雙語英語閱讀：地球一小時

　　Earth Hour

　　地球一小時

　　Earth Hour is an activity proposed by WWF to cope with global climate change, hoping that individuals, communities, businesses and governments turn off lights from 20:30 to 21:30 on the last Saturday of March each year, to show their support to action on climate change. This is a global activity that spreads all over the world quickly after it started in Sydney in 2007.Earth Hour aims to make people aware of the threat posed by climate change and make them aware of a small movement of personal and corporate will have profound impact to the environment.

　　"地球一小時"是由世界自然基金會應對全球氣候變化發(fā)起的一項活動，希望個人，社區(qū)，企業(yè)和政府每年3月的.最后一個星期六從20:30至21:30關燈，以示支持應對氣候變化的行動。這是一項全球性的活動，2007年始于悉尼后就迅速傳遍世界。"地球一小時"旨在使人們意識到氣候變化帶來的威脅，以及使他們認識到個人和企業(yè)的細小行為將對環(huán)境產生深遠的影響。

　　In China, there are many cities taking part in this activity,especially the large cities, such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou. Many citizens consciously turn off lights in the hour and they go out for a walk or some friends gather together to have fun. In college, students will hold some activities to attract students out of dormitory. Earth Hour has variety of activities, but the ultimate goal is the same, that is focusing on climate change and protecting the environment for individuals.

　　在中國，有很多城市參加了這項活動，特別是大城市，比如北京，上海和廣州。很多市民在這期間有意識的關燈，他們出去散步或者和朋友聚在一起玩。在大學里，學生們也舉行了一些活動吸引學生離開宿舍。地球一小時有多種活動，但是最終的目的都是一樣的，都是關注氣候變化和保護環(huán)境。

【雙語英語閱讀：地球一小時】相關文章：

精選英語美文閱讀「雙語」09-25

英語雙語閱讀分享09-19

英語雙語閱讀文章08-20

精選雙語閱讀09-19

考研英語雙語閱讀《亞馬遜太大了嗎?》08-20

英語閱讀之直面內在的敵人「雙語」09-18

精選雙語美文閱讀09-26

經典雙語美文閱讀09-29

中英雙語閱讀03-30

雙語閱讀《杯弓蛇影》08-14