《送友人》詩詞賞析
李白的這首《送友人》,突出地抒寫了詩人和朋友的惜別之情,韻味悠長,深遠(yuǎn)動人。以下是小編為大家整理的有關(guān)《送友人》詩詞賞析，希望對大家有所幫助。
《送友人》詩詞賞析1
“誰言千里自今夕，離夢杳如關(guān)塞長�！钡脑娨猓赫l說友人千里之別從今晚就開始了？可離別后連相逢的夢也杳無蹤跡，它竟像迢迢關(guān)塞那樣遙遠(yuǎn)。這兩句是說，人隔千里，自今夕始，“隔千里兮共明月”，我和友人的心是相通的，彼此情意深厚；然而，與友人畢竟是分別了，他又是去了邊塞，關(guān)塞遙遠(yuǎn)，夢魂都難以度越，這怎能不令人十分難過？前句語含慰勉，表現(xiàn)出情意的深摯；后句語含苦情，表現(xiàn)出難堪的相思之情。兩句詩含蓄、委婉，音調(diào)很美，韻味深長。
出自薛濤·《送友人》
水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。
誰言千里自今夕，離夢杳如關(guān)塞長。
注釋
薛濤（約768～約834），唐代女詩人，字洪度。
�、潘畤邯q水鄉(xiāng)。蒹葭（jiānji�。核菝��！对娊�(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方�！北局冈谒厬涯罟嗜耍笠浴拜筝纭狈褐杆寄町惖赜讶�。
⑵蒼蒼：深青色。
�、墙裣Γ航裢�，當(dāng)晚。
�、入x夢：離人的夢。杳（yǎo）：無影無聲。關(guān)塞：一作“關(guān)路”。
參考譯文
水國之夜是籠罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色與夜幕籠罩中的深青山色渾為一體，蒼蒼茫茫。
誰說友人千里之別從今晚就開始了？可離別后連相逢的夢也杳無蹤跡，它竟像迢迢關(guān)塞那樣遙遠(yuǎn)。
賞析
《送友人》是唐代女詩人薛濤的代表作之一，是送別詩中的名篇。全詩四句，前兩句寫別浦晚景句，第三句是對友人的慰勉，末句抒寫離情之苦。此詩的最大特點(diǎn)是隱含了《詩經(jīng)》名篇《秦風(fēng)·蒹葭》的意境，運(yùn)用引用的修辭手法，以景開篇，以情點(diǎn)題，層層推進(jìn)，處處曲折，可謂兼有委曲、含蓄的特點(diǎn)。
前兩句寫別浦晚景�！拜筝缟n蒼，白露為霜”，可知是秋季�！氨涨镏疄闅庖�，蕭瑟兮草木搖落而變衰；憭栗兮若在遠(yuǎn)行，登山臨水兮送將歸”，這時節(jié)相送，當(dāng)是格外難堪。詩人登山臨水，一則見“水國蒹葭夜有霜”，一則見月照山前明如霜，這一派蒹葭與山色“共蒼蒼”的景象，令人凜然生寒。
此處不盡是寫景，句中暗暗兼用了《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》“蒹葭蒼蒼”兩句以下的詩意：“所謂伊人，在水一方。溯回從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央”，以表達(dá)一種友人遠(yuǎn)去、思而不見的懷戀情緒。節(jié)用《詩經(jīng)》而兼包全篇之意，王昌齡“山長不見秋城色，日暮蒹葭空水云”（《巴陵送李十二》）與此詩機(jī)杼相同。運(yùn)用這種引用的修辭手法，就使詩句的內(nèi)涵大為深厚了。
人隔千里，自今夕始�！扒Ю镒越裣Α币徽Z，與李益名句“千里佳期一夕休”相似，表現(xiàn)了詩人的無限深情和遺憾。這里卻加“誰言”二字，似乎要一反那遺憾之意，不欲作“從此無心愛良夜”的苦語。似乎意味著“海內(nèi)存知已，天涯若比鄰”，可以“隔千里兮共明月”，是一種慰勉的語調(diào)。這與前兩句的隱含離傷構(gòu)成一個曲折，表現(xiàn)出相思情意的執(zhí)著。
詩中提到“關(guān)塞”，大約友人是赴邊去吧，那再見自然很不易了，除非相遇夢中。不過美夢也不易求得，行人又遠(yuǎn)在塞北。“天長地遠(yuǎn)魂飛苦，夢魂不到關(guān)山難”（李白《長相思》）。“關(guān)塞長”使夢魂難以度越，已自不堪，更何況“離夢杳如”，連夢也新來不做。一句之中含層層曲折，將難堪之情推向高潮。此句的苦語，相對于第三句的慰勉，又是一大曲折。此句音調(diào)也很美，“杳如”的“如”不但表狀態(tài)，而且兼有語助詞“兮”字的功用，讀來有唱嘆之音，配合曲折的詩情，其味尤長。而全詩的詩情發(fā)展，是“先緊后寬”（先作苦語，繼而寬解），寬而復(fù)緊，“首尾相銜，開闔盡變”（《藝概·詩概》）。
“絕句于六藝多取風(fēng)興，故視它體尤以委曲、含蓄、自然為高。”（《藝概·詩概》）此詩化用了前人一些名篇成語，使內(nèi)涵更豐富；詩意又層層推進(jìn)，處處曲折，愈轉(zhuǎn)愈深，可謂兼有委曲、含蓄的特點(diǎn)。詩人用語既能翻新又不著痕跡，娓娓道來，不事藻繪，便顯得“清”。又善“短語長事”，得吞吐之法，又顯得“空”。清空與質(zhì)實(shí)相對立，卻與充實(shí)無矛盾，故耐人玩味。
《送友人》詩詞賞析2
作品原文：
江間波浪涌，兩岸落春紅。
白鷺鳴山谷，漁家擺釣篷。
今朝別故友，來日盼歸鴻。
濁酒一瓢飲，舟行風(fēng)雨中。
譯文：
漫江的江水在陣陣春風(fēng)下滾滾東流，兩岸淅淅瀝瀝飄落著許許暮春的桃紅。白鷺在山谷間悠長地鳴唱，漁家在江間擺渡著歸還的篷船。今朝在此地送別友人遠(yuǎn)去了異地他鄉(xiāng)，日后特別希望友人能常常寄予平安的信息。再一次邀請友人飲下這一杯濁酒罷；最后我只能久久地站在江邊目送友人的小舟在清晨的煙雨里遠(yuǎn)遠(yuǎn)隱去。
賞析：
首聯(lián)：作者在起筆就通過江水的飽滿，桃花的飄零，來指明了送別友人的時間大概是在暮春時節(jié)；且通過“兩岸落春紅”這一幕暮春的場景來勾起了讀者與作者的共鳴；并借鑒這一幕歷來詩人有傷春的場景進(jìn)一步渲染了對友人的離別留戀之情，可謂起到一語雙關(guān)的效果。
頷聯(lián)：在此聯(lián)作者進(jìn)一步借與友人離別之地的場景來烘托對友人的留戀，這不僅在詩句上別開生面，前后相得益彰，而且賦予了詩歌的美感與讀者更多的想象空間�！倏催@不遠(yuǎn)處山谷間白鷺的鳴叫，與江中漁家釣船的擺渡。其實(shí)這些都是作者對友人的挽留之意，不愿友情分離之情。
頸聯(lián)：在此作者從送別之地的場景描繪轉(zhuǎn)承到了對送離友人的直接敘懷，及今后的一些愿望。——這從今朝的送別到盼“歸鴻”的消息，使讀者深深地感受到了作者與友人的深厚情感。（在此唯不足之處就“今朝別故友”——“別”在古韻中屬十八部為入聲，構(gòu)成了三仄尾�？蓳Q“辭”字，其意向相通，也彌補(bǔ)了三仄尾之不足。）
結(jié)聯(lián)：全詩至此可謂達(dá)到了一種登高一呼景象。也使整個過程的發(fā)展達(dá)到了高潮。在此通過“濁酒一瓢飲”的豪邁之情，也使讀者從中感染到了作者與友人間的.豁達(dá)與豪放胸襟。最后作者通過于江邊立立佇望這一依依不舍的場景描述結(jié)出了對友人的送別之情及詩歌的描寫。使讀者再次對他們之間的深厚友誼而深深被感動。（不過這結(jié)句“舟行風(fēng)雨中”一句“風(fēng)”疊韻。就全詩來看這友人也并非因?yàn)榧笔麓掖译x別，因而這“風(fēng)雨”的情景也為免過猛烈了些，不益于對款款送別之意的真實(shí)情景描述。從而也對送別時間情景的烘托量及氣氛均不足。就本人之見若改為“煙”字，將時間定格于煙雨蒙蒙的清晨，正所謂“一夜風(fēng)雨聲，花落知多少”。這不僅與首聯(lián)“兩岸落春紅”起到了交相輝映的效果，而且對全詩場景與氣氛的表達(dá)也起到了相得益彰的美感。）
——總體來說全詩是難得的送別佳作。細(xì)細(xì)品來優(yōu)如一杯清茶，可謂余味有音，回味無窮。
《送友人》詩詞賞析3
送友人
[唐]李白
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮云游子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
注釋：
郭：古代在城外修筑的一種外墻。
白水：明凈的水
為別：分別
游子：離家遠(yuǎn)游的人
一：助詞，加強(qiáng)語氣。
蓬：古書上說的一種植物，干枯后根株斷開，遇風(fēng)飛旋，也稱“飛蓬”。詩人用“孤蓬”喻指遠(yuǎn)行的朋友。
征：征途，遠(yuǎn)行。
茲：此，現(xiàn)在。
蕭蕭：馬鳴聲。
班馬：離群的馬。這里指載人遠(yuǎn)離的馬。（注：不要寫成“斑馬”）
譯文：
蒼山翠嶺橫臥北城外，清澈的河水環(huán)繞東城流。
此地一為別，你將如蓬草孤獨(dú)行萬里。
游子的行蹤似天上浮云，落日難留，縱有深深情誼。
揮手告別，你我各奔東西。蕭蕭長嗚，馬匹也怨別離。
注評：
青山橫北郭，白水繞東城。橫：橫陳，橫對。郭：外城。白水：明凈的水，潘岳詩有“白水過庭激”句。繞：環(huán)繞。○首聯(lián)用對仗句交待送別的地點(diǎn)及自然環(huán)境，充滿著詩情畫意。
此地一為別，孤蓬萬里征。一：副詞，表示動作剛一發(fā)生，隨即會產(chǎn)生某種結(jié)果。為別：分別，送別。孤蓬：孤獨(dú)的蓬草，比喻孤身遠(yuǎn)征的友人；蓬草易隨風(fēng)飛轉(zhuǎn)，脫離根本，古人常以轉(zhuǎn)蓬喻飄泊流浪。萬里：極言其遠(yuǎn)。征：遠(yuǎn)行。呼應(yīng)題目中“送”字。依依不舍，對友人前途的孤寂困苦尤為關(guān)切、似有千言萬語。
浮云游子意，落日故人情。飄浮的云朵如游子的心緒，落日的余輝似故人的戀情。○用一聯(lián)名詞語含蓄表達(dá)了此時心境，是典型的形象思維。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。自：介詞，常與賓語組成介賓短語，表示與動作有關(guān)的時間、處所等的起點(diǎn)。茲：代詞，近指，義為“這”“此”。現(xiàn)在。去：離開，離去。蕭蕭：象聲詞，馬鳴聲；《詩·小雅·車攻》有“蕭蕭馬鳴”。班馬：離群的馬。人；《左傳·襄公十八年》“有班馬之聲。”杜預(yù)注：“夜遁馬不相見故鳴。班，別也�！薄鹗謸]目送，馬亦有情，人何以堪！
賞析：
這是一首五言律詩。
首聯(lián)是一工對，“青”“白”是顏色對，“山”“水”是同類對，“橫”“繞”一動一靜為反對，“北”“東”為方位對；“郭”“城”為同類對。其中“城”與“郭”互文見義。此聯(lián)不僅描繪出一幅美麗的風(fēng)景畫，交待了送別時的大場景，而且山靜水動又是詩人與友人生活情景的象征：一靜一動，我留君去，一北一東，自然的引起下聯(lián)。王國維《人間詞話》有“一切景語皆為情語”之說，此聯(lián)即情景交融的佳句。
頷聯(lián)是應(yīng)該用對仗的。此聯(lián)從語意上看可視為流水對形式，即兩聯(lián)語義相承。但純從對的角度看不是工對，甚至可以說不“對”，它恰恰體現(xiàn)了李白“天然去雕飾”的詩風(fēng)，也符合古人不以形式束縛內(nèi)容的看法。此聯(lián)出句“此地一為別”語意陡轉(zhuǎn)，將上聯(lián)的詩情畫意扯破，有一股悲劇的感人力量。佛教將“愛別離”視為人生八苦之一，是深諳人性的；今人猶視出遠(yuǎn)門為畏途，何況交通不便、信息難通的古人呢?
故古有“離愁別苦?之語。離別之苦是雙方的，但詩人在此最為關(guān)心的是朋友前途的一路風(fēng)霜，“孤蓬萬里征”一句有不盡的關(guān)切殷情。俗云“在家千日好，出外當(dāng)時難”，更何況此行是�！叭f里”長征呢!古人常以飛蓬、轉(zhuǎn)蓬、飄蓬喻飄泊生涯，因?yàn)槎叨加星鼜拇笞匀�、任它物調(diào)戲而不由自主的共同特征。所以，此句想到“蓬”的形象時十分沉重，有無限的不忍之情，非道一聲珍重可比。
接下來頸聯(lián)則感情平緩，止住了傷痛。離別既然是不可避免的，那就讓我們銘記此斷腸時刻，牢記住對方，慢慢的將一種相思化作兩地閑愁吧。太白集王琦注云：“浮云一往而無定跡，故以比游子之意；落日銜山而不遽去，故以比故人之情。”從語法修辭角度看，此聯(lián)是名詞語，四個名詞短語之間不用謂語連接，其間留有空隙，可由讀者去填充創(chuàng)造。
浮云既有飄忽不定的特點(diǎn)，也有相對靜止的特點(diǎn)，當(dāng)無風(fēng)之時，云的凝重常讓人看不出其動態(tài)，杜甫有“云在意俱遲”詩句即是此景。故出句也可理解為游子將行未行的戀舊情意，有欲行又止，身行心留之復(fù)雜意緒。落目的形象既可理解為故人的眷戀之情，亦可理解為對友人的祝福之情�！跋﹃枱o限好”、“落日長河圓”，但愿友人前路陽光燦爛，諸事圓滿遂心。如此理解又呼應(yīng)了“孤蓬萬里征”一句。
尾聯(lián)瀟灑自然，余味無窮。再見了，朋友!揮手之余，友人身影漸漸遠(yuǎn)去，不可復(fù)識，但那可親的友人坐騎似諳人性，仍從看不到的遠(yuǎn)處蕭蕭長鳴，娓娓辭別而又報導(dǎo)平安的信息，將離別的場景及情緒變得很長!很長！
【《送友人》詩詞賞析】相關(guān)文章：
《送友人》的賞析06-30
《送友人》賞析05-17
《送友人》原文賞析02-08
《送友人》原文及賞析08-30
送友人翻譯及賞析06-20
送友人原文賞析06-30
送友人原文及賞析06-30
李白《送友人》賞析06-23
《送友人》譯文及賞析06-23