中英對(duì)照美文摘抄
中文和英文有不一樣的文字魅力，你感覺(jué)到了嗎？下面是小編收集的中英文對(duì)照美文摘抄，歡迎大家一起分享和閱讀！
中英對(duì)照美文摘抄 篇1
1、你是我心中。不忍觸碰的美好。
You are in my heart. To touch the beautiful.
2、失去了你，我的世界將不復(fù)存在。
Lost you, my world will disappear.
3、一個(gè)人相信什么，就會(huì)看見(jiàn)什么。
What a person believes, will see what.
4、天是藍(lán)的。云是白的。我是愛(ài)你的。
The sky is blue. The cloud is white. I love you.
5、一個(gè)人好好過(guò)，何苦在愛(ài)情里淪落。
A person live, why fall in love.
6、如果一個(gè)人開(kāi)始怠慢你，請(qǐng)選擇離開(kāi)。
If a man snubbed you, please choose to leave.
7、撕碎了那些回憶，卻逃不出有你的夢(mèng)。
Tore up the memories, but not escape from your dream.
8、永遠(yuǎn)沒(méi)有第二次機(jī)會(huì)，給人留下第一印象。
Never have a second chance, give a person the first impression.
9、欣賞你所擁有的，在他們變成曾經(jīng)擁有前。
Appreciate what you have, before they become used to have.
10、那陽(yáng)光灑滿(mǎn)了整條街，卻照不到我的內(nèi)心。
The sun on the whole street, but according to my heart.
11、撕心裂肺的挽留，不過(guò)是心有不甘的表現(xiàn)。
Tore heart crack lung of stay, but is the heart has unwilling performance.
12、經(jīng)過(guò)多日我夜觀(guān)天象，終于明天又要下雨了。
After several days of my night astrologers, finally and it's going to rain tomorrow.
13、即使有你在身邊，我卻從來(lái)都是與孤單做伴。
Even when you are around, I never be alone with company.
14、我的溫暖并不多，全都留給那些對(duì)我好的人了。
My warm is not much, just for those who are good to me.
15、我是你生命中的過(guò)客，你卻是我生命中的定格。
I am a traveler in your life, you are my life of the frames.
16、為什么，每每遇見(jiàn)喜歡的人，結(jié)局都是不可能。
Why, every time I met the person you like, end is impossible.
17、我是你真真切切的輕浮，你是我轟轟烈烈的淺薄。
I am your real flirtatious, you are my vigorous shallow.
18、預(yù)見(jiàn)你，欲見(jiàn)你，遇見(jiàn)你，然后，我們就此別離。
See you, you would like to see you, meet you, then, our separation.
19、如果你愛(ài)我像我愛(ài)你那么多，你不會(huì)放手讓我走。
If you love me like I love you so much, you won't let me go.
20、你走的出我的視線(xiàn)，卻永遠(yuǎn)走不出我對(duì)你的思念。
You go out of my sight, but always go out my missing for you.
21、一直想逃出寂寞的纏繞，可只剩寂寞，無(wú)處可逃。
I've always wanted to escape from loneliness, but only lonely, nowhere to run.
22、每天都時(shí)時(shí)刻刻的惦記著你，為什么我走不出來(lái)。
Every moment of every day thinking of you, why don't I go out.
23、世界上有兩個(gè)我，一個(gè)假裝快樂(lè)，一個(gè)真心難過(guò)。
The world has two I, a pretended to be happy, a really sad.
24、寂寞的房，燈光別開(kāi)的太亮，到夜晚更無(wú)處躲藏。
The lonely room, the lights don't drive too bright, more no hiding into the night.
25、別到處嚷嚷世界拋棄了你，世界原本就不屬于你。
Don't rang rang around the world has abandoned you, the world had not belong to you.
26、有些痛，說(shuō)不出來(lái)，只能忍，直到能夠慢慢淡忘。
Some pain, say not to come out, can only endure, until can slowly forgotten.
27、那一直是你們的自以為是、你們可曾想過(guò)我的感受。
That has always been your self-righteous, have you ever thought about how I felt.
28、我不能再珍惜你，抱歉，我失去的，也是你失去的。
I can't cherish you, sorry, I lost, is also you lost.
29、拾起殘缺不齊的記憶，我明白原來(lái)的你早已消失殆盡。
Missing pick up memories, I understand that you had already disappeared.
30、自己好，就會(huì)變得更出色，在別人眼里，就更有價(jià)值。
Yourself well, will become more outstanding, in others' eyes, is more valuable.
31、記憶如果成了碎片，那是因?yàn)槔锩嫒慷紨[滿(mǎn)了心痛。
If memory into pieces, it is because it all filled up with heartache.
32、揮霍屬于自己的清楚，不必在乎別人看待自己的眼光。
Spending their own clear, don't need to care about other people look at their eyes.
33、沒(méi)有電話(huà)，沒(méi)有問(wèn)候，沒(méi)有按時(shí)赴約，你太忙我明白。
No phone, no greetings, no on time for appointments, you are too busy I understand.
34、當(dāng)看破一切的時(shí)候，才知道，原來(lái)失去比擁有更踏實(shí)。
When he who sees through all, just know, originally lose than having more dependable.
35、當(dāng)你覺(jué)得處處不如人，不要自卑，記得你只是平凡人。
When you feel all better people, don't feel inferior, remember you are just ordinary people.
36、青春就像一個(gè)殘酷的童話(huà)，笑話(huà)一般上演著一個(gè)個(gè)鬧劇。
Youth is like a cruel fairy tale, jokes usually play of a farce.
37、什么天長(zhǎng)地久，什么不離不棄，只是你對(duì)所有人說(shuō)的謊言。
What everlasting, what, you just said to all the people lie.
38、窗外的月光，絢爛著我的寂寞，也把我的回憶慢慢觸痛了。
The moonlight outside the window, and my lonely, memories slowly touched me.
39、幸福的被捧在手心里無(wú)需堅(jiān)強(qiáng)，而堅(jiān)強(qiáng)的卻是不得不堅(jiān)強(qiáng)。
Happy be hands without strong heart, but strong is had to be strong.
40、一首歌可以聽(tīng)很久，一個(gè)人可以愛(ài)很久，但終究會(huì)成為往事。
A song can listen to for a long time, a man can love a long time, but will eventually become the past.
41、世界上總是有那么幾個(gè)傻瓜，一直在等那些沒(méi)有結(jié)局的結(jié)局。
The world is always there are so few fool, has been waiting for those without end result.
42、沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的人，永遠(yuǎn)都不會(huì)明白，那是怎樣的一種切膚之痛。
No experience, will never understand, that is how a pinch.
43、太過(guò)美好的東西從來(lái)都不適合經(jīng)歷，因?yàn)橐坏┙?jīng)歷便無(wú)法遺忘。
Too good things are never suitable for experience, experience because once can't forget.
44、始終不忍心，不舍得，將一切天長(zhǎng)地久變成斑駁在記憶里的荒涼。
Don't have the heart to all the time, is not willing to give up, will be everlasting become mottled in memory of the desolate.
45、你終會(huì)明白，誰(shuí)是虛情假意，誰(shuí)是真心愛(ài)你，誰(shuí)會(huì)為你不顧一切。
You will understand, who is hypocrisy, who is really love you, who will be desperate for you.
46、在你想要放棄的那一刻，好好想想為什么當(dāng)初能堅(jiān)持走到了這里。
When you want to give up of that a moment, think about why at the beginning to insist on here.
47、戀愛(ài)是雙程路，單戀也該有一條底線(xiàn)，到了底線(xiàn)，就是退出的時(shí)候。
Love is a two-way road, unrequited love also should have a bottom line, the bottom line, is the time to exit.
48、快樂(lè)是裝給別人看的另一種痛楚，狂歡是留給自己痛的另一種寂寞。
Happiness is installed to others see another kind of pain, carnival is to yourself another kind of lonely in pain.
49、深藍(lán)的不是天空不是海洋不是氧氣，是我的強(qiáng)詞奪理不愿放棄你的決定。
Dark blue is not the sky is not the sea oxygen, is my argue irrationally reluctant to give up your decision.
50、人犯錯(cuò)誤，大半是該用真情時(shí)太過(guò)動(dòng)腦筋，而在該用腦筋時(shí)又太感情用事。
Mistake, most is when should use the truth too, and in the brain are too emotional.
51、被特別在乎的人忽略，會(huì)很難過(guò)，而裝做不在乎，會(huì)更難過(guò)。所以，不要裝。
Be particularly care about people ignore, will be very sad, but pretend don't care, will be more sad. So, don't pack.
52、望著你離開(kāi)的背影，我告訴自己要堅(jiān)強(qiáng)，不哭，是因?yàn)閻?ài)你，更是因?yàn)槎恪?/p>
Looking at you leave of figure, I tell myself to be strong, don't cry, because I love you, but because understand you.
53、有些事不是我不在意，而是我在意了又能怎樣，一個(gè)人走著走著就掉進(jìn)懸崖了。
Some things not I don't care, but I care about and how to, a person walking into the cliff.
中英對(duì)照美文摘抄 篇2
生命多姿多彩，快樂(lè)的，悲傷的，由自己決定；就如手中緊握著一只筆，想要什么藍(lán)圖，由自己書(shū)寫(xiě)。
Write Your Own Life
書(shū)寫(xiě)你的生命
Suppose someone gave you a pen — a sealed, solid-colored pen.You couldn’t seehow much ink it had.
假設(shè)有人給了你一枝筆，一枝密封的、純色的水筆，里面有多少墨水你看不到。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.You don’t know before you begin.
很可能剛剛試寫(xiě)幾字便用干耗盡；也可能足以完成一部或幾部杰作，永存于世，使世事為之大變。
Under the rules of the game, you really never know.You have to take a chance!
而這一切你在動(dòng)筆之前卻是一無(wú)所知。根據(jù)游戲的規(guī)則，你確實(shí)永遠(yuǎn)也不會(huì)知道，只能冒一下險(xiǎn)。
Actually, no rule of the game states you must do anything. Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
而事實(shí)上，也沒(méi)有規(guī)則說(shuō)你就一定要做些什么。你大可以把筆擱在架子上、放在抽屜里，棄置不用，任墨水蒸發(fā)干凈。
But if you do decide to use it, what would you do with it? How would you play the game?
然而，如果你真的決定使用，你會(huì)做什么？怎么來(lái)做這個(gè)游戲？
Would you plan and plan before you ever wrote a word?
你會(huì)左計(jì)劃、右計(jì)劃，然后才慢慢下筆嗎？
Would your plans be so extensive that you never even got to the writing?
計(jì)劃會(huì)不會(huì)太泛太多，根本就達(dá)不到寫(xiě)作這一步？
Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it, struggling to keep up with the twists and turns of the torrents of words that take you where they take you?
會(huì)不會(huì)提筆在手，迫不及待地投入其中，任由手中的筆、筆下的字帶著你在詞海中上下翻騰、左突右沖？
Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend or believe (or pretend to believe) that the pen will write forever and proceed accord gly?
會(huì)不會(huì)下筆謹(jǐn)小慎微，似乎墨水隨時(shí)都將干涸？會(huì)不會(huì)假裝或相信、或假裝相信筆中墨水永不會(huì)枯竭，任你揮灑？
And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death?Nothing Everything?
你會(huì)寫(xiě)些什么？愛(ài)情？仇恨？樂(lè)趣？痛苦？生命？死亡？虛無(wú)空空抑或世事萬(wàn)種？
Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?
是會(huì)用來(lái)自?shī)剩窟�是取悅他人？還是為人寫(xiě)作而愉悅自身？
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
你的`一筆一劃會(huì)顫抖怯懦還是亮麗大膽？花里胡哨還是樸實(shí)無(wú)華？
Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?
你確實(shí)會(huì)去寫(xiě)嗎？你一旦有了這枝筆，卻也沒(méi)有規(guī)則說(shuō)你一定就要去寫(xiě)。你會(huì)粗粗寫(xiě)來(lái)？潦潦草草？信手涂鴉？還是認(rèn)真描畫(huà)？
Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there? Or are they? There’s a lot to think about here, isn’t there?
你會(huì)寫(xiě)在線(xiàn)里還是寫(xiě)在線(xiàn)上，或者對(duì)紙上的線(xiàn)格根本就視而不見(jiàn)？真的有什么線(xiàn)格嗎？此時(shí)此刻，有很多東西值得思考，不是嗎？
Now, suppose someone gave you a life...
那么，假設(shè)有人給了你一次生命……
美文賞析:Next happiness,when will come？下一班幸福，幾點(diǎn)開(kāi)？
下一站會(huì)更幸福嗎？沒(méi)有人知道。那只是我們美好的愿望而已。如果這一刻感覺(jué)是對(duì)的，請(qǐng)珍惜。把握現(xiàn)在遠(yuǎn)比憧憬未來(lái)更實(shí)際。
Next happiness,when will come？
下一班幸福，幾點(diǎn)開(kāi)？
Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind Next happiness, when will come?
人生的紛紛擾擾，雜雜亂亂， 在一個(gè)特定的時(shí)間，特定的地點(diǎn)， 做腦海中安排了千萬(wàn)遍的事， 一步一驟，人生難免精致，卻也死板， 永遠(yuǎn)沒(méi)有激情，沒(méi)有意料之外的驚喜。 于是，也只有在心里默默地問(wèn)： 下一班幸福，幾點(diǎn)開(kāi)？
When our family relationship, friendship, love and personal relationship became four cups different thick and Subtle tea, At push a cup to change, always have absentminded hesitation: Which on earth cup that is supposed to be first degusted in the best taste time ,which final cup ? Then the different person always have a different choice. Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness
當(dāng)我們的親情、友情、愛(ài)情和私情變成了四杯濃淡不一的茶， 在推杯換盞間，總有恍惚的遲疑： 究竟哪一杯該在味道最好的時(shí)候先品，哪一杯該排到最后呢？ 然后不同的人總有不同的選擇。 大世俗下的小世俗總是不被允許， 堅(jiān)持到最后，總會(huì)獲得一份額外的幸福。
Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness
暗黃的燈光，僅僅也只能照射過(guò)彼此。 你、我肩上共同擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任，猶如一片灰塵遮掩。 怕只怕燈絲的突然熄滅在這無(wú)盡的黑夜.數(shù)不盡的孤單
Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky’s wasteland and glebe’s old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly
一直堅(jiān)持著。用鐵勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了紋理安然，刻出了天荒地老。 一如歲月中隱忍著的幸福，不張狂，舉手投足間悄然綻放
Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.
希望總是多過(guò)盼望，刻骨而又絡(luò)絡(luò)可見(jiàn)， 清晰可觸，只是不知道終結(jié)在哪兒。 找不到來(lái)時(shí)的路，只是因?yàn)樘⌒囊硪淼淖⒁暷_下。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which ship Missed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .
再孤魂野鶴的佇立記憶河頭， 聽(tīng)著哨子的緊奏慢響， 水漲船行中的悠悠往事。 等船的人兒， 等了一班又一班， 卻始終猶豫著該登哪一只。 錯(cuò)過(guò)的， 只好把希望寄托到了下一回， 終究等到的是沒(méi)有船只的過(guò)往， 日落西頭 。
Six words really talk to solve each round to return to bitterness. Heart of lotus opens, body side of genial breezes walks. Constantly, only one pond water. Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time
六字真言解每一個(gè)輪回苦。 心頭荷花開(kāi)，身畔暖風(fēng)走。 不變的，只有那一池水。 蕩漾而無(wú)語(yǔ)，守住了這一池的幸福。 這就是一生一世
Happiness is so much simple, on your center of palm, a match a hand can grasp; Happiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head
幸福好簡(jiǎn)單，就在你手心上，一合手就能握住； 幸福又好難，就在你腳跟前， 千山萬(wàn)水卻因沒(méi)有轉(zhuǎn)頭而錯(cuò)失
Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will come?"
千萬(wàn)不要相信，下一個(gè)會(huì)更好， 錯(cuò)失了，就是補(bǔ)不回的遺憾。 即使在夢(mèng)中，遇見(jiàn)了那熠熠的神明， 也永遠(yuǎn)不要問(wèn)：“下一班幸福，幾點(diǎn)開(kāi) ？"
美文背誦:The way to lift up your mood 改善心緒的方法
大多數(shù)人都有不開(kāi)心的經(jīng)歷，有的人可以很快走出來(lái)，有的人卻被封鎖在自己的過(guò)去，無(wú)法自拔。情緒的好壞直接影響到我們的生活。無(wú)論你有多么難過(guò)，都要告訴自己，過(guò)去的都過(guò)去了，現(xiàn)在和未來(lái)才重要，不要讓情緒掌控自己~
中英對(duì)照美文摘抄 篇3
When I was a young man, I wanted to change the world. I found it difficult to change the world, so I tried to change my nation.
當(dāng)我還是一個(gè)年輕人時(shí)，我夢(mèng)想去改變世界。但是當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這很難實(shí)現(xiàn)時(shí)，我就試圖去改變我的國(guó)家。
When I found I couldn’t change my nation, I began to focus on my town. I couldn’t change the town and as an older man, I tried to change my family.
當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我不能去改變我的國(guó)家時(shí)，我開(kāi)始把注意力放在我居住的城鎮(zhèn)上。當(dāng)我逐漸變老而又無(wú)力去改變我住的城鎮(zhèn)時(shí)，我就試著去改變我的家庭。
Now as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family and I could have made an impact on the town.
如今，我已經(jīng)是一個(gè)老人了。我意識(shí)到我唯一能改變的就是我自己。并且突然見(jiàn)我領(lǐng)悟到：如果很久以前我改變了我自己，我就可能對(duì)我的家庭，乃至使我住的城鎮(zhèn)發(fā)生影響。
Their impact could have changed the nation and I could indeed have changed the world.
這種影響持續(xù)下去就能夠改變我的國(guó)家，進(jìn)而改變整個(gè)世界。
Mistakes and errors are the disciplined true which we advance in life. Mistakes are great teachers. Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes. And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.過(guò)失和錯(cuò)誤讓我們辨別是非，幫助我們前進(jìn)。錯(cuò)誤是偉大的老師。成功總是眷顧那些敢于冒著犯錯(cuò)的危險(xiǎn)去追求他們的目標(biāo)和理想，并善于從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)的人。為了從過(guò)失中吸取教訓(xùn)，你必須愿意為之付出代價(jià)。
Mistakes can be enormously valuable, but when you look to others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them. When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?錯(cuò)誤可能具有巨大的價(jià)值，但是如果你想讓別人來(lái)為你的錯(cuò)誤付出代價(jià)，那你就喪失了從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。當(dāng)出了差錯(cuò)時(shí)，去責(zé)備他人總是很容易的。但是那又有什么用呢？
Much of the value of mistakes comes from the fact that they exact a cost which must be paid. The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.錯(cuò)誤的價(jià)值在很大程度上體現(xiàn)為人們必須為所犯的錯(cuò)誤付出代價(jià)。從錯(cuò)誤中學(xué)到最多的那個(gè)人就是為之付出代價(jià)的人。
When you make a mistake, the last thing you want to do is run from it, rather to accept it. There is much value to be had when you claim it. The mistake has been made, so make the most of it. Pay the price, learn the lesson, and grow that much stronger.當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí)，你最不應(yīng)該做的事情就是逃避錯(cuò)誤。你需要接受這個(gè)事實(shí)，因?yàn)槟憧梢詮闹形『芏嘟逃?xùn)。既然已經(jīng)犯了錯(cuò)誤，就最大限度地利用它。付出代價(jià)、得到教訓(xùn)并成長(zhǎng)得更加堅(jiān)強(qiáng)。
When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind, and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The present is yet in your power, and take full advantage of achieving your goals and aspirations.當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí)，不要總放在心上。記住犯錯(cuò)的原因，然后向前看。犯錯(cuò)是智慧的課程。過(guò)去無(wú)法改變�，F(xiàn)在仍在你的手中。利用好你的錯(cuò)誤，來(lái)實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)和理想。
【中英對(duì)照美文摘抄】相關(guān)文章：
最新美文摘抄12-27
美文摘抄素材01-13
英語(yǔ)美文摘抄01-26
經(jīng)典美文摘抄大全01-13
求美文摘抄大全11-23
最新美文摘抄大全01-24
經(jīng)典傷感美文摘抄11-29
寫(xiě)景美文摘抄02-06
寫(xiě)景美文片段摘抄01-27
寫(xiě)景美文的摘抄01-26