關(guān)于災難的英語作文附翻譯（精選6篇）
在平凡的學習、工作、生活中，大家都寫過作文吧，作文是經(jīng)過人的思想考慮和語言組織，通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。怎么寫作文才能避免踩雷呢？以下是小編收集整理的關(guān)于災難的英語作文附翻譯（精選6篇），希望能夠幫助到大家。
災難的英語作文附翻譯 篇1
What a disaster(災難)!So far,its reported that more than 60,000 people died in the SiChuan earthquake.Whats more, millions of people there have become homeless.And they are still in the danger of illness and other difficulties. Anyway, thanks to all the kind people, in and abroad,the situation has been changing well.But we still work hard at it,especially to build houses for those homeless people and cure the injured people.
What can we do now? Besides doing our own job well,we can donate money to them.We firmly believe that with the party and the governments strong leadership, and with the people of all nationalities throughout the country to aid,this earthquake relief will be a victory!
【譯文】
災難!到目前為止，有報道稱，超過60,000人在四川地震中死亡，再加上數(shù)百萬人民流離失所。他們還活在疾病和困難的危險之中。無論如何，感謝所有善良的人們，國內(nèi)外形勢已經(jīng)改變。但是我們?nèi)匀辉谂ぷ鞯�，特別是為那些無家可歸的人建造房屋和為受傷的人們提供醫(yī)治。
現(xiàn)在我們可以做什么?除了做好自己的工作做好，我們可以捐錢給他們。我們堅信，有黨和政府的堅強領(lǐng)導，有全國各族人民的援助，這將是一個抗震救災的勝利!
災難的英語作文附翻譯 篇2
An old saying goes: life is full of roses and thorns. as we all know, one’s life is full of unexpected events, some of which are wonderful and some of which are disastrous. those heavy blows, such as, floods, snowstorms, and earthquakes, threaten to weigh one down.
however、it’s even worse if one can’t drag himself out of the grief in that mental break-down is more serious than the disaster itself. instead of indulging oneself in sadness, one should take positive attitude towards life and contribute to the reconstruction of his or her life and hometown.
as for me, if i am lucky enough to survive in a disaster, i will try my best to help those who are suffering by donation blood or money. if i am a victim, i will endeavor to recover from the sadness as soon as possible and be certain to be strong and supportive to the recovery work.
翻譯
俗話說：人生充滿了玫瑰和荊棘。眾所周知，一個人的一生充滿了意想不到的事情，有些是美妙的，有些是災難性的。那些沉重的打擊，如洪水、暴風雪和地震，威脅著人們的身體。
然而，更糟糕的是，如果一個人不能把自己從悲傷中拉出來，精神崩潰比災難本身更嚴重。與其沉溺于悲傷之中，不如以積極的態(tài)度對待生活，為重建自己的生活和家鄉(xiāng)做出貢獻。
至于我，如果我有幸在災難中幸存下來，我會盡我所能幫助那些受苦受難的人獻血或捐錢。如果我是受害者，我會努力盡快從悲傷中恢復過來，并且一定要堅強地支持恢復工作
災難的英語作文附翻譯 篇3
Dear friends：
i’m awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. a friend in need is a friend indeed. thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. i express my most sincere pity and care for you. besides, i make a donation of 500 yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. a better hometown can be rebuilt. therefore, never give up whatever happens. remember we won’t be far away when you need any help!
翻譯：
親愛的朋友們：
聽說你的家鄉(xiāng)意外地發(fā)生了可怕而嚴重的地震，我非常難過。面對這樣一場罕見的災難，你保持著如此冷靜和堅強的意志，我們都感動得流下了眼淚�；茧y見真情�？紤]到你目前的情況，我們迫不及待地盡力幫助你。我對你表示最誠摯的同情和關(guān)懷。另外，我捐了500元給你，希望能幫助你渡過難關(guān)。一個更好的家鄉(xiāng)可以重建。因此，無論發(fā)生什么，都不要放棄。記住，當你需要幫助的時候，我們不會在很遠的地方！
災難的英語作文附翻譯 篇4
When it comes to disasters, quite a lot of people believe they will come across sudden disasters in their life. To begin with, natural disasters like earthquakes, flood and draught occur now and then; in addition, diseases like Sars, cancer and tumor will attack people unexpectedly; last but not the least, car accidents, plane crashes can’t be ignored as part of disasters.
Why there are so many disasters? The reasons may go as follows: on one hand, some mysteries about nature are beyond our control and understanding; on another hand, people are careless and can’t foresee what will happen beforehand.
From what has been discussed above, I may safely draw the conclusion that disasters can’t be avoided now, but with more knowledge about nature, we’ll certainly reduce the loss brought by them to the smallest degree, so the prospect we are looking forward to will be both bright and encouraging.
翻譯
說到災難，相當多的人相信他們在生活中會遇到突如其來的災難。首先，地震、水災、旱災等自然災害時有發(fā)生；另外，非典、癌癥、腫瘤等疾病也會不期而遇地侵襲人；最后但并非最不重要的是，車禍、飛機失事不能被視為災難的一部分。
為什么會有這么多災難？究其原因，一方面，自然界的某些奧秘是我們無法控制和理解的；另一方面，人們粗心大意，無法預見會發(fā)生什么事。
通過以上討論，我可以有把握地得出這樣一個結(jié)論：災難現(xiàn)在是無法避免的，但是隨著對自然的更多了解，我們一定會把災難帶來的損失減少到最小的程度，因此我們所期待的前景將是光明和令人鼓舞的。
災難的英語作文附翻譯 篇5
I think that the meaning of live is not only make myself or my month happy, but also bring the happies to all of the people around me.Hope everyone in the world can live happily.
life is to grow up. I dont like to be a child. I would like to be a elder sister/brother, a monther/father. big person can have money, beautiful dress. Their words are always right. Child should liston to them.I hope that I can grow up quickly.
目前在世界上很多東西。比較那些人是世界的一小部分，因此它是非常困難的.，幸運的是在世界上的人。我應該感謝生活monther.I高興地感謝我的monther。當她看到我的笑容，她將很開心。她會認為她是所有對我來說是當之無愧的。我認為，活的意義，不僅使自己或我每月感到高興，但也帶來happies向世界各地的人民me.Hope人人都可以快樂地生活。
生活長大。我不喜歡被一個孩子。我想是一個姐姐/兄弟，monther /父親。大的人也有金錢，漂亮的衣服。他們的文字永遠是對的。兒童應利斯頓的them.I希望我能夠迅速成長起來。
災難的英語作文附翻譯 篇6
In the face of disaster, people do not be intimidated, a wide range of people facing natural disasters launched a valiant struggle, they dedicated a sweat, and tears, and even their lives…… roadside stations, stations, the staff did not let outages We do not panic, the people stranded in the street mutual concern, a concerted effort of snow removal during the love around us in the spread, replete with.
The workers Luo Chang-ming, ZHOU Jing-hua lost their lives in deeds we are aware that they are to repair the power grid and sacrifice is to sacrifice the interests of the people! We respect them, it is even more of a commitment to fight the same snowstorm in the end!
Leaders personally braving snow condolences to the people and civilian police employees. I still remember that Prime Minister at the station with a loudspeaker called on all that frame, still remember a photograph that young policewoman carrying a bowl of soup, smiling women with a spoon feeding the hands of the baby; still remember electrician were in the towers, waving the chisel, then scattered under the shadow of borneol; still remember that after the rescue, tents, the soldiers sleeping face……
在災難面前，人們沒有被嚇倒，范圍廣，面對自然災害展開了英勇的斗爭的人，他們用汗水，淚水，甚至生命......路邊站，站，工作人員沒有讓中斷我們不要恐慌，人們被困在街上互相關(guān)注，這愛在我們周圍蔓延期間除雪協(xié)調(diào)一致的努力，充滿了溫暖。
工人羅常明，周靜華失去生命的行為我們都知道他們是來修復電網(wǎng)和犧牲是犧牲人民的利益！我們尊重他們，這更是一個承諾，爭取在年底的暴風雪！
領(lǐng)導親自冒雪慰問群眾和民警職工。我還記得在一個揚聲器呼吁所有幀的站，總理，還記得這張照片的年輕女警端著一碗湯，微笑的女人用勺子喂養(yǎng)嬰兒的手；還記得電工在塔，揮動鑿子，然后散冰片的陰影下；還記得在救援，帳篷，士兵們熟睡的臉......
【關(guān)于災難的英語作文附翻譯（精選6篇）】相關(guān)文章：
英語美文附翻譯：我所追求的生活04-02
英語專八翻譯題型解析附譯文08-10
研究生考試熱之我見英語作文范文附翻譯11-14
大學英語專八翻譯模擬題附譯文08-26
關(guān)于寫人物的英語作文及翻譯10-07
英語專八考試翻譯模擬題附答案201808-26