91天堂一区二区在线播放,中文字幕精品久久久人妻

英文感謝信帶翻譯（精選9篇）

　　在不斷進步的時代，越來越多的事務都會使用到感謝信，我們在寫感謝信的時候要注意態(tài)度要真摯。說到寫感謝信，相信很多人都是毫無頭緒的狀態(tài)吧，下面是小編為大家整理的英文感謝信帶翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

英文感謝信帶翻譯（精選9篇）

　　英文感謝信帶翻譯篇1

Dear Li Li,

　　Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn’t think we’d be lucky enough to get them as a gift!

　　David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!

　　We’re looking forward to seeing you at the wedding.

　　Affectionately yours,

　　Helen

　　[譯文]

親愛的李麗：

　　非常感謝您送給我們的中國畫。戴維和我本想買幾幅掛在我們的客廳，而竟承蒙您贈送，真想不到我們會如此幸運! 戴維和我都非常高興，非常感謝您，李麗!

　　盼望您能來參加我們的婚禮。

　　您親愛的，

　　海倫

　　英文感謝信帶翻譯篇2

Dear Aunt Mary,

　　What a beautiful Christmas gift you sent me! A fitted bag is something I’ve wanted for a long time, but could never get for myself.

　　Thank you so much, Aunt Mary, I’ll have the bag for years and years, and I’ll think of you with gratitude and affection every time I use it.

　　Lovingly yours,

　　Ruth

　　[譯文]

親愛的瑪麗姑姑：

　　這是一件多么漂亮的圣誕節(jié)禮品啊!一只非常合適的提包，是我一直想買但又不可能買到的提包。

　　非常感謝您，瑪麗姑姑!這只提包我要一直用下去。我想, 每當用到它時，我就會產生對您的感激和熱愛之情。

　　您親愛的

　　英文感謝信帶翻譯篇3

Dear Ms. Li Li,

　　Mr. Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.

　　The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.

　　Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!

　　Sincerely yours,

　　Mrs. Carter

　　[譯文]

親愛的李麗女士：

　　卡特先生和我以極其愉快和驕傲的心情展示著您送給我們的圣誕禮品。這套帶茶托的茶杯精致極了。承蒙您把我們搜集瓷器的愛好放在心上，真是太好了。感謝您送給我們這套考慮周到的貴重禮品，并向您致以新年最美好的祝愿。

　　您真摯的

　　卡特夫人

　　英文感謝信帶翻譯篇4

　　Dear Bob xxxor Mr. Smith or Bob Smithxxx ，

　　Thank you for choosing Murphys Cleaning Services xxxor name of your companyxxx. Your business is appreciated, and we are proud to be your new cleaning service xxx your servicexxx provider xxxalternative words also companyxxx. Thanks again.

　　Sincerely,

　　Dave Murphy

　　[譯文]

親愛的鮑勃·史密斯先生或鮑勃·史密斯先生：

　　感謝您選擇Murphys Cleaning Services xxx或您公司的名稱xxx。非常感謝您的業(yè)務，我們很榮幸成為您的新清潔服務xxx您的服務xxx提供商xxx替代詞也是XX公司。真誠地再次感謝。

　　戴夫·墨菲

　　英文感謝信帶翻譯篇5

Dear Mr Bian and Mr Zhu,

　　I am writing this letter to thank you for your erudition and precisenewhich has inspired me to write this essay with an open and positive mind. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which is very informative and useful. I could not have achieved such great succeas gaining “Excellent” without the professional guidence of you, especially the sincere helpfromMr Bian. I appreciate all your hard work, it’s meant so much to me.

　　During the entire course of writing, I have consulted a number of literatures and essays and absorbed lots of essence of them. However, I have realized my limitations and believe that inadequacies in my pa-pe-r are inevitable. I will be appreciate if experts and professors in this field could offer me any comment , criticism or further guidence.

　　Faithfully yours,Directions: While your family was on vacation, your friend, Cathy looked after your dog, smart. Now you came back, write a letter to her to show your grat itude.

　　[譯文]

尊敬的扁先生和朱先生：

　　我寫這封信是為了感謝你的博學和嚴謹，這激發(fā)了我以開放和積極的心態(tài)寫這篇文章。我還要感謝你與我進行了有趣的討論，內容豐富，非常有用。沒有你的專業(yè)指導，尤其是扁先生的真誠幫助，我不可能取得如此巨大的成功，獲得“優(yōu)秀”。我感謝你的辛勤工作，這對我意義重大。

　　在整個寫作過程中，我查閱了大量的文獻和論文，吸收了其中的精華。然而，我已經意識到我的局限性，并相信我不足是不可避免的。如果這個領域的專家和教授能給我任何意見、批評或進一步的指導，我將不勝感激。

　　當你的家人在度假時，你的朋友凱西照顧你的狗，斯馬特�，F(xiàn)在你回來了，給她寫封信，表示你的尊敬。

　　英文感謝信帶翻譯篇6

dear ms. grasso:

　　thank you for interviewing me at credit technologies. i was impressed with the company and the type of banking services the corporation provides.

　　your comments gave me a good understanding of the business and your expectations for the attorney you are seeking. i am confident that my background and experience in banking law and my ability to analyze statutes and regulations in detail could be useful to credit technologies.

　　if you were to offer me this position, i believe that i could provide services that would meet the high standards of your corporation.

　　i look forward to talking again with you soon.

　　very truly yours,

　　richard t. hamilton!

各位參加歌詠比賽的員工們：

　　您好！

　　在集團舉辦的“金秋九月歌詠比賽”中，您及您所在的代表隊以優(yōu)異的成績?yōu)楣沮A得了榮譽。在此，我謹代表公司向您表示熱烈的祝賀。

　　你們在比賽前的次次辛苦合練，比賽中鎮(zhèn)定自然的發(fā)揮都激發(fā)了全體員工的集體榮譽感、團隊精神，你們以飽滿的熱情，展現(xiàn)出fesco青春向上，朝氣蓬勃的精神面貌。讓我們把歌詠比賽的激情帶到工作中，感染每位員工，更好地服務于我們的客戶。

　　最后祝您及全家國慶佳節(jié)快樂！

　　英文感謝信帶翻譯篇7

　　Dear Teacher:This is a special day, we have presented a bouquet of flowers, gifts to the world of your peaches and plums, spectrum a Ode to Joy, for your eyes flicker disperse tired, for you loosen the amount of wrinkled patterns.The singing is to thank: the teacher, thank you! Thank you do not make learning to become crafts, but have become a kind of joy; Thank you for letting me know their value; Thank you for helping me find their expertise, but let me do things better; Thank you for being one I can never trust people - will be in trouble in their lives to help people.The singing is a blessing: teacher, happy holidays! Insatiable in learning, be tireless in teaching, peaches and plums fragrance, their music is happy and harmonious. I wish you a happy holiday! Not only in the Teachers Day today, there is a tomorrow, the day after tomorrow, Tai Houtian, I wish your life every day, every minutes, every second, the surface is always the same smile.The singing is concerned about: the teacher, you worked hard! Your use of sweat, nurturing the tender shoots of spring have just ground-breaking. Your care is like the genial spring, warm our hearts and minds. Let us protect your healthy growth, formed in the autumn fruit.Lifes journey, you shine our light of hope, enrich our minds, adding to our intelligence.Thank you, teacher! I wish you healthy forever! Happy! Happiness!

　　譯文

　　敬愛的老師：這是一個特別的日子, 我們獻上一束鮮花，贈予桃李天下的您，譜上一曲歡樂頌，為您驅散眼中閃爍的疲倦，為您松解緊皺的額紋。歌聲里是感謝：老師，謝謝您！感謝您沒使學習變成勞作，而成為一種歡樂；感謝您讓我明白自身的價值；感謝您幫助我發(fā)現(xiàn)了自己的專長，而且讓我把事情做得更好；感謝您成為一個我能永遠信賴的人——在生活中遇到麻煩便會去求助的人。歌聲里是祝福：老師，節(jié)日快樂！學而不厭，誨人不倦，桃李芬芳，其樂亦融融。祝您節(jié)日快樂！不只在教師節(jié)的今天，還有明天、后天、大后天，祝你在生活中的每一天、每一分、每一秒，面上始終笑容不變。歌聲里是關心：老師，您辛苦了！您用辛勤的汗水，哺育了春日剛破土的嫩苗。您的關懷就好比和煦的春風，溫暖了我們的心靈。您的保護讓我們健康成長，在金秋時節(jié)結下碩果。人生旅程上，您為我們點燃希望的光芒，豐富我們的心靈，增添我們的'智慧。謝謝您，老師！愿您永遠健康！愉快！幸福！

　　英文感謝信帶翻譯篇8

Dear XXX,

　　I am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to me and my business trip during my recent visit to your beautiful country.

　　I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

　　I’m looking forward to our long-term cooperative relation between our company and Europe’s science parks. It will promote the communication and cooperation in fields such as industry, talents, projects, capital; and to help the mutual investment and market development between both sides. I sincerely hope we could have more exchanges which would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations.

　　I am looking forward to your early visit to China. So that I will be able to pay back some of the hospitality

　　With kind personal regards,

　　Faithfully yours,

　　(Mr.Gao Signed)

尊敬的xxx

　　我寫這封信是為了感謝我在你們國家商務旅行期間你們的盛情接待。同時也很感謝和您有趣的聊天，這使我受益匪淺。

　　非常期待我們將來的長期合作關系，這必將促進我司與歐洲科技園之間產業(yè)、人才、項目、資金等方面的合作和交流。幫助雙方企業(yè)在中國和歐洲相互投資及市場開拓。

　　希望將來我們有更多這樣的機會，擴大雙邊經濟和貿易關系。

　　非常真誠的期盼您可以早日來中國訪問。

　　僅以最誠摯的問候。

　�。ǜ呖偤炞郑�

　　英文感謝信帶翻譯篇9

dear john,

　　i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a taxi. if it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that the consequences might have been much more seriousdear staff， i am writing to show my sincere gratitude for all of you. now that i am home and on my own again i feel extremely happy. during the time i lived at the rehabilitation center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of thanks as soon as i was able.abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could walk again. i would never forget each word you said to me and the things you have done to me. forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me. never stop your beautiful way of working with people. your help really means a

　　lot to me and anyone who in trouble as well.affectionately,

　　wang fang

　　譯文

　　親愛的全體工作人員：我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝�，F(xiàn)在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復中心接受你們的關照時，就已經決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。

　　對于你們每個人的耐心、專業(yè)精神和關心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發(fā)脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。繼續(xù)你們美麗的事業(yè)吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。

　　你們的朋友：

　　王芳。

【英文感謝信帶翻譯（精選9篇）】相關文章：