德語(yǔ)變?cè)舭l(fā)音規(guī)則
現(xiàn)代德語(yǔ)有30個(gè)字母，其中26個(gè)字母跟英語(yǔ)一樣，另有3個(gè)變?cè)糇帜�。讓我們一起�?lái)了解德語(yǔ)變?cè)舭l(fā)音規(guī)則吧！
德語(yǔ)的語(yǔ)音學(xué)習(xí)起來(lái)較為簡(jiǎn)單，因?yàn)樽帜傅陌l(fā)音相對(duì)比較固定，所以無(wú)須借助國(guó)際音標(biāo)就能學(xué)習(xí)。元音德語(yǔ)共有5個(gè)元音字母a e、i、o、u、和3個(gè)變?cè)糇帜辅埂?/p>
元音的發(fā)音有長(zhǎng)音和短音之分。另有復(fù)合元音au,eu，(u),ei(ai,ey,ay)，復(fù)合元音無(wú)長(zhǎng)短音。a類似漢語(yǔ)“啊”比長(zhǎng)音口型稍大，短促有力e嘴微張，嘴角盡量向兩邊拉開(kāi)，上下齒微開(kāi)，舌向前輕觸下齒。漢語(yǔ)中沒(méi)這個(gè)音，注意不要發(fā)成“一”也不能發(fā)成英語(yǔ)字母“a”的發(fā)音。與英語(yǔ)字母“e”的短音相似i類似漢語(yǔ)“一”比長(zhǎng)音口型稍大，舌面略低。o雙唇呈小圓形，舌向后略抬起。漢語(yǔ)中也沒(méi)這個(gè)音，但上海話中“下”的讀法與之相似。與英語(yǔ)字母“o”的短音相u類似漢語(yǔ)“烏”的發(fā)音。比長(zhǎng)音口型稍大，舌面略低。同長(zhǎng)音e相似，但口型更大。同短音e相似，但口型更大舌位同長(zhǎng)音e，口型同長(zhǎng)音o，與上海話中“安”的讀法類似。舌位同短音e，口型同短音o。ü類似漢語(yǔ)“淤”的發(fā)音。
比長(zhǎng)音口型稍大。au長(zhǎng)音a+短音o，類似漢語(yǔ)的“凹”。eu長(zhǎng)音o+短音，漢語(yǔ)無(wú)此音。ei長(zhǎng)音a+短音e，類似漢語(yǔ)的“哀”。 元音長(zhǎng)短音規(guī)則1 在音節(jié)元音中后面沒(méi)有輔音字母時(shí)發(fā)長(zhǎng)音：da du Opa oder2在同一音節(jié)中元音后只有一個(gè)輔音發(fā)長(zhǎng)音：gut Tat,否則發(fā)短音：Mann Bett Mund。例外：das es an3元音后有不發(fā)音的h時(shí)發(fā)長(zhǎng)音：geht Kuh4元音重疊發(fā)長(zhǎng)音（字母i不重疊，而寫(xiě)成ie）：Tee die Boot5在非重讀音節(jié)或詞尾時(shí)字母e輕讀，發(fā)成類似“的”中的韻母e的音：bitte bekommen輔音德語(yǔ)輔音字母的讀音基本同用語(yǔ)中相應(yīng)的字母相同，這里只列舉出發(fā)音不同的字母w在德語(yǔ)中發(fā)成英語(yǔ)中字母v的音，即f對(duì)應(yīng)的濁輔音。v一般發(fā)成清輔音，在外來(lái)詞中才發(fā)濁輔音。j與漢語(yǔ)中“壓”的聲母相似。z與英語(yǔ)的祖母組合ts類似，有點(diǎn)象漢語(yǔ)拼音的聲母c。c在a，o，u前發(fā)k的音，在e，i前發(fā)z的音r一般通過(guò)小舌振動(dòng)發(fā)出小舌音。發(fā)不出小舌音可以通過(guò)喉頭摩擦發(fā)音來(lái)蒙混過(guò)關(guān)。x發(fā)成ks的音y與j相同。但也可以做元音發(fā)成ü。如果輔音字母有相應(yīng)的清輔音，則當(dāng)其后沒(méi)有元音時(shí)，該字母要發(fā)成相應(yīng)的清輔音。
下面是一些輔音字母組合的發(fā)音ch在a o u au后發(fā)成[x]，與h有些象，但絕對(duì)不是h；在e i后發(fā)成[]，類似漢語(yǔ)的“西”，但也不真是。（這里給出了精確的國(guó)際音標(biāo)，因?yàn)榉駝t實(shí)在沒(méi)法講。）chs發(fā)成ks的音ds，ts，tz均發(fā)成z的音，即音標(biāo)[ts]。dt，th發(fā)成 t 的音。-ig在詞尾或輔音前發(fā)成ich的音。ph發(fā)成f的音。qu發(fā)成kw的音，即[kv]。ss或永遠(yuǎn)發(fā)清音。sch發(fā)成類似漢語(yǔ)拼音聲母sh（“師”）的音。sp，st中的s發(fā)成sch的音。tsch發(fā)成類似漢語(yǔ)“吃”的音。好了，德語(yǔ)語(yǔ)音大致就這么些東西，現(xiàn)在你就可以去找東西來(lái)練習(xí)了，先一個(gè)個(gè)詞來(lái)，慢慢到句子，再到篇章。注意，本文是從實(shí)戰(zhàn)的角度出發(fā)，旨在通過(guò)類比的方法讓大家有一個(gè)感性的認(rèn)識(shí)，文章中對(duì)于發(fā)音的.解釋只能供參考，并不是很正規(guī)，所以德語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生最好還是去看正規(guī)的教科書(shū)，但一般的DaF學(xué)生，掌握本文的內(nèi)容也就可以了。
德語(yǔ)元音系統(tǒng)
1.德語(yǔ)元音系統(tǒng)
德語(yǔ)有17個(gè)單元音，有長(zhǎng)短對(duì)立，短元音舌位一般比相應(yīng)的長(zhǎng)元音低。具體如下：
①長(zhǎng)元音8個(gè)：[a:]、[i:]、[u:]、[e:]、[o:]、[y:]、[?:]、[ε:]。
�、诙淘�7個(gè)：[a]、[?]、[?]、[ε]、[?]、[?]、[?]。
③弱讀元音2個(gè)：[?]、[?]。
德語(yǔ)另有3個(gè)復(fù)合元音：[ao]（au,ao）、[ae]（ai,ei,ey）、[??]（eu,?u）。
2.元音長(zhǎng)短規(guī)律
①發(fā)長(zhǎng)元音：元音字母雙寫(xiě)，元音字母后面跟不發(fā)音的-h，元音字母后面跟單輔音字母或者沒(méi)有輔音字母。
�、诎l(fā)短元音：元音字母后面跟兩個(gè)及兩個(gè)以上輔音字母。
a.元音字母雙寫(xiě)，發(fā)長(zhǎng)音。如：aa、oo、ee，發(fā)長(zhǎng)音[a:]、[o:]、[e:]。舉例：Haar(頭發(fā))、Boot(小船)、Tee（茶葉）。
b.元音字母后面跟不發(fā)音的-h，發(fā)長(zhǎng)音。如：ah、oh、ih、uh、eh、?h、?h、üh，發(fā)長(zhǎng)音[a:]、[o:]、[i:]、[u:]、[e:]、[ε:]、[?:]、[y:]。舉例：Bahn(軌道)、sah（看）、ohne（沒(méi)有）、ihn（他）、Uhr（鐘表）、sehen（看見(jiàn)）、n?hen（縫）、S?hne（兒子們）、früh（清早的）。
c.元音字母后面跟單輔音字母或者沒(méi)有輔音字母，發(fā)長(zhǎng)音。
如：da[a:] (這) 、na[a:]（哪）、oder[o:]（或者）、wir[i:]（我們）、du[u:]（你）、nun[u:]（這樣）、sehr[e:]（很）、Gl?ser[ε:]（玻璃杯）、l?sen [?:]（分開(kāi)）、Typ[y:]（類型）、üben[y:]（練習(xí)）。
d.元音字母后面跟兩個(gè)及兩個(gè)以上輔音字母，發(fā)短音。
如：alt（老）、ist（是）、elf（十一）、Nacht（夜晚）、Land（土地）、Morgen（早晨）、Tasse（杯子）
3.長(zhǎng)短元音的來(lái)歷
①原始印歐語(yǔ)有5個(gè)單元音，[a]、[i]、[u]、[e]、[o]，各分長(zhǎng)短。還有一個(gè)無(wú)音質(zhì)的央元音[?]（稱作schwa）。共11個(gè)音位。有12個(gè)復(fù)合元音，e a o 分別同i 和 u 組合而成。ei ai oi eu au ou及其長(zhǎng)音形式。長(zhǎng)元音也可以用ā ī ū ē ō表示。
�、谠既斩Z(yǔ)有5個(gè)長(zhǎng)元音[?:]、[i:]、[u:]、[e:]、[o:]，4個(gè)短元音[a]、[i]、[u]、[e]，還有一個(gè)央元音[?]。印歐語(yǔ)的長(zhǎng)元音[a:]和[o:]在日耳曼語(yǔ)中合并為[o:]，印歐語(yǔ)的短元音[a]和[o]在日耳曼語(yǔ)中合并為[a]。原始日耳曼語(yǔ)中的[?:]是后出的。復(fù)合元音中的ai oi合并成了日耳曼語(yǔ)的ai，ei變成了長(zhǎng)的單元音[i:]。試比較：
拉丁語(yǔ)māter（母親），古英語(yǔ)mōther（母親）；拉丁語(yǔ)octo（八），哥特語(yǔ)ahtau（八）。
�、酃鸥叩氐抡Z(yǔ)時(shí)期，有5個(gè)長(zhǎng)元音[a:]、[i:]、[u:]、[e:]、[o:]，6個(gè)短元音[a]、[i]、[u]、[e]、[o]、[ε]，還有央元音[?]。這時(shí)候發(fā)生了元音變音（i-umlaut）：即詞中a o u音節(jié)后面的音節(jié)里，如果遇i或j，則a變?yōu)?[e:]（或?qū)懽鱡），u變?yōu)楱筟y:]，o變?yōu)?[?:]；如果位于ht hs或者與w構(gòu)成的復(fù)合輔音前，則不變。
后來(lái)還發(fā)生了各種各樣的元音變化。如：
公元7-8世紀(jì)，德國(guó)西北部方言發(fā)生了[ai]＞[e:]、[au]＞[o:]的變化，然后逐漸進(jìn)入南部方言。
11-13世紀(jì)非重讀音節(jié)中的長(zhǎng)元音a i u e o弱化為[?]。這個(gè)弱化的[?]寫(xiě)作e，后來(lái)消失了。
因此，如果不看音變關(guān)系，單看音系結(jié)構(gòu)，現(xiàn)代德語(yǔ)的元音系統(tǒng)相當(dāng)于古代的[a]、[i]、[u]、[e]、[o]各分長(zhǎng)短以及古代的[?]，再加古高地德語(yǔ)時(shí)期產(chǎn)生的變?cè)?[ε:]（?,?h）、[?:]（?,?h,oe）、[y:]（ü,üh），還有它們的變體，短的[?]（?后面跟雙輔音）、短的[?]（ü后面跟雙輔音），最后還有一個(gè)新的形式[?]（er在輔音前或r在詞尾），共為17個(gè)元音。
4.變?cè)舻膩?lái)歷
變?cè)艋蚍Q元音變音（i-umlaut），實(shí)際上是一種同化作用。后元音或者低元音在后面跟一個(gè)前高元音i或半元音j時(shí)，為了發(fā)音上順口，前一個(gè)音節(jié)的后元音或者低元音向后一個(gè)音節(jié)的[i]或[j]靠攏，于是，低元音[a:]變?yōu)樯愿叩脑鬧ε:]，圓唇后元音[o:]變?yōu)橥瑯由辔桓叨鹊膱A唇前元音[?:]，圓唇后元音[u:]變?yōu)橥瑯由辔桓叨鹊膱A唇前元音[y:]。由于長(zhǎng)短元音規(guī)律的作用，變?cè)粼陔p輔音前（也可以是三個(gè)輔音字母前）又產(chǎn)生出新的短元音[?]和[?]。
變?cè)舫霈F(xiàn)在名詞復(fù)數(shù)和形容詞的比較級(jí)形式中，由于這種獨(dú)特的語(yǔ)法作用，德語(yǔ)中單獨(dú)寫(xiě)作??ü。試看下面例子（括弧中是相應(yīng)的英文形式）：
Mann/M?nner ("man/men"),lang/l?nger ("long/longer"),Fu?/Fü?e ("foot/feet"),Maus/M?use ("mouse/mice"),Haus/H?user ("house/houses").
因此，??ü這3個(gè)變?cè)糇帜�，�?shí)際上包括3組長(zhǎng)短共6個(gè)元音音位，[ε:]-[ε]，[?:]- [?]，[?]- [?]。由于短元音[ε]也出現(xiàn)在e后面跟雙輔音字母的詞中，新產(chǎn)生的元音就是另外的5個(gè)。
元音變音出現(xiàn)在中世紀(jì)早期，公元450年或500年前后，在除了哥特語(yǔ)之外的所有日耳曼語(yǔ)言中普遍發(fā)生。首先在北海地區(qū)發(fā)生，進(jìn)入不列顛島之前的古英語(yǔ)和古挪威語(yǔ)中先發(fā)生，然后推進(jìn)到古高地德語(yǔ)中。但也不是一次性完成，到公元900年時(shí)，高地德語(yǔ)中先有a＞?，然后才有o＞?，u＞ü。
擴(kuò)展：德語(yǔ)基本語(yǔ)音發(fā)音規(guī)則
1、元音加單輔音讀短音特例——Das，Von，Rum，Im，Hygiene，Weg，oekologie。
2、y詞首發(fā)[j]，如：Yacht，Yoga；個(gè)別發(fā)[y]，如：Ypsilon；元音后發(fā)，如：Mayer。
3、非重讀e發(fā)弱化音——be-，ge-，尾音節(jié)。
4、th只出現(xiàn)于外來(lái)詞，發(fā)[t]，如：Theater。
5、chs發(fā)[ks]；ck發(fā)[k]；dt發(fā)[dt]；gs發(fā)[ks]；rh發(fā)[r]；x發(fā)[ks]；qu，kw發(fā)[kv]；z，tz，ts，ds，(t)ion發(fā)[ts]。
6、c只出現(xiàn)于外來(lái)詞，發(fā)[k]，[tz].
7、外來(lái)詞v發(fā)[v]。
8、ng分屬兩音節(jié)發(fā)[n][g]，如：unglaublich。
9、s音節(jié)尾發(fā)[s]，如：Das；音節(jié)首發(fā)[z]，如：So。
10、[s]短元音后寫(xiě)ss，如：Dass，F(xiàn)luss，Kuss；長(zhǎng)元音雙元音后寫(xiě)ss，如：Mass，Strasse，F(xiàn)uss；個(gè)別單音節(jié)詞寫(xiě)s，如：Es。
11、外來(lái)詞g發(fā)[э]——部分詞頭gi，如Girokonto；部分詞尾ge，如：Garage。
12、sp，st音節(jié)首發(fā)[∫p]，[∫t]；前綴音節(jié)后，復(fù)合詞發(fā)[sp]，[st]，如：Lispeln，Westen。
13、ig音節(jié)尾發(fā)[i]。
14、詞首ch只出現(xiàn)于外來(lái)詞，發(fā)[]，如：Chemie，China；[k]，如：Chaos，Christ；[∫]，如：Chance，Charme。
15、r音節(jié)首，
如f，b，d，p，t，g，k，sp，st，sch后發(fā)顫音。
16、一般重讀詞干第一音節(jié)；代副詞重音在后；be-，emp-，ent-，er-，ge-，miss-，ver-，zer-重讀其后音節(jié)；
ab-，an-，auf-，aus-，um-，unter-，ueber-，vor-，zu-可分重讀，不可分重讀其后音節(jié)。
17、復(fù)合詞重音限定詞高于基本詞，一般限定詞置前。
18、-ieren動(dòng)詞，-ismus名詞重讀倒第二音節(jié)；-taet，-ent，-tion，-ssion，-sion，-ei名詞重讀倒第一音節(jié)。
19、句子重點(diǎn)放句首或句末，句子重音跟句子重點(diǎn)。
20、句末降調(diào)——陳述句，特殊疑問(wèn)句，選擇疑問(wèn)句，命令句，感嘆句；句末升調(diào)——一般疑問(wèn)句，反問(wèn)句，表親切，表驚訝；平調(diào)——列舉，從句長(zhǎng)。