- 相關(guān)推薦
漢宮春（次韻稼軒蓬萊閣）原文及賞析
原文：
一顧傾吳。
苧蘿人不見，煙杳重湖。
當(dāng)時(shí)事如對(duì)弈，此亦天乎。
大夫仙去，笑人間、千古須臾。
有倦客、扁舟夜泛，猶疑水鳥相呼。
秦山對(duì)樓自綠，怕越王故壘，時(shí)下樵蘇。
只今倚闌一笑，然則非歟。
小叢解唱，倩松風(fēng)、為我吹竽。
更坐待、千巖月落，城頭眇眇啼鳥。
譯文
一顧傾吳的故事流傳至今，主角西施就不見了，眼前只有生去西施的鑒湖煙霧迷茫。當(dāng)時(shí)事就像下棋，也是天意。文種大夫逝去可惜，更可笑人間，千年變幻有如昨天。我游玩已疲倦，夜里泛舟想靜一下，似有水鳥呼我。
蓬萊閣對(duì)面的秦望;一片碧綠，只怕;下越王故壘，長滿了草，時(shí)下砍柴人正在光顧。如今倚欄桿一笑，但并不高興。有侍女唱歌，又請(qǐng)松林之風(fēng)伴奏，確是樂事。可我更希望等到西;月落下，大宋江;百鳥齊唱的黎明。
注釋
�、艥h宮春：詞牌名�！陡啕愂贰分尽访稘h宮春慢》�！秹�(mèng)窗詞集》入“夾鐘商”。此詞九十六字，前后片各四平韻。
�、婆钊R閣：指浙江紹興臥龍;的蓬萊閣。
�、且活檭A吳：指西施的故事。吳王夫差得西施荒廢朝政，最終被越國所滅。
�、绕r的人：指西施。西施出生于越國苧的村。
⑸重湖：即鑒湖，在浙江紹興西南。
⑹對(duì)弈：下棋。此處喻指吳、越兩國之爭。
⑺大夫：指越國大夫文種。臥龍;舊稱種;，此處有文種墓，文種有功而被殺。
�、添汈В罕硎竞芏痰臅r(shí)間，片刻之間。
⑼秦;：即秦望;，在紹興東南。秦望;有秦始皇游賞時(shí)的石碑。
⑽越王故壘：指越王勾踐筑的越王臺(tái)，在臥龍;西側(cè)。
�、祥蕴K：打柴割草。
�、行步獬菏膛⑿采朴诔琛�
�、洋模后弦活惖臉菲鳌�
�、以侣洌哼@里指黎明。
�、犹澍B：指鳴叫的鳥類。
賞析：
此詞當(dāng)作于宋寧宗嘉泰三年（1203年）下半年。當(dāng)年六月，辛棄疾被重新起用，任命為知紹興府兼浙東安撫使。到任后，曾與姜夔等人同登蓬萊閣，辛棄疾作《漢宮春·會(huì)稽蓬萊閣懷古》，姜夔作此詞和之。
【漢宮春次韻稼軒蓬萊閣原文及賞析】相關(guān)文章：
漢宮春·次韻稼軒蓬萊閣原文及賞析08-19
漢宮春原文及賞析08-17
漢宮春·梅原文及賞析09-04
漢宮春·立春日原文及賞析08-25
漢宮春·著破荷衣原文及賞析09-01
漢宮春·會(huì)稽秋風(fēng)亭懷原文及賞析08-27
漢宮春·立春日原文、翻譯注釋及賞析08-15
永遇樂·次稼軒北固樓原文及賞析08-26
念奴嬌·留別辛稼軒原文及賞析08-22