們?nèi)ハ虻牡胤?在這里,老師教我們做人,給我們知識(shí).在老師的培育下,我們學(xué)會(huì)了我們原來不懂的東西,明白了學(xué)習(xí)的目的,掌握了學(xué)習(xí)的方法,知道了人活著的真正意義,樹立了遠(yuǎn)大的志向.
同學(xué)們,面對父母,老師的養(yǎng)育和教導(dǎo)之恩,"我們是不是應(yīng)該勤奮讀書呢"答案是肯定的.那究竟怎樣才能做到勤奮呢是"三更燈火,五更雞"是"敏而好學(xué),不恥下問"是"讀破萬卷書,行萬里路"還是"應(yīng)知學(xué)問難,在于點(diǎn)滴勤"事實(shí)上這四句話就是勤奮的四層含義.假如我們能這樣去做,也許能給父母,老師一點(diǎn)的安慰.
英國的作家薩克雷說:"生活就是一面鏡子.你笑,它也笑;你哭,它也哭."你感恩生活,生活將賜于你燦爛的陽光.你不懷感恩之心,最終可能一無所有,如果你每天能帶著一顆感恩的心,那么你面對生活的態(tài)度該是愉快積極的.
同學(xué)們讓我們一起努力,讓夢飛翔!
父母感恩演講稿 篇8
尊敬的老師們,親愛的同學(xué)們:
大家好!
人世間最無私的愛莫過于父母的愛,它是無私的付出,不求回報(bào)的辛勞。
在黑暗中是你們用愛的光照量了我,在我傷心無助的時(shí)候你們用溫暖的話語安慰我。媽媽,記得那個(gè)風(fēng)雨交加的夜晚嗎?那天我感冒了,您摸了摸我的頭,又拿溫度計(jì)給我量溫度,這才知道我發(fā)燒了。您毫不猶豫地背上我,淋著雨一口氣沖進(jìn)了醫(yī)院,我醒來時(shí),您躺在我旁邊……當(dāng)時(shí)我的心仿佛被萬根鋼針扎著。我真想對您說:媽媽,謝謝您!
爸爸媽媽,你們牢牢記住我的生日,并會(huì)在生日當(dāng)天送我生日禮物。但是我從來都記不住你們的生日,也從沒送過一份禮物給你們。爸爸媽媽,你們的愛是那樣無私,如春風(fēng)般溫暖著我。爸爸媽媽,我想對你們說:感謝你們給了我生命,感謝你們?yōu)槲腋冻龅囊磺?
爸爸媽媽謝謝你們!感謝你們對我無私的愛,我愛你們!
【父母感恩演講稿】相關(guān)文章:
感恩演講稿感恩父母04-25
感恩的演講稿:感恩父母02-20
感恩演講稿:感恩父母07-02
珍愛父母的感恩父母演講稿07-16
精選感恩父母的演講稿01-23
演講稿:感恩父母01-30
感恩父母的演講稿精選02-06
感恩父母演講稿01-24
對父母感恩的演講稿01-29
演講稿 感恩父母01-30