英語短文翻譯

　　做個(gè)優(yōu)秀的女生 Be an Excellent Girl

　　Every girl like to be beautiful, I am no exception. Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick. Finally, I gave up, I realized that I wasn’t a star, I just need to be myself. Maybe I am not beautiful in outlook, but I can be an excellent girl. To be an excellent girl, I need to read more books. Books indeed bring me the nutrition which makes me different. Books broaden my vision, I see the different sceneries in the books, I feel like I am growing up. I am no longer narrow-minded, I start to treat things in different ways. When other girls are talking about how to look beautiful, I don’t care about it, I just care about how to live my own way.

　　每個(gè)女孩都想要變得漂亮，我也不例外。曾經(jīng)，我覺得自己胖，為了看起來像電影明星那樣完美，我節(jié)食了，我拒絕了美味的食物，這讓我覺得不舒服。最后，我放棄了，我意識(shí)到我不是明星，我只需要做自己。也許我外表上并不漂亮，但是我能成為一名優(yōu)秀的女孩。成為一名優(yōu)秀的女孩，我需要讀多點(diǎn)書。書本確實(shí)給我?guī)�來了營養(yǎng)，使得我與眾不同。書本開闊了我的視野，我在書中看到了不一樣的風(fēng)景，我覺得自己長大了。我不再思想狹隘，開始用不同的方式看待事物。當(dāng)其他女孩在談?wù)撊绾巫兊闷�亮�(xí)r，我不在意這個(gè)，我只在意如何活出自己的方式。

　　成長的煩惱 The Annoyances in Growing Up

　　Since I go to high school, I have many annoyances. On the one hand, I am under great pressure on my study, I need to take the exams every month, once I am falling behind other students, I will feel that I am not doing well. I always want to be the best, but things can’t go on my way. On the other hand, I don’t want to talk to my parents, if they ask me the questions, I will answer them with few words. I think they won’t understand me, so I am not willing to communicate with my parents. I know I am in the adolescence, my body grows fast, changes happen on me, my emotion is unstable. So I need to learn to adjust myself and get used to these changes. I need to open my heart and have less pressure.

　　打從我上高中起，我就有很多煩惱。一方面，我在學(xué)習(xí)方面面臨很大的壓力，我每個(gè)月都要參加很多的開始，一旦比別的學(xué)生落后，我就會(huì)覺得我做得不好。我總是想要成為第一名，但是事情并不總是按照我的意愿走。另一方面，我不想要和我父母交流，如果他們問我問題，我就三言兩語搪塞他們。我覺得他們并不了解我，因此我不愿意和父母交流。我知道我處于青春期，我的身體長得很快，我身上發(fā)生了變化，情緒變得很不穩(wěn)定。所以我學(xué)著去調(diào)節(jié)自己，適應(yīng)這些變化。我需要打開心扉，減少壓力。

　　地鐵的好處 The Advantages of Metro

　　Last week, I went to Guangzhou with my friends. We were so excited about the trip, it took us three hours to arrive in Guangzhou railway station. At first, we were so confused about how to get out of the railway station, then we saw the big sign which showed us to take the metro. When we got to the subway station, a big picture was showed in front of us, we figured out our way quickly. When we were in the metro, we counted the time, we never thought it was so quickly, we just spent ten minutes to reach our destination, we found our hotel soon. Metro is so convenient, we don’t have to go out of the railway station, we just need to find the subway’s entrance. What’s more, it is very fast, unlike bus, which will turn around many roads, metro just goes the straight line.

　　上周，我和朋友們?nèi)�廣州玩。我們對(duì)這次的旅游很興奮，我們花了3個(gè)小時(shí)到到廣州火車站。一開始，我們不知道怎么樣走出站，然后我們看到了一個(gè)大的指示語，指示我們?nèi)ゴ畹罔F。在我們到達(dá)地鐵站的時(shí)候，一幅大大的地圖展示在我們面前，我們很快就找到了路。我們上了車，數(shù)了下時(shí)間，從來沒有想到會(huì)這么快，我們僅僅花了十分鐘就到達(dá)了我們的目的地，并且很快就找到了賓館。地鐵很方便，我們不用走出火車站，只需要找到地鐵站的入口。而且，地鐵也很快，不像公交車，到處拐路線，地鐵就走直線。

　　我最喜歡的運(yùn)動(dòng) The Sport I Like Best

　　When talk about the sport, I will feel very excited, because I like sport so much, I love playing tennis, it is my favorite sport. I remember one day when I came home after school, I opened the TV and watched a tennis match. At first, I was caught by the beautiful tennis women players, they wore the beautiful outfits, when I had been watching for ten minutes, I found the match was so excellent, from then on, I started to watch tennis match. I have learned the tennis, I will call my friends to play with me when I have time. Now I am a big fan of the tennis match, I will watch the tour matches once I am free. My love to tennis is more than I could express, I am so lucky to have some friends who share the same interest with me.

　　當(dāng)談到運(yùn)動(dòng)的時(shí)候，我會(huì)感到很興奮，因?yàn)槲液芟矚g運(yùn)動(dòng)，我喜歡打網(wǎng)球，這是我最喜歡的運(yùn)動(dòng)。我記得有一天當(dāng)我放學(xué)回家后，我打開了電視機(jī)，看到了一場網(wǎng)球比賽。剛開始，我被美麗的'女選手吸引，她們穿著美麗的球服，看了十分鐘以后，我發(fā)現(xiàn)比賽很好看，從那時(shí)候起，我開始看網(wǎng)球比賽。我已經(jīng)學(xué)習(xí)了網(wǎng)球，我會(huì)在有空的時(shí)候叫上朋友，一起打網(wǎng)球。如今我是一名網(wǎng)球的超級(jí)粉絲，我會(huì)在有空的時(shí)候看網(wǎng)球巡回賽。我對(duì)網(wǎng)球的愛無法用言語表達(dá)，我很幸運(yùn)能有和我一樣對(duì)網(wǎng)球有幸福的伙伴。

　　對(duì)父母坦誠 Be Honest to Parents

　　I am so afraid of the exam, because I want to be No.1 all the time, I just want my parents to be happy. Every time when I get the high marks, I will show it to my parents and they will be very happy and proud of me. But this time, I don’t do well in the exam, I am so careless, I am afraid that my parents will let down, I am not going to tell them the result. When I go home, my mother looks at me and I don’t seem to be happy. I rush to my room, then my mother asks me what happened, I decide to be honest and tell her the exam. She smiles and tells me that she doesn’t care my result, she is still proud of me, she believes me can do well next time. I am so happy to be honest to my parents.

　　我很害怕考試，因?yàn)槲铱偸窍氤蔀榈谝幻�，我只是想要讓父母開心。每次當(dāng)我拿到高分的時(shí)候，我會(huì)展示給我的父母看，他們也會(huì)很開心，并為我感到自豪。但是這一次，我在考試中沒能做好，我很粗心，害怕讓我的父母失望了，我不打算告訴他們考試的結(jié)果。當(dāng)我回到家里，媽媽看著我，我看上去不開心。我沖回房間，然后媽媽問我發(fā)生了什么事情，我決定坦誠，告訴她考試的事情。她笑了笑，告訴我她不在意我的分?jǐn)?shù)，她仍然為我感到自豪，她相信我下次能做得好。我很開心對(duì)父母坦誠。

　　美麗的回憶 Beautiful Memory

　　When I was small, I lived in my hometown, it is a small village, but the scenery is so beautiful, the trees are so green and the water is so clean. But when I went to primary school, I moved to the city with my parents, I missed the time in my hometown so much. When I was in my hometown, I woke up early in the morning, some people took a walk and some were doing their farm work. I would always go to the mountain with my grandma, we took care of the fruit trees. The little dog would come with me, when my grandma was doing her work, I played with the dog, how happy I was. Sometimes I would go to the river with my friends to catch the fish, I saw the fish clearly. These are beautiful memory for me, I keep it all the time.

　　當(dāng)我還小的時(shí)候，我住在家鄉(xiāng)，那是一個(gè)小村莊，但是風(fēng)景很美，樹木很綠，水很清澈。但是當(dāng)我上初中的時(shí)候，我隨父母搬到了城市，我很想念在家鄉(xiāng)的時(shí)光。我在家鄉(xiāng)的時(shí)候，我早上起得很早，一些人在散步，還有一些人在干他們的農(nóng)活。我總會(huì)跟我的奶奶去山上，我們?cè)诹侠砉麡洹Ｐ」窌?huì)跟著我，在我奶奶干活的時(shí)候，我和小狗在玩耍，多么開心啊。有時(shí)候我會(huì)和朋友到河邊抓魚，我能清楚地看到魚。這些對(duì)于我來說都是美麗的回憶，我一直都銘記著。

【英語短文翻譯】相關(guān)文章：

英語短文翻譯：Shopping05-28

英語短文翻譯答案05-24

經(jīng)典英語短文閱讀翻譯07-09

大學(xué)英語短文帶翻譯01-20

英語短文rainy day及翻譯05-22

介紹兔子-英語短文翻譯05-26

英語小短文孤島及翻譯05-26

英語小短文 有翻譯05-27

優(yōu)秀英語短文翻譯解析05-24