英語作文常見問題解析

　　導(dǎo)語：在寫英語作文中，你都遇到了哪些問題?下面是YJBYS小編整理的英語作文常見問題解析，歡迎參考!

　　一、寫作中常見問題簡析

　　1.腦子里想好中文的意思，再把它翻譯成英文，這樣的思路對嗎?

　　解答：很多同學(xué)都是想好中文再翻譯成英文。嚴(yán)格地說，即使對學(xué)習(xí)英語多年的人來說，在寫作時想做到完全用英文思考都是極難達(dá)到的一種近乎神話的理想境界。關(guān)鍵是中文思考的程度———英文修養(yǎng)極高的人在寫作時可能已經(jīng)很少意識到自己是在用哪種語言、很難區(qū)分自己在什么時候正在使用什么語言，他已經(jīng)到了“天人合一”的境界;英文很好的人可能只是在整體構(gòu)思時用漢語，到具體寫作段落或句子時用英語;英文一般的人會將每句的意思大致用漢語想好，但寫作時還是要用英文的習(xí)慣句型和固定搭配來表達(dá);初學(xué)英語基礎(chǔ)很不扎實的人在不僅每句用漢語想好，還基本每字嚴(yán)格對譯，這就是中式英文產(chǎn)生的原因了。要想少一點中式英文，就要多積累習(xí)慣句型和固定搭配，在“翻譯”時盡可能多用這些模式化的句型，少一些逐字對譯。

　　2.常常想不起想用的一個詞的英語說法，該如何解決?

　　解答：這是考試時任何一個人都會碰到的問題，即使他的詞匯量很大。其實就算一個人的詞匯量再大，大到掌握所有英文單詞，也還是會碰到一些無法用已有單詞表達(dá)的情況。因為世界在變化，每時每刻總會有新的事物出現(xiàn)。碰到不會表達(dá)的思想可以用以下幾招：第一，模糊化即用上義詞表達(dá)。如不會說“手提電腦”，可以用它的上義詞″machine″，″gadget″，″invention″，″instrument″等。第二，可以解釋說明。如我們可以把手提電腦寫作″the kind of computer thatyou can carry wherever you go and that you canput on your lap″。第三，可以把一些解釋不清的東西略去不寫。寫作是一個主動的創(chuàng)造過程，可以并且應(yīng)該發(fā)揮自己的主觀能動性。

　　3.文章中長句越多越好，復(fù)合句越多越好，這樣的想法對嗎?

　　解答：考試作文和平時寫作不完全相同。平時寫作不同作者有自己不同的風(fēng)格———有些作者長于簡約;有些作者喜歡繁復(fù)。但考試作文是檢驗一個考生寫作水平的工具，命題人的目標(biāo)之一就是要通過一篇文章考察考生是否掌握了復(fù)雜句。因此，在所有寫作考試中都有一條不成文的規(guī)定：沒有復(fù)雜句不能得高分。但是在寫復(fù)雜句的同時，我們還要注意不能寫太多這樣的句子。全是復(fù)雜句，文章讀起來會很累很煩很不自然。因此考試作文的句子要長短結(jié)合。一些基礎(chǔ)不好的同學(xué)最好少些甚至不寫復(fù)雜句，因為如果復(fù)雜句寫錯了會影響得分，而簡單句只要不錯分?jǐn)?shù)反而不會低到哪里去。

　　4.不知從何處著手復(fù)習(xí)寫作，提起筆來不知道怎么寫，怎么辦?

　　解答：作文是現(xiàn)存考試中為數(shù)不多的考查英語主觀應(yīng)用能力的考試類型，它在大多數(shù)權(quán)威的語言考試中都有出現(xiàn)。從理論上講，就是考查第二語言或外語學(xué)習(xí)者的“輸出”能力。另外，我們應(yīng)該避免誤入用“大詞用長句”才算寫作的誤區(qū)，因為，好的文章或大作家往往是用“小詞”表達(dá)復(fù)雜思想。簡單無誤是第一原則。

　　在考試中，考生對作文的思維應(yīng)該是：(1)審題;(2)思考簡單的分支觀點;考慮可以采用的成熟的句型或“萬能句”。其中，前兩步比較關(guān)鍵。首先，對于審題，應(yīng)該看到，近年四級或六級題目大多是給出提綱，那么可以直接把提綱變?yōu)橹行木�，這些中心句就是每段的開頭句。后面接入標(biāo)志邏輯的詞匯，如first...;second...;third...;等分支觀點。也就是說，審題就是考慮文章的合理結(jié)構(gòu)是什么，中心句是什么。然后置于思考分支觀點，請一定記住，外語考試的作文，考查的目標(biāo)不是考生的思維水平或邏輯分析能力，而是考核語言表達(dá)能力。所以建議采取的措施是，簡化自己的思維和分析。也就是，如何降低自己的思維水平，來迎合自己有限的語言狀況。比如：這個東西不貴，it isinexpensive，當(dāng)然也可以說：it is cheap，或者說，itdoes not cost me much money.等這些相關(guān)但簡單的表達(dá)也是合理的。最后，作文是應(yīng)用類考試。所以光看不寫是不行的。培根說過，″writing makes an exactman.″只有多寫才能活化思想，固定句型和找到適合自己的“萬能句”。

　　5.背歷年范文有用嗎?背范文要全文一字不落地背下來嗎?

　　解答：當(dāng)然，背誦越多越好，這是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。能一字不漏地背當(dāng)然牛了，毫無疑問。但，關(guān)鍵在于，對于應(yīng)試，特別是在時間不多的情況下，廣大考生是否真能背誦所有例文?背誦的現(xiàn)實性是有待考查的。建議考生把近三年的范文看看，主要看結(jié)構(gòu)，然后自己寫，讓同學(xué)或老師修改，再寫一遍。這樣做可以，熟悉英文寫作的結(jié)構(gòu)和熟悉適合自己的固定句型，即“萬能句”。

　　6.想練習(xí)寫作，但寫出來的作文也不知道是對是錯，怎么進(jìn)行自我檢查呢?

　　解答：英文應(yīng)試的錯誤分為：(1)結(jié)構(gòu)錯誤;(2)語言錯誤。一般來說，結(jié)構(gòu)大多是，把提綱變?yōu)橹行木洌�體現(xiàn)在每段的段首，后面接分支觀點。語言錯誤，請一定避免簡單但嚴(yán)重的錯誤。如：單復(fù)數(shù)、主謂一致、時態(tài)、搭配和簡單詞的拼寫。因為這些錯誤的出現(xiàn)就標(biāo)志著語言的基本素養(yǎng)是否到位。7.最近作文的題型越來越活，能指點一下應(yīng)該多注意哪些類型的文章呢?

　　解答：無論怎么出題，外語考試的作文可以分為：(1)正反論證;(2)原因現(xiàn)象描述類;(3)圖表;(4)名言諺語。

　　所謂的寫信，無非就是在這四類的基礎(chǔ)上，套用信件的格式而已。另外，大致講來，英文考試的結(jié)構(gòu)大多可以套用：中心句+1、2、3的模式。中心句即每段第一句，中心句可由所給題綱變來，1、2、3就是每段里的分支觀點或分述。

　　二、英語寫作中語法簡析

　　主謂一致是英語寫作中最常預(yù)見的問題之一，也是困擾很多學(xué)生的一大心病。然而，最令人恐懼的不是不知如何才能讓主謂一致，而是我們學(xué)生在揮毫之時根本沒有意識到主謂是需要一致的。換言之，多數(shù)考生在寫出主謂不一致的句子之時根本沒有意識到寫出來的這句話是錯誤的。

　　造成這種悲劇的原因及主要對策主要可以歸結(jié)為以下三點：

　　1. 英漢兩種語言的思維差異造成英語學(xué)習(xí)過程中的“無語法意識”或是“語法意識淡漠”的現(xiàn)象。這種不重視英語語法體系的習(xí)慣必然會導(dǎo)致“單詞大聯(lián)盟”(將單詞按照漢語語序堆砌起來)的局面。嚴(yán)格地說，漢語的語法與其說是“規(guī)則”不如說是“詞匯”。無論什么樣的語法，詞以及詞在句子中的位置就能反映出來。而且，從漢字本身來看，每個字的形狀都是固定的，既不能加圈，也不能少點兒。而英語就大不一樣，每個單詞里所包含的字母及其順序在單詞表或是字典的詞條中是一定的，一旦放到句子當(dāng)中一系列的規(guī)則就能夠左右它最終的面貌。就拿中國人最喜歡的一句話：“你吃了嗎?” 來說，只要曾經(jīng)學(xué)過：“你、吃、了、嗎”這幾個漢字，再把它們按正確的順序放在一起就是一句話。但是如果換成英語，“吃”和“你”之間的關(guān)系;“了”對應(yīng)的時態(tài);“嗎”代表的疑問句語序都是值得我們考慮的。所以，習(xí)慣了漢語的隨意風(fēng)格，寫英語句子必然會忽視“語法”這一說。“主謂一致”必然會被忽視。因此，重視英漢兩種語言形式上的差異，不斷提醒自己語法規(guī)則在漢英轉(zhuǎn)換當(dāng)中的作用是解決主謂一致問題的根本。

　　2.復(fù)雜結(jié)構(gòu)和長主語的干擾作用。句子的結(jié)構(gòu)一旦復(fù)雜，構(gòu)成主語的單詞一多，寫謂語的時候主語就很容易被忽視而造成主謂不一致的現(xiàn)象。

　　首先，這里指的復(fù)雜結(jié)構(gòu)是指幾個會將主謂隔開的特殊結(jié)構(gòu)。例如：插入成分，定于從句，同謂語或同謂于從句。在寫作的過程當(dāng)中，每每遇到以上幾種情況的時候，回眸重新找主語是必須的工作。例如：Thomas edison，one of the most distinguishedscientists，is a brilliant inventor.這里在寫完第二個逗號的時候，就應(yīng)該回過頭來看看原始主語，而不能給插入成分中的scientists所蒙蔽。所以，每當(dāng)遇到謂語時，重新審視主語是很重要的。

　　其次，能夠?qū)χ髦^一致產(chǎn)生阻礙作用的長主語主要是指以下兩種：

　　(1)主語后帶“of?in介詞短語修飾”。of的出現(xiàn)就會導(dǎo)致謂語遇到的最近的一個名詞不是of之前真正的主語。例如：The most favorable food of thoseboring people is stake.這里，謂語is是food而不是of之后的people所決定的are.

　　(2)主語后帶定于從句。定語從句出現(xiàn)在主語修飾語中一方面造成了主語和謂語間隔距離太遠(yuǎn)，另一方面也使得主語既長又復(fù)雜。如此，雙管齊下謂語要想和主語一致就難上加難了。例如：The idea whichused to solve many emergent cases has been provedto be impractical nowadays.顯然，has之前的定語從句對謂語的選擇造成了極大的阻礙。

　　3.對主謂一致的特殊規(guī)則了解不夠透徹。一些主謂一致的原則是無法用語法規(guī)范來解釋的，而是要借助于一些“慣例”。這些慣例通常又都是一些“特例”。所以，有必要熟記一些特定的語法規(guī)則。

【英語作文常見問題解析】相關(guān)文章：

意大利留學(xué)常見問題及解析08-27

荷蘭留學(xué)常見問題解析07-27

芬蘭留學(xué)的常見問題解析08-30

西班牙留學(xué)的常見問題解析04-26

美國留學(xué)常見問題答疑解析10-12

托福寫作常見問題解析07-18

茶藝師解析喝茶常見問題10-25

法國留學(xué)常見問題解解析09-26

瑞士留學(xué)寄宿常見問題解析06-16

SAT閱讀備考常見問題解析07-03