- 相關(guān)推薦
題八詠樓原文及賞析
原文：
千古風(fēng)流八詠樓，江山留與后人愁。
水通南國(guó)三千里，氣壓江城十四州。
譯文
登上八詠樓遠(yuǎn)望逸情，放下對(duì)國(guó)事的憂愁，把它留給后人。
這里水道密集可以深入江南三千多里，戰(zhàn)略地位足以影響江南十四州的存亡。
注釋
風(fēng)流：指情高遠(yuǎn)致。八詠樓：在宋婺州（今浙江金華），原名元暢樓，宋太宗至道年間更名八詠樓，與雙溪樓、極目亭同為婺州臨觀勝地。
南國(guó)：泛指中國(guó)南方。
十四州：宋兩浙路計(jì)轄二府十二州（平江、鎮(zhèn)江府，杭、越、湖、婺、明、常、溫、臺(tái)、處、衢、嚴(yán)、秀州），泛稱十四州（見《宋史·地理志悅》）。
賞析：
紹興四年（1134年）九月，李清照避難金華，投奔當(dāng)時(shí)在婺州任太守的趙明誠(chéng)之妹婿李擢，卜居酒坊巷陳氏第。在金華期間，李清照還曾作《武陵春》詞，感嘆輾轉(zhuǎn)漂泊、無家可歸的悲慘身世，表達(dá)對(duì)國(guó)破家亡和嫠婦生活的愁苦。又作《題八詠樓》詩(shī)，悲宋室之不振，慨江山之難守，其“江山留與后人愁”之句，堪稱千古絕唱。
此樓系南朝齊隆昌元年（494），東陽(yáng)郡太守、著名史學(xué)家和文學(xué)家沈約建造。峻工后沈約曾多次登樓賦詩(shī)，寫下了不少膾炙人口的詩(shī)篇，其中有一首《登元暢樓》云：“危峰帶北阜，高頂出南岑。中有凌風(fēng)謝，回望川之陰。岸險(xiǎn)每增減，湍平互淺深。水流本三派，臺(tái)高乃四臨。上有離群客，客有慕歸心。落暉映長(zhǎng)浦，煥景燭中潯。云生嶺作黑，日下溪半陰。信美非吾土，何事不抽簪�！辈⒃诖嘶A(chǔ)上又增寫了八首詩(shī)歌，稱為《八詠》詩(shī)，是當(dāng)時(shí)文壇上的長(zhǎng)篇杰作，傳為絕唱，故從唐代起，遂以詩(shī)名改元暢樓為八詠樓。北宋至道年間定今名。南宋淳熙十四年（1187）擴(kuò)建，將沈約的八詠詩(shī)勒于石碑。元皇慶年間（1312一1313）樓毀于火，碑亦不存。明洪武五年（1372）重造寶婪觀，八詠樓廢址建玉皇閣，后玉皇閣毀。萬歷年間（1573一1620）重建八詠樓。現(xiàn)存八詠樓為清嘉慶年間（1796一1820）重建，1984年大修。
【題八詠樓原文及賞析】相關(guān)文章：
題岳陽(yáng)樓原文及賞析08-20
詠瀑布原文及賞析07-17
詠愁原文及賞析07-17
詠雨原文及賞析07-22
詠煤炭原文及賞析07-22
西施詠原文及賞析08-21
螃蟹詠原文、賞析10-13
詠永州原文及賞析10-16
詠瀑布原文賞析09-24