英語(yǔ)口語(yǔ)：生氣和倒霉
VOA英語(yǔ)口語(yǔ) 生氣和倒霉
在紐約上大學(xué)的Michael和李華今天在華盛頓參觀名勝古跡。他們?cè)趯?duì)話里會(huì)用到兩個(gè)常用語(yǔ)：ticked off ，另一個(gè)是close。
L: Michael, 大家都說(shuō)紐約人開(kāi)車不守規(guī)矩，我看華盛頓的人也好不了多少。剛才那輛車差一點(diǎn)撞到我！
M: Yeah, I saw that. Crossing the streets in New York and Washington is dangerous. But getting ticked off about it won't do you any good.
L: 對(duì)，在紐約和華盛頓穿馬路是很危險(xiǎn)。你說(shuō)什么對(duì)我沒(méi)好處？ Ticked off?
M: Yes, Ticked off means to get angry or annoyed at something. Getting angry at the drivers will not do you any good.
L: 噢，ticked off的意思是為什么事情生氣。 你剛才說(shuō)的是我對(duì)開(kāi)車的人生氣沒(méi)有什么好處。看來(lái)讓我ticked off的事還挺多。
M: Yeah, like when your boyfriend broke up with you right before we started classes.
L: 你還提醒我這事！我以前那男朋友剛開(kāi)學(xué)就跟我分手，當(dāng)時(shí)我真的非常生氣。不過(guò)，Michael，我覺(jué)得你也很愛(ài)生氣。
M: Well, I got pretty ticked off a few days ago when the professor gave me a low score on the exam.
L: 對(duì)，和你同班的中國(guó)同學(xué)王光告訴我你那天非常生氣，因?yàn)槟莻�(gè)教授給你的考試判分判得很低。Ticked off這個(gè)說(shuō)法很好，以前我就知道用angry這個(gè)字。
M: Hey, are you hungry? We haven't eaten in a while.
L: 剛才好生氣，連肚子餓也忘了。走，去吃點(diǎn)東西吧！
(Michael和李華吃完飯以后)
M: Now that we have eaten, let's walk to the White House. It's not too far from here.
L: 到白宮去？太好了，除了照片外，我還沒(méi)有看到過(guò)真的白宮呢！
M: Watch out Li Hua! Get back!
L: 喲！ 我的天哪！我的天哪！真嚇?biāo)牢伊耍∥乙詾檫@下我可完了！
M: Oh, my god! Are you okay? Geez, that was really a close call.
L: Michael, 我都差一點(diǎn)被車撞了， 而你還在說(shuō)什么close call，這跟打電話根本沒(méi)有關(guān)系！
M: No, that's not what I meant by close call. I meant that the car nearly hit you.
L: 對(duì)啊，那車差一點(diǎn)就撞上我了，這就是 close call？
M: Actually, Li Hua, close call means that you narrowly avoided danger. Something bad could have happened to you, but you narrowly avoided a bad situation.
L: 原來(lái)close call就是說(shuō)，差一點(diǎn)發(fā)生倒霉的事，我算是逃避了這倒霉事。我可以說(shuō)，今天我差一點(diǎn)沒(méi)被汽車撞了。對(duì)不對(duì)？
M: Yeah, that's right.
L: 那close call是不是一定用在跟生命危險(xiǎn)有關(guān)的場(chǎng)合呢？
M: Not really. Let me give you another example. The paper you and I turned in this week was almost late. That was also a close call.
L: 對(duì)，那個(gè)教授讓我們?cè)谛瞧诙鞍褜W(xué)術(shù)報(bào)告交給他，我們是星期一晚上去交的，差一點(diǎn)就過(guò)了限期，這也可以說(shuō)是close call。 下回我可再也不敢這么做了。
M: Here we are! The White House!
L: 太好了！ 白宮到了, 那我們趕快走把。
今天 Michael 和李華在對(duì)話中用的一個(gè)常用語(yǔ)是ticked off， 意思是為了什么事情生氣； 另一個(gè)是close call，意思是差一點(diǎn)沒(méi)發(fā)生倒霉的事，或是差一點(diǎn)完不成該做的事。 《流行美語(yǔ)》就學(xué)習(xí)到這里， 我們下次再見(jiàn)。
提高英語(yǔ)口語(yǔ)的治本方法
經(jīng)常有學(xué)生的課間休息的時(shí)候，一臉迷茫的問(wèn)我：“老師，怎么才能提高自己的口語(yǔ)水平呢？”
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我自己的體會(huì)是：口語(yǔ)能力只是英語(yǔ)綜合能力在某一方面的體現(xiàn)，因此不存在單純的提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平這樣的說(shuō)法；提高口語(yǔ)，必須從綜合的英語(yǔ)能力方面著手，提高綜合實(shí)力，才能真正有效的提高口語(yǔ)的水平。
這就意味著在日常的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)和教學(xué)過(guò)程之中，我們不能簡(jiǎn)單的認(rèn)為提高口語(yǔ)就是多說(shuō)多對(duì)話。如果你說(shuō)的英語(yǔ)包含很多詞匯、應(yīng)用、語(yǔ)法、甚至、邏輯方面的錯(cuò)誤，那這樣的英語(yǔ)無(wú)論說(shuō)多少遍，都不可能使你的英語(yǔ)有任何提高。因此，我認(rèn)為在培養(yǎng)口語(yǔ)水平的過(guò)程之中，其實(shí)更多的內(nèi)容是在詞匯、詞組、句型、語(yǔ)法、發(fā)音、連讀上多下功夫，為口語(yǔ)表達(dá)首先奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
其次，我經(jīng)常和學(xué)生強(qiáng)調(diào)“聽(tīng)說(shuō)不分家”這個(gè)道理。什么是口語(yǔ)？最簡(jiǎn)單的講，口語(yǔ)就是我們?cè)诳陬^上復(fù)述我們所聽(tīng)到的每一句正確的、完美的英語(yǔ)（即英語(yǔ)母語(yǔ)者或英語(yǔ)水平很高的非母語(yǔ)者所講的英語(yǔ)）。因此，想提高口語(yǔ)，就必須要在聽(tīng)上首先多下功夫，只有在聽(tīng)的量上有了足夠的積累，才可能張嘴去說(shuō)出像樣的英語(yǔ)；光想著去練口語(yǔ)而根本不努力找機(jī)會(huì)去聽(tīng)英語(yǔ)，尤其是原版標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)，是不可能在口語(yǔ)上達(dá)到很純熟的程度的。這個(gè)道理大家一定要有深刻的理解。
最后，我想對(duì)詞匯的積累和使用方面表達(dá)一下我自己的想法。詞匯的積累固然重要，但是片面的強(qiáng)調(diào)“數(shù)量”是沒(méi)有意義的。只有能夠真正做到學(xué)到的詞匯會(huì)發(fā)音、會(huì)詞組、會(huì)常見(jiàn)搭配，才能成為真正對(duì)于口語(yǔ)有幫助的詞，才能為你的口語(yǔ)添彩；否則需要用的時(shí)候，意思那不準(zhǔn)，發(fā)音不正確，搭配也錯(cuò)誤，那還不如用同義詞或者轉(zhuǎn)述來(lái)的方便。因此，大家在背單詞的時(shí)候，一定不能忽略學(xué)習(xí)的“質(zhì)量”，爭(zhēng)取做到學(xué)到一個(gè)詞，尤其是常用詞，就真正徹底的掌握了這個(gè)詞，這樣才能為口語(yǔ)的內(nèi)容提供最堅(jiān)實(shí)的保障。
商務(wù)交際英語(yǔ)口語(yǔ)亮點(diǎn)集錦
久仰！
Iveheardsomuchaboutyou.
好久不見(jiàn)了！
Longtimenosee.
辛苦了！
Youvehadalongday.Youvehadalongflight.
尊敬的'朋友們！
Distinguished/Honorable/Respectedfriends
閣下(多用于稱呼大使)
YourExcellency
我代表市政府歡迎各位朋友訪問(wèn)北京。
OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,IwishtoextendourwarmwelcometothefriendswhohavecometovisitBeijing.
對(duì)您的大力協(xié)助，我謹(jǐn)代表市政府表示衷心的感謝。
OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,iwishtoexpressourheartfeltthankstoyouforyourgraciousassistance.
在北京過(guò)得怎么樣？
HowareyoumakingoutinBeijing?
我一定向他轉(zhuǎn)達(dá)您的問(wèn)候和邀請(qǐng)。
Illsurelyrememberyouandyourinvitationtohim.
歡迎美商來(lái)北京投資。
AmericanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentinBeijing.
歡迎多提寶貴意見(jiàn)。
Yourvaluableadviceismostwelcome.
不虛此行！
Itsarewardingtrip!
您的日程很緊，我們的會(huì)見(jiàn)是否就到此為止。
Asyouhaveatightschedule,Iwillnottakeupmoreofyourtime.
請(qǐng)代我問(wèn)候王先生。
PleaseremembermetoMr.Wang.
感謝光臨！
Thankyousomuchforcoming.
歡迎再來(lái)！
Hopeyoullcomeagain.
歡迎以后多來(lái)北京！
去衛(wèi)生間的多種英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)
直接說(shuō)“我要上廁所”似乎也沒(méi)什么，但總讓人覺(jué)得有點(diǎn)不夠雅觀，尤其是對(duì)女生來(lái)說(shuō)。
在中文里，我們有不少這方面的委婉說(shuō)法，比如“出恭”，“方便”，“去洗手間”等等，同樣在美語(yǔ)中也有很多表達(dá)這一意思的委婉說(shuō)法。如果不知道的話，很容易在交際過(guò)程中鬧出笑話。
1.Ineedtogosomewhere.
聽(tīng)到這句話可千萬(wàn)別回答成：Youcangoanywhereyoulike.那可是要鬧大笑話了。Ineedtogosomewhere.的意思就是“我要上廁所”。當(dāng)有老外這么說(shuō)的時(shí)候，指示給他衛(wèi)生間在哪里就行了。
2.Iwanttowashmyhands.
你在同女生吃飯的時(shí)候有沒(méi)有注意過(guò)她們說(shuō)“我去洗下手”？這句話隱含的意思也是“我要上廁所”。在英語(yǔ)中這句話就是“Iwanttowashmyhands.”女生說(shuō)得更客氣的一句話是“Ineedtopowdermynose.”，是很含蓄的說(shuō)法。而“Iwant/needtogo(oruse)tothebathroom/restroom.”則是比較普通的委婉了，程度沒(méi)有上面兩個(gè)高。
3.Ineedtoanswerthecallofnature.
一種更為文雅的說(shuō)法稱內(nèi)急為“thecallofnature”，那么上廁所就成了“toanswerthecallofnature.”。有時(shí)個(gè)別年紀(jì)大的女士在這種情況下還會(huì)說(shuō)“Ineedtomakeapitstop.”其實(shí)“pitstop”是指在賽車過(guò)程中，賽車在途中緊急停留加油、維修的地方�？磥�(lái)，她們肯定將解決問(wèn)題看作是一種“緊急維修”了。
4.Ineedtogopee.
說(shuō)過(guò)了委婉的說(shuō)法，一些俚語(yǔ)和口語(yǔ)中很直接的說(shuō)法我們也要了解一下，這些說(shuō)法經(jīng)常出現(xiàn)在一些電視劇和電影中，比如“Ineedtogopee.”或“Ineedtotakealeak(小便)�！被颉癐needtotakeadump/shit.”但這些講法是非常粗魯?shù)�，通常在小孩子或者受教育程度不高的人中間使用比較普遍。
說(shuō)到這兒，有人也許要問(wèn)，那么上課，開(kāi)會(huì)，聽(tīng)報(bào)告或者赴宴會(huì)時(shí)要上廁所，應(yīng)該如何說(shuō)呢？其實(shí)在任何場(chǎng)合中，你需要使用衛(wèi)生間，去就是了，不用跟任何人打招呼。正如美國(guó)人所說(shuō)的那樣“Ifyougottago,yougottago.”
英語(yǔ)口語(yǔ)中禮貌用語(yǔ)
是不是你說(shuō)的話常常會(huì)引起誤會(huì)呢？你是否不能獲得請(qǐng)求的回復(fù)呢？如果這樣的話，可能別人認(rèn)為你的英語(yǔ)不夠禮貌客氣。通過(guò)以下的指導(dǎo)避免讓人感覺(jué)不禮貌的情況出現(xiàn)！
Can you pass me...? vs Give me...
人們不喜歡別人支配他們?nèi)プ鍪虑�，因此有時(shí)想直接得到你想要的可不是那么簡(jiǎn)單。換掉那些聽(tīng)起來(lái)是命令的語(yǔ)句，例如"Give me the newspaper"，而使用"Can you pass me the newspaper?"
Could you give me five minutes? vs Go away.
你工作非常的忙，但是你的同事卻請(qǐng)你幫忙。。。當(dāng)你工作非常緊張而不能做其他的事情的時(shí)候，只說(shuō)"Go away"肯定是不合適的。取而代之，使用以下的短語(yǔ)就能讓每個(gè)人都覺(jué)得愉快了"Could you give me five minutes?"
Excuse me. vs Move.
讓別人"Move out of the way"聽(tīng)起來(lái)特別的粗魯而且這樣說(shuō)很可能會(huì)得到別人拒絕。下一次有人擋了你的路，你可以說(shuō)"Excuse me"這樣就能避免不愉快的情況出現(xiàn)而得到你期待的結(jié)果！
I'm afraid I can't. vs No.
有時(shí)侯要拒絕一個(gè)朋友的邀請(qǐng)非常的困難。只說(shuō)"No"聽(tīng)起來(lái)很不禮貌。下一次你要表示拒絕卻不冒犯別人的話就可以說(shuō)， "I'm afraid I can't."
I would like... vs I want...
用下面的詞表示請(qǐng)求常常被認(rèn)為很不禮貌，"I want"。取代，"I want a cup of coffee"，試著向服務(wù)生說(shuō)，"I’d like a cup of coffee, please"。你就能得到你想要的咖啡同時(shí)別人的一個(gè)微笑了！
Would you mind...? vs Stop it!
如果有人做你不喜歡的事，而且可能還很不禮貌？你該怎樣阻止他們呢？要想得到理想中的結(jié)果，不用大聲叫囂"Stop talking on your phone in the cinema!"，只要客氣對(duì)他們說(shuō)，"Would you mind not using your phone in the cinema, please?"
Can you hold, please? vs Wait.
在電話中是否選擇適當(dāng)禮貌用語(yǔ)可以使對(duì)話更有效或中止對(duì)話。如果有人打電話來(lái)找人，不要說(shuō)，"Wait"而是禮貌的問(wèn)"Can you hold, please?"
初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
1． Hello. 你好。
2． Hi. 你好。
3． Good morning. 早上好。
4． How are you? 你好嗎？
5． Fine, thank you. 很好，謝謝。
6． I’m not felling well. 我不太舒服。
7． This is Mr. Bob Brown. 這是鮑比布朗先生。This is Miss Jane Miller. 這是珍妮米勒小姐。
8． How do you do Mr. Brown? 布朗先生，您好。
9． Nice to meet you, Miss Miller. 米勒小姐，見(jiàn)到你很高興。
10． May, I’d like you to meet my colleague, Peter.瑪麗，我想讓你認(rèn)識(shí)我的同事彼得。
11． May I know your name, please. 請(qǐng)告訴我您的尊姓大名。
12． My name is Bill Taylor. 我叫比爾泰勒。
13． Good-bye. 再見(jiàn)。
14． See you later. 待會(huì)兒見(jiàn)。
15． Good night. 晚安。
16． Thank you very much for your help. 非常感謝你對(duì)我的幫助。
17． My pleasure. 別客氣。
18． You’re welcome. 不用謝。
19． No problem. 別客氣。
【英語(yǔ)口語(yǔ)：生氣和倒霉】相關(guān)文章：
生氣時(shí)不滿和牢騷英語(yǔ)口語(yǔ)09-28
「英語(yǔ)口語(yǔ)」生氣時(shí):發(fā)怒04-20
表達(dá)抱怨與生氣的實(shí)用英語(yǔ)口語(yǔ)03-12
地道英語(yǔ)口語(yǔ)：英語(yǔ)中的那些“倒霉事兒”07-02
和bed有關(guān)的英語(yǔ)口語(yǔ)05-11
祝賀和回答的英語(yǔ)口語(yǔ)05-23
英語(yǔ)口語(yǔ)：興趣和需求05-02