英語單詞學(xué)習(xí)：tie the knot

　　英語單詞(English words)的產(chǎn)生是漢英兩種語言雙向交流的產(chǎn)物，一些帶有中國特色的名稱和概念進(jìn)入了英語詞匯，同時還有一些英語詞匯進(jìn)入了漢語，在文化環(huán)境中衍生出新的含義，形成了英語詞匯的語義文化特征。下面是小編幫大家整理的英語單詞學(xué)習(xí)：tie the knot，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　“tie the knot” ，字面意思，打結(jié)；意味，永結(jié)同心相當(dāng)于：get married

　　例句：

　　So when are you two going to tie the knot?

　　那么你倆什么時候結(jié)婚呢？

　　關(guān)于這個習(xí)語的起源，說法不一，列舉兩個：

　　第一種說法是，在很久一起還沒有金屬彈簧床墊，那時使用是用繩打結(jié)而做成的網(wǎng)（tie the knot）。而新婚夫妻一定要準(zhǔn)備的就是一張新床，因此用tie the knot來表示結(jié)婚。

　　第二種說法是，在婚禮中，有時也會看到如下圖所示的結(jié)。那么knot（結(jié)）就是一種象征，象征著持久的愛情和堅(jiān)不可摧的承諾。

　　請注意：

　　短語 tie sb (up) in knots 表示一件事情使人困惑，把人給弄糊涂了。它也可表示一個人的表達(dá)不清楚。

　　造句

　　Amanda and Charlie will tie the knot in Bali Island during the fall.

　　阿曼達(dá)和查理秋天會在巴厘島結(jié)婚。

　　All of my friends have tied the knot and started having kids.

　　我所有的朋友都結(jié)婚了，并且有了小孩。

　　John and Mary are tying the knot this summer in France.

　　Johan和Mary試圖今夏在法國結(jié)婚。

　　It was hard to find somebody to tie the knot at that hour.

　　在那個時候能找到一個人結(jié)婚是非常困難的事。

　　It only took a few minutes for the ships captain to tie the knot.

　　船長只花了幾分鐘就和人結(jié)婚了。

【英語單詞學(xué)習(xí)：tie the knot】相關(guān)文章：

英語單詞學(xué)習(xí)精選10-05

英語單詞學(xué)習(xí)08-30

每日英語閱讀-Is the Tie a Necessity06-19

英語單詞學(xué)習(xí)技巧06-15

英語單詞學(xué)習(xí)：condolence06-30

英語單詞學(xué)習(xí)：injury06-20

英語單詞學(xué)習(xí)：affluent09-22

英語單詞學(xué)習(xí)：precaution11-04

英語單詞學(xué)習(xí)：undo08-06