- 相關(guān)推薦
德語(yǔ)發(fā)音誤區(qū)及注意事項(xiàng)
導(dǎo)語(yǔ)：初學(xué)德語(yǔ)語(yǔ)音很重要，因?yàn)榈抡Z(yǔ)的發(fā)音比起英語(yǔ)來(lái)要有規(guī)律的多。所以學(xué)習(xí)德語(yǔ)的初期，將發(fā)音規(guī)律練扎實(shí)了，對(duì)進(jìn)階有幫助;反之，發(fā)音不準(zhǔn)確，其結(jié)果是：讀也讀不來(lái)，讀出來(lái)了又讀不準(zhǔn)，讀準(zhǔn)了又記不住。下面是德語(yǔ)發(fā)音中常見(jiàn)的錯(cuò)誤簡(jiǎn)單總結(jié)和應(yīng)注意的事項(xiàng)，希望對(duì)初學(xué)德語(yǔ)的朋友能夠有所幫助。
德語(yǔ)發(fā)音誤區(qū)
【1】長(zhǎng)短音分不清。犯此類(lèi)錯(cuò)誤者語(yǔ)音問(wèn)題比較嚴(yán)重了，建議好好補(bǔ)補(bǔ)。容易混淆的情況：stellen, stehen; bestellen, bestehen
【2】a、o、u與其變?cè)?、?、u之間倒混。這種錯(cuò)誤除了粗心外，沒(méi)有其他的托詞。不過(guò)也有人，會(huì)把變?cè)舭l(fā)的“不純正”，音嵌在變?cè)艉退脑糁虚g。針對(duì)這種情況，借李楊老師的一句話(huà)“元音要飽滿(mǎn)”，以后在讀時(shí)將變?cè)舭l(fā)的“飽滿(mǎn)”一些就可以了。
【3】發(fā)音中的“固定搭配”掌握地不熟練：
如： ismus, tion, sion, ment還是一句老話(huà)：多讀，多練。
【4】很多朋友會(huì)問(wèn)小舌音“ r ”該怎么發(fā)音。其實(shí)我個(gè)人認(rèn)為，沒(méi)有必要過(guò)分地去追求發(fā)一個(gè)很純正的'小舌音，因?yàn)楹芏嗯笥汛饲岸紱](méi)有“小舌音”這個(gè)概念，所以小舌音發(fā)的不很純正也是很正常的，我也沒(méi)有接觸到過(guò)有要求學(xué)生發(fā)忒標(biāo)準(zhǔn)的那種小舌音的德語(yǔ)老師。小舌音的練習(xí)方法：刷牙時(shí)面朝天花板噘漱口水。
【5】濁輔音b、d、g的輕輔音化
濁輔音b、d、g只要其后續(xù)的不是一個(gè)元音，它們就可以被相應(yīng)地清音化為p、t、k 。只有一個(gè)例外：-ig的發(fā)音有它的發(fā)音法則/?/。輔音組合-th- 、-dt只發(fā)一個(gè)/t/的音。
德語(yǔ)注意事項(xiàng)
1.要勤快，不能偷懶。學(xué)習(xí)語(yǔ)音不能光學(xué)會(huì)了就行，一定要多練，多讀一遍就會(huì)有一遍的好處。
2.不能想當(dāng)然，要多聽(tīng)錄音，多模仿。
3.要注意英語(yǔ)和中文(包括方言)發(fā)音的影響。有時(shí)，英語(yǔ)和中文中有和德語(yǔ)同樣的音素，我們可以借鑒;而有時(shí)，我們又要注意區(qū)別相似而不相同的發(fā)音。比如：sch好多學(xué)生會(huì)發(fā)成英語(yǔ)中的sh，這是不正確的，應(yīng)該發(fā)成漢語(yǔ)中的`翹舌音sh，z.B. scha-殺，Schule-輸了ü這個(gè)音英語(yǔ)沒(méi)有，但漢語(yǔ)有，發(fā)成“魚(yú)”的音就可以了。(長(zhǎng)音)這個(gè)音很多人發(fā)不好，但去請(qǐng)教一下周?chē)纳虾Ｈ�，�?tīng)聽(tīng)他們?cè)趺凑f(shuō)安全的“安”就行了。(長(zhǎng)音)
w這個(gè)音特別要注音，千萬(wàn)不要和英語(yǔ)中的半元音w相混淆，應(yīng)該發(fā)成英語(yǔ)中v的音。
4.別太計(jì)較小舌音。很多人小舌音不會(huì)發(fā)，因而就泄了氣，其實(shí)大可不必。不會(huì)小舌音也能學(xué)好語(yǔ)音，會(huì)發(fā)小舌音也不見(jiàn)得就能學(xué)好語(yǔ)音。事實(shí)上，在日常說(shuō)話(huà) 中，很少聽(tīng)到發(fā)得到位的小舌音。大家碰到時(shí)，輕輕發(fā)一個(gè)喉頭磨擦音就可以了。但千萬(wàn)別發(fā)成英語(yǔ)和漢語(yǔ)中的r的音，那樣太難聽(tīng)了。
也許因?yàn)檎n時(shí)緊張，教師在語(yǔ)音階段不可能投入太多的時(shí)間，但大家自己一定要多話(huà)點(diǎn)時(shí)間，多聽(tīng)多讀。等什么時(shí)候能比較通順地讀完一篇滿(mǎn)是生詞的課文，那你的語(yǔ)音算是過(guò)關(guān)了。
【德語(yǔ)發(fā)音誤區(qū)及注意事項(xiàng)】相關(guān)文章：
德語(yǔ)發(fā)音與發(fā)音規(guī)則09-14
德語(yǔ)發(fā)音規(guī)則08-03
德語(yǔ)r的發(fā)音08-12
德語(yǔ)發(fā)音的規(guī)則09-07