英語慣用口語語句
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家總免不了要接觸或使用句子吧，從語氣上分，句子可以分為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句。還苦于找不到好的句子？以下是小編為大家整理的英語慣用口語語句，歡迎大家分享。
英語慣用口語語句 篇1
You are a dreamboat. 你是位（異性所追求的）理想人選
You are such a dish. 你是個絕色美人
I've been dying to meet you. 我非常非常想見到你
Every time I see you, you leave me out in the cold. 每次我見到你，你都不睬我
I only have eyes for you . 我只在意你
I'd do anything to see you crack a smile. 為了博得你的一笑，我情愿做任何事
You swept me off my feet. 你使我神魂顛倒
You don't have a care in the world. 你不知人間煩惱為何物
I'm still trying to get to second base with you. 我仍舊試著想和你發(fā)展到‘第二階段’
If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line. 如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我吧
Tell me your story, I'm all ears. 告訴我你的故事，我洗耳恭聽
Someday, when your ship come in, you'll build your dream house. 總有一天，當(dāng)你有錢時，你會建造你夢想的家
I hope your idea takes wing. 我希望你的想法成真
I wish that you would put your cards on the table. 我希望你干脆把話挑明
Have you ever seen your old flame? 你還見過你的舊情人嗎
If the shoe fits, wear it. 如果是真的就承認(rèn)吧
This experience will make me show my true color. 這種經(jīng)歷將使我暴露我的本性
I have a bottomed-down mind. 我是個沒有什么獨(dú)到見解的人
I have no direction, I just get wherever the wind blows. 我沒有方向，只是隨風(fēng)到處飄
I can't burn the candle at both ends forever. 我不能永遠(yuǎn)這么過分地消耗精力
We could make beautiful music together. 我們也許會是和諧幸福的一對兒
You are always trying to get my goat. 你總是想惹我發(fā)火
I'm a man of my word. 我是個講信用的人
Someday you're going to have to face the music for your actions. 總有一天，你將不得不承擔(dān)自己的行為所帶來的后果
Just cool your heels! 好了，安靜會兒吧
Save your breath! I don't want to hear it. 不要說了，我不想聽
Really?? You are so bad! 真的嗎？你真棒！！
英語慣用口語語句 篇2
1. It all depends.
表示某事或某情況還沒有決定，得看情況而定，意為：這很難說，那要看情況。如：
Sometimes we‘re busy and sometimes we’re not so busy. It all depends. 有時我們很忙，有時我們不太忙，這要看情況。
A：Are you going to the dance this Saturday? 這周星期六你去跳舞嗎?
B：It all depends. Are you going yourself? 到時候看情況而定，你去嗎?
A：Do you always go on you holiday together with your sister? 你總是同你姐姐一起去度假嗎?
B：It depends. If I have my holiday the same as she， then we go together. 那要看情況。 要是我們正好同時休假，我們就一起去。
說明：也可說成 That (all) depends. 或只說 Depends. 如：
I may help you， but that depends. 我可能會幫你，但那要看情況。
A：Will you come back next Monday? 下周星期一你能回來嗎?
B：That depends. 那要看情況。
2. You may [can] depend on it.
表示肯定，意為：肯定無疑;保證沒錯;我敢肯定地說; 你放心好了。如：
He‘ll win the match，you may depend on it. 他一定會贏了這場比賽的。
You may depend on it that they will support you. 他相信好了，他們會支持你的。
說明：有時可省略成 Depends on it. 如：
Depend on it， he will pass the examination. 他肯定會通過考試。
They will be here soon， depend on it. 他們很快就會 來的，這你可放心。
英語慣用口語語句 篇3
今天我們要講的三個習(xí)慣用語里都有bell這個單詞。 Bell就是一個鈴，或者是敲的鐘。
1. ring a bell 使人回憶起(聽起來熟悉)
Ring a bell里的ring是個動詞，意思是敲鐘，或者是打鈴。 作為一個習(xí)慣用語，ring a bell就是：你聽到或看到的事讓你想起某個人，或者想起過去發(fā)生的某件事。
比如說，下面例句里說話的這個人正跟一個朋友在馬路上走。他看到對馬路的一個女子，他覺得臉很熟。突然，他想起來她是誰了。于是他對他的朋友說：
例句-1：Joe, see that woman across the street. She sure does ring a bell! Yes, now I remember: that's Annabel Lee - why I used to date her in high school. You know, I haven't seen her for at least ten years - I wonder what she's doing now.
Joe, 看到對馬路那個女人嗎？她好面熟啊！對，我想起來了：她是Annabel Lee。她是我中學(xué)時候的女朋友。你知道，我至少有十年沒見過她了。不知道她現(xiàn)在在干什么。
2. sound as a bell 十分健全的
Sound這個單詞有許多意思，在這個習(xí)慣用語里，sound 是指健康情況很好，沒有疾病或傷痛。下面我們來聽一個例句。說話的這個人似乎很高興，他說：
例句-2：Yes, I've just come back from seeing my doctor for my annual health examination. He spent a lot of time checking me over. But he finally told me that I'm as sound as a bell, I'm in good shape.
對，我剛從大夫那兒回來，我在那兒做了身體檢查。大夫花了很多時間檢查我身體的各部分。但是他最后告訴我我身體非常好，沒有任何問題。
3. saved by the bell 因某人或某事的及時介入而獲救
Saved是指一個人從困難中或從危險的處境中得救了。Saved by the bell這個習(xí)慣用語的意思是：在最后關(guān)頭得救了。
這個習(xí)慣用語是來自拳擊運(yùn)動。比賽時負(fù)責(zé)計算時間的人一打鈴就表示一個回合的開始，再打鈴表示這個回合結(jié)束。當(dāng)一個拳擊手被對方打倒在地的時候，裁判員就站在邊上，對著他開始慢慢地從一數(shù)到十。
要是計算時間的人在裁判員還沒有數(shù)到十的時候打鈴表示這場回合的時間已到，比賽就在短暫休息后再繼續(xù)進(jìn)行。這就是saved by the bell這個習(xí)慣用語的出處。到1950年左右，這個習(xí)慣用語就被一般人采用，包括那些從來沒有看過拳擊的人。
我們來舉個例子吧。這是一個人在跟朋友說他太太的一次遭遇。一天晚上，這位太太在路上開車，路上除了她以外，沒有別人和其他車輛。突然，她車子的輪胎癟了，車子沒法開了。于是，她把后車廂里的備用輪胎拿出來。可是，換輪胎的工具又找不到。在黑夜里一個人走幾里路去找人幫忙也怪害怕的，可是這好象是她當(dāng)時的唯一出路，沒有其他辦法了。這個人對朋友說：
例句-3：So she started to walk. But after a few minutes along came a state police car. The trooper got his own jack, and changed the tire for her. You could say she was saved by the bell.
于是她就開始走。但是過了幾分鐘，一輛警車開了過來。這位警察自己備有換輪胎的工具，替她把輪胎換了。你可以說她真在最后關(guān)頭得救了。
英語慣用口語語句 篇4
1. a worm’s eye view
1. 只了解極少一部分
Many have heard the expression a bird’s eye view, but have you ever heard of a worm’s eye view? If you have a worm’s eye view of something, you only understand or know a little bit about it - and, unfortunately, it is usually the worst or least important part!
很多人聽到過鳥瞰這個詞，但是你有聽說過“蟲視”嗎?這個習(xí)語的意思是你只了解或懂得一件事的很小一部分，而且不幸的是，你了解的是最不重要的部分!
Example: What does he know about prepositions? He only has a worm’s eye view of English grammar!
例：他哪里懂介詞了?他對英語語法的了解少得可憐!
2. a party pooper
2. 掃興的人
A party pooper is someone who (always) ruins the fun.
這個習(xí)語指的是總是在派對上掃人興的人。
Example: Frieda said that she can’t come to our ?80’s Rock Star? party. She has to stay home and wash her hair - what a party pooper!
例：弗莉達(dá)說她不能來我們的“80年代搖滾明星”主題派對了。她要在家洗頭——真掃興!
3. everyone and his brother
3. 一大群人
The English expression everyone and his brother refers to a very large number of people.
這個習(xí)語泛指的是一大群人。
Example: Everyone and his brother was at the stamp collectors’ convention last weekend. I had never seen so many people in my life!
例：上周的集郵者大會爆棚了。我這輩子從來沒見過這么多人!
4. The world is your oyster.
4. 從心所欲
If the world is your oyster, you have the ability to do anything you want or set you mind to do.
如果有人用這樣的習(xí)語描述你，那說明只要你想做、下定決心做一件事，你就一定能做成。
Example: The young people of today have so many advantages. The world is their oyster.
例：現(xiàn)在的年輕人有太多有利條件了。他們想干什么都能干成。
5. The worm has turned.
5. (地位低下的人)反抗、轉(zhuǎn)變
Here is another worm idiom. The English idiom the worm has turned is used to say that someone who was always weak and did what he was told has now become strong and confident.
這又是一個和“蟲”有關(guān)的習(xí)語。指的是一個一直很弱勢、總是聽別人差遣的人現(xiàn)在變得堅強(qiáng)并且自信了。
Example: It looks like Rinaldo isn’t listening to you anymore. The worm has turned.
例：看來里納爾多不會再聽你的了。他已經(jīng)變得自信起來了。
6. to knock your socks off
6. 震驚
When someone or something knocks your socks off, he, she or it amazes or impresses you.
這個習(xí)語的意思是一個人讓你震驚、驚訝、印象深刻。
Example: Abrar’s version of the Canadian national anthem really knocked our socks off!
例：阿巴拉翻唱的加拿大國歌真的驚艷到我們了!
7. top banana
7. 頭頭、大老板
Similar to head honcho, big cheese or big enchilada, the term top banana refers to the leader of a group or organization.
和head honcho(大腕)、big cheese(大人物)和big enchilada(大亨)類似，這個詞組的意思是一個團(tuán)體或組織的領(lǐng)導(dǎo)。
Example: Our principal, Mr. Williams, is the top banana at our school.
例：我們的校長威廉姆斯先生是我們學(xué)校的頭頭。
8. the lights are on, but nobody's home
8. 慢熱
Used when describing a person struggles to fit into normal society, and subsequently rejected and described to people as a bit slow.
用來描述一個人努力想要融入社會但無法融入進(jìn)去，還有點(diǎn)慢熱的人。
Example: Don't ask Dudley if he knows it, because… well, you know, the lights are on but nobody is home.
例：用不著問達(dá)德利他知不知道。唔…你知道的，這人有點(diǎn)慢熱。
9. when pigs fly
9. 完全不可能
The phrase "when pigs fly" is a response equal to "it will never happen", or "I will never do it".
這個習(xí)語的意思是“這件事是永遠(yuǎn)不可能的”，或是“我永遠(yuǎn)都不會這樣做”。
Example: The things you want to create is can only be complete when pigs fly.
例：你要是能那些事做完，那豬都會飛了。
10. to have Van Gogh's ear for music
10. 音癡
If you have Van Gogh's ear for music, you are a tone deaf.
這樣描述你的意思是：你是一個音癡。
Example: He has Van Gogh’s ear for music and sings like a rusty hinge.
例：他完全是個音癡，唱起歌來像生銹的門鉸一樣。
11. to pig out
11. 像豬一樣吃東西
This idiom means eating too much of something; to make a pig of oneself.
這個習(xí)語的說的是吃的太多，吃得像豬一樣。
Example: Don't you girls pig out on too much candy!
例：你們幾個不要吃那么多糖，都吃成豬了!
12. everything but the kitchen sink
12. 什么亂七八糟的都有
Almost everything, whether needed or not.
幾乎所有東西，無論是有用的還是沒用的。
Example: She must have brought everything but the kitchen sink along on the trip, and how she lifted her suitcase, I do not know.
例：她一路上幾乎什么都買了，不管是有用的還是沒用的。我實(shí)在不知道她到底是怎么拎動她的手提箱的。
13. to put a sock in it
13. 閉嘴、別再說了
Asking a noisy person or a group to be quiet or to shut up.
讓吵吵嚷嚷的單個人或一群人閉嘴。
Example: Oh, dry up; put a sock in it.
例：噢，你快給我閉嘴!
14. to have a cast iron stomach
14. 鐵打的胃，吃多少喝多少都沒問題
A person who has a cast iron stomach is someone who has no problems with eating anything or drinking anything.
這個習(xí)語指的是一個人吃多少喝多少都沒問題。
Example: I cannot eat this type of food because i don’t have a cast iron stomach.
例：我不能吃這個東西，我的胃可不是鐵打的.。
15. use your loaf
15. 動動腦子
If you tell someone to use their loaf, you are telling them in a slightly angry way that they should think more carefully about what they are doing.
你跟別人說這個習(xí)語，就是說用有點(diǎn)生氣的口吻讓別人做事多動動腦子。
Example: You haven’t even switched the thing on. Come on, Jamie, use your loaf!
例：你連開關(guān)都沒看。天哪，杰米，長點(diǎn)腦子吧!
英語慣用口語語句 篇5
有些英語表達(dá)在特定的語境里，尤其在口語中，有特定的含義，翻譯這些表達(dá)時，應(yīng)該將其包含的語氣譯出。
1.They had a good laugh at my expense. How do you like that!
誤譯：他們大大地把我取笑了一番。你覺得他們做得對嗎？
應(yīng)譯為：他們大大地把我取笑了一番。你說氣人不氣人！
這里“How do you like that!”請注意后面的感嘆號，極易與How do you like that? Perfect. “你覺得怎么樣？棒極了�！敝械膯柼柣煜�。
2. -“In the face of all this they actually stood up by and did nothing.”
-“You don’t say so!”
誤譯：“面對這一切，他們竟然袖手旁觀，什么都不做�！�
“你不要這樣說！”
應(yīng)譯為：“面對這一切，他們竟然袖手旁觀，什么都不做�！�
“竟有這樣的事！”
“You don’t say so!”用來表示“在所說某事之后，感到非常驚奇”，可譯為“竟有這樣的事！”或“我沒聽錯吧！”
3. -“You accepted her offer, didn’t you?”
誤譯：“你接受了她的建議，是嗎？”
“不用怕，我當(dāng)然接受了�！�
應(yīng)譯為：“你接受了她的建議，是嗎？”
“不會的！”
“No fear! “表示“不會！”，“肯定沒有這種可能性。”
4. I’ll be blessed if I do it!
誤譯：如果我干這事，我就太有福了！"
應(yīng)譯為：要是我干這事，我就沒有好下場！
這里be blessed是賭咒的話，意為“I’ll be hanged if...”。
5. No, I won’t lend you the money, you’re had it!
誤譯：不，我不會把錢借給你的，你已經(jīng)借過錢了！
應(yīng)譯為：不，我不會把錢借給你的，你別指望了！
“You’ve had it！”意為“It’s no use hoping.”
英語慣用口語語句 篇6
一：與時間相關(guān)的習(xí)語
1. Put the clock back
[字面意思]：把鐘表指針向后撥。
[實(shí)際意思] 指行為或觀念跟不上時代；按陳舊的規(guī)矩辦事；老腦筋。
E.g.: You must give university students more freedom. Don’t try to prevent them from falling in love before graduation. You can’t put the clock back！
原來這樣簡單的詞句，也能表達(dá)如此確切的意思！
2. Work against the clock
[字面意思]：與鐘表的走動比賽。
[實(shí)際意思] 指的是抓緊時間工作，強(qiáng)調(diào)不停頓哦~
E.g.: I have to work against the clock to finish my thesis before the holiday finishes. Otherwise my supervisor will not be happy with me.
我們辛勤的烤鴨們還可以這樣說哦：I have to work against the clock to pass the IELTS exam. 哈哈，是不是很準(zhǔn)確的表達(dá)了烤鴨考前的心情！
3. Go like clockwork
[字面意思]：像鐘表的機(jī)械裝置一樣運(yùn)轉(zhuǎn)。
[實(shí)際意思] 指計劃、安排、工程或項(xiàng)目等進(jìn)展順利，強(qiáng)調(diào)有條不紊，沒有麻煩。它還有另一種說法：Run like clockwork.
E.g.: The president is very happy that all our arrangements for the project are going like clockwork. And I am sure we can finish the project in time.
如果part2的話題考到了future plan, something you saved money for這種和計劃相關(guān)的話題，烤鴨們是可以把go like clockwork運(yùn)用上去的，表達(dá)我們的計劃按部就班，進(jìn)展的非常順利~
4. After hours
[字面意思]：鐘點(diǎn)之后。
[實(shí)際意思] 在規(guī)定的下班時間以后，非營業(yè)時間。
E.g.: Public houses must not stay open after hours, for if they do, they will have to face sanctions imposed by the government.
這個詞其實(shí)在我們平常的生活中非常常見，比如After hours GP指的是非營業(yè)時間的GP醫(yī)生。
5. This minute
[字面意思]：這分鐘。
[實(shí)際意思] 馬上，立刻，立即。
E.g.: What a mess you have made! Your room is like a pigsty! I want you to clean your room this minute!
這應(yīng)該是每一個媽媽都會說的話~ 意思是你立刻把你的房間給我收拾干凈~~~ This minute和right now是一個意思哦。
二：與顏色相關(guān)的習(xí)語
6. In black and white
[字面意思]：以黑白形式。
[實(shí)際意思] 寫在紙上；以書面形式（常指合同或協(xié)議等法律文件）；白紙黑字。
E.g.: Business is business; I prefer to have our agreement in black and white.
有木有童鞋理解成為了打印的時候要黑白打印呢？ Anyway, 以后童鞋們簽訂合同的時候不用愁啦！ 直接說: I prefer to have our agreement in black and white.
7. Out of the blue
[字面意思]：來自藍(lán)天；或出自大海。
[實(shí)際意思] 突然；沒有料到。常跟動詞come 連用。
E.g.: The news of his marriage came completely out of the blue. It was only last month that we learnt that he had broken with his girl friend.
在口語考試中，如果能用一個come out of blue代替unexpectedly或者suddenly是絕對能讓考官眼前一亮的哦~
8. Come out with flying colors
[字面意思]：出來時彩旗招展。
[實(shí)際意思] 非常成功，順利地度過了難關(guān)。變形體：Come off with flying colors. 說明：指戰(zhàn)艦凱旋歸來駛進(jìn)港口時彩旗迎風(fēng)招展的場景。
E.g.: She sat for the IELTS test and came out with flying colors.
沒錯，說的就是你！~ 雅思考過了吼 ~~
9.Go into the red
Get out of the red
[字面意思]：進(jìn)入紅色/走出紅色
[實(shí)際意思] 負(fù)債，多指負(fù)債貸款/償清債務(wù)
E.g.: The bank manager usually does not allow students to go into the red.
E.g.: The Company only needs 500, 000 dollars to get out of the red.
這里的red指的是債務(wù)~ 童鞋們是不是又多了一個替換詞呢~ 以后pay off the debt可以換成get out of the red啦~
10. Horse of a different color
[字面意思]：顏色不同的馬。
[實(shí)際意思] 完全是另一碼事，另外一回事。變形體: horse of another color（另一種顏色的馬）。
E.g.: Gambling is not the same as investing in the shares market. It is a horse of a different color.
賭博和炒股不一樣，它完全是另外一回事~ 意思與another matter相同
三：與身體相關(guān)的習(xí)語
11. An eye for an eye
[字面意思]：以眼還眼。
[實(shí)際意思]報復(fù)，復(fù)仇，懲罰。說明：A tooth for a tooth 的意思是“以牙還牙”。這兩條成語可放在一起用，也可用任何一個，意思一樣。
E.g.: She abused him, and he insulted her; an eye for an eye.
這個習(xí)語相信大家都是知道的哦~ 因?yàn)樵谖覀冎形囊灿袑?yīng)的~就是以牙還牙，以眼還眼~
12. Face the music
[字面意思]：面對音樂。
[實(shí)際意思] 面對批評或懲罰；接受由于自己的行為所造成的不良后果。
E.g.: You should tell your mother what happened and face the music.
小伙伴們千萬不要理解為面對音樂哦~ 這樣是不make sense的噠~ 如果我們犯了錯，就得face the music咯~Orz
13. Have one’s head in the clouds
[字面意思]：把頭放在云層里。
[實(shí)際意思] 不實(shí)際的；不現(xiàn)實(shí)的；想入非非。
E.g.: The proposal he made was not feasible; I think he has his head in the clouds.
形容不切實(shí)際，這個詞組可是絕佳的選擇哦~
14. Have one’s heart in one’s mouth
[字面意思]：把心放在自己的嘴里。
[實(shí)際意思] 害怕，緊張。
E.g.: I had my heart in my mouth when I checked my IELTS result.
有木有！~有木有！~大家在查雅思成績的時候心里是不是都非常緊張呢~ 以后口語考試中用have one’s heart in one’s mouth代替nervous,瞬間感覺高大上了有木有！
15. Cost an arm and a leg
[字面意思]：花費(fèi)一條胳膊和一條腿。
[實(shí)際意思] 價格非常昂貴。變形體：Pay an arm and a leg. 兩條習(xí)語的是一樣的哦。
E.g.: These opera tickets cost us an arm and a leg!
不要傻傻的再用expensive這么普通的詞了~ Lexical Resource UP UP UP!!!
四：與動物相關(guān)的習(xí)語
16. Crocodile tears
[字面意思]：鱷魚的眼淚。
[實(shí)際意思] 假悲哀；不是真心悲哀而流眼淚；貓哭耗子假慈悲。
E.g.: She dropped a few crocodile tears over her husband’s death then got his insurance money and married again two weeks later.
我們中文里面也有鱷魚的眼淚這種說法哦，形容人假惺惺的掉眼淚~
17. Rain cats and dogs
[字面意思]：（天上）下狗下貓。
[實(shí)際意思] 傾盆大雨。說明：英語受北歐文化的影響。在古代北歐神話中，狗象征風(fēng)，貓象征雨�！柏埡凸贰毕笳鳌翱耧L(fēng)暴雨”。
E.g.: It rained cats and dogs yesterday, so we had to cancel the football match.
天上當(dāng)然不可能下貓下狗啦。當(dāng)然也是不可能下錢的。
18. Give someone the bird
[字面意思]：給某人一只鳥。
[實(shí)際意思](音同拉長的“不”，像是“bullshit”的省略)；給某人喝倒彩。
E.g.: When the actress forgot her lines, the audience gave her the bird.
給某人一只鳥居然是喝倒彩的意思！~無憂小雅哥剛學(xué)會的時候，也是驚到了~
19. Kill two birds with one stone
[字面意思]：一塊石頭打中兩只鳥。
[實(shí)際意思] 一箭雙雕；一舉兩得。
E.g.: He killed two birds with one stone by having dinner at his tutor’s place.
相信這個習(xí)語童鞋們都已經(jīng)知道啦~ 但是能運(yùn)用的時候記得要用哦~
20. Put on the dog
[字面意思]：把狗帶在身上。
[實(shí)際意思] 炫耀、擺闊。竭力表現(xiàn)自我，好像自己非常重要、非常富有。但實(shí)際并非如此。
E.g.: They put on the dog in front of their guests, but the guests were not impressed.
原來形容別人炫富是這樣說的！以后小伙伴們想吐槽的時候不會詞窮啦。
【英語慣用口語語句】相關(guān)文章：
英語慣用口語03-21
英語口語的慣用語02-27
關(guān)于英語慣用口語酒店用語匯總04-23
英語Bell的口語習(xí)慣用語06-27
美國習(xí)慣用語英語口語07-25
英語口語常用習(xí)慣用語10-03
英語口語經(jīng)典語句04-22
常用英語口語語句09-10
關(guān)于英語常見口語語句09-01