如何提高英語學(xué)習(xí)水平
英語專家秦秀白談英語學(xué)習(xí)方法
好學(xué)生都不是在課堂上由老師“教”出來,而是靠老師在課堂內(nèi)外“導(dǎo)”出來的。就學(xué)習(xí)英語而言,不要把“寶”都押在課堂教學(xué)上,而要靠自學(xué)。We live in and by language.要學(xué)會在生活中學(xué)英語。生活的范圍有多大,你的英語學(xué)習(xí)天地就有多么寬廣。誠然,你周圍的語言環(huán)境是漢語,但你完全可以自己創(chuàng)造虛擬的“英語世界”。常問問自己:這層意思或這個事物用英語該怎么表達(dá)?在這種場合或情景下,“老外”會說些什么話?帶著這類問題去讀書,去請教他人,就能“立竿見影”。有了這種意識,你就會發(fā)現(xiàn):你走到哪里都可以學(xué)英語,一輩子都在學(xué)英語。
要讀大量的英文小說。就英語學(xué)習(xí)而言,一部英文小說其實(shí)就是英語建構(gòu)的一個“虛擬世界”。那里有人,有人的心靈和人與人之間關(guān)系的揭示,有人與自然、與社會的沖突和調(diào)和。走進(jìn)一部英文小說,你實(shí)際上就已經(jīng)“生活”在一個“英語世界”里了,還愁沒有東西可學(xué)?經(jīng)典作品要讀,寫得好的當(dāng)代通俗小說也要讀,因為后者的語言更新鮮,更有時代感。
學(xué)外語的五大忌諱
第一,過分講究方法和技巧,而不愿意下真功夫。語言的運(yùn)用是一種技能,但這種技能不是?考记赡軌颢@得的。太講究方法和技巧會被其占用很多的時間和精力,而對學(xué)習(xí)的內(nèi)容本身投入較少的時間和精力,因此反而會影響學(xué)習(xí)的效果。如有一個參加高等教育自學(xué)考試的青年,他訂了10多種關(guān)于自學(xué)和考試的刊物,認(rèn)真學(xué)習(xí)和研究,講起方法來一套一套的,可他每次參考的科目卻大多考不及格。這是因為他只顧鉆研方法和技巧,在學(xué)習(xí)內(nèi)容上花的時間和精力太少,而且養(yǎng)成了投機(jī)取巧、不肯下功夫的習(xí)慣。方法和技巧只能適當(dāng)利用,并且要從自己的學(xué)習(xí)實(shí)踐中摸索出適合自己的方法和技巧才會真正管用。
第二,過分講究速度和效率,不愿花時間經(jīng)常重復(fù)(復(fù)習(xí))已學(xué)過的內(nèi)容。語言運(yùn)用是一種技能,技能則只有靠熟能生巧,要不斷重復(fù)才會熟練,只有熟練了才會形成一種不假思索的技能。
第三,三天打魚兩天曬網(wǎng),沒有恒心,不能長期堅持學(xué)習(xí)。技能的熟練要有一個過程,在這個過程中會遇到各種困難,但不能向困難低頭,要堅持不懈地反復(fù)學(xué)習(xí),持之以恒。
第四,不重視聽力訓(xùn)練。語言是有聲的,我們對語言的感受首先是語言的聲音作用于我們的大腦。如果不練習(xí)聽力,只是默默地閱讀和背單詞,其結(jié)果不僅聽不懂別人講外語,而且閱讀水平也難以提高。
第五,只學(xué)而不用。語言的實(shí)踐性很強(qiáng),如果只學(xué)而不用,就永遠(yuǎn)也學(xué)不好。我們學(xué)語言的目的就是為了應(yīng)用,要學(xué)會在用中學(xué)習(xí),這樣才能提高興趣,達(dá)到好的學(xué)習(xí)效果
如何快速提高英語閱讀水平?
網(wǎng)友提問:關(guān)于英語閱讀,學(xué)了好多年英語但目前都還是一初中水平,要如何提高呢?
曲剛老師回答:要警惕服“刀槍不入”的“假讀”。很多人天天讀英語,可就是閱讀水平不見提高,老是猜來猜去地猜不明白,糊里糊涂的,這是怎么回事呢?這就是由“假讀”造成的。什么叫“假讀”呢?首先要講講我經(jīng)過長期研究后發(fā)現(xiàn)的英語閱讀中的“母語轉(zhuǎn)移現(xiàn)象”。我們的大腦在閱讀外語時有一個頑固的習(xí)慣,就是頑固地把一切讀進(jìn)來的英語單詞都統(tǒng)統(tǒng)轉(zhuǎn)化成漢語來理解和記憶,并且達(dá)到了頑固不化的程度,這造成一篇英語文章讀完后,英語沒記住什么,漢語反而記住了。請大家做一個試驗,請你找一篇簡單的英語文章,找旁邊的一個人(比如你的同學(xué))來讓他閱讀,等他讀完了把書合上,你先問問他讀懂了沒有,如果他說讀懂了,你就讓他用漢語把文章的內(nèi)容講一講,你會發(fā)現(xiàn)他講得頭頭是道,等他講完了漢語后,你突然地問他:“你能不能用英語把你剛才讀過的文章講一講,哪怕講得很簡單?”這時侯你就會發(fā)現(xiàn)他啞口無言,基本講不出,為什么英語在大腦里一點(diǎn)印象也沒有留下?這就是“母語轉(zhuǎn)移現(xiàn)象”造成的,他剛才讀的英語文章在大腦里一點(diǎn)沒剩地被全部轉(zhuǎn)換成了漢語,因此他只記住了漢語,根本就沒記住英語。“母語轉(zhuǎn)移現(xiàn)象”是由大腦中漢語和英語嚴(yán)重的不平衡造成的,中國人的腦子里漢語十分地發(fā)達(dá),漢語的年齡與人的年齡一樣長,是一個龐大的符號系統(tǒng),像一棵大樹一樣把大腦占據(jù)得非常牢固。只要我們的眼睛、耳朵獲取了一丁點(diǎn)語言符號信息,我們的大腦就會毫不猶豫地立刻把它們轉(zhuǎn)化成漢語來接收,這種強(qiáng)大的不可抗拒的母語轉(zhuǎn)換力量造成了外語學(xué)習(xí)的巨大困難,使外語讀來讀去根本進(jìn)不到你的腦子里。在你大腦里漢語是一棵大樹,而英語只是一棵很弱的小草,英語哪能搶得過漢語?別看你眼睛看的都是英語文章,可讀到眼睛里面后就不是英語了,而是立刻被轉(zhuǎn)化成漢語了,不到一秒鐘就全部被轉(zhuǎn)化完了,英語刀槍不入,當(dāng)然記不住。因此別看有些人天天讀英語,其實(shí)根本沒什么提高,是“看英語,記漢語”的“假讀”,所練習(xí)的不是直接閱讀英語的能力,而是英漢轉(zhuǎn)換能力,是一種“拐了彎兒”的英語閱讀能力,用這種“拐彎兒”的閱讀能力讀簡單的文章還算勉強(qiáng),讀地道復(fù)雜的英語文章就不行了,因此很多人讀英語時永遠(yuǎn)也不輕松,就算是讀一張十分簡單的英語產(chǎn)品說明書也要緊鎖眉頭,猜來猜去,因為大腦里漢語在那把守著呢,外語根本進(jìn)不去,進(jìn)去的外語也都轉(zhuǎn)換成漢語了,讀完后用英語講不出來。
怎樣克服“母語轉(zhuǎn)移現(xiàn)象”造成的“假讀”呢?辦法只有一個,就是“口語”。讀進(jìn)來的英語不是印象不深嗎?不是要轉(zhuǎn)化成漢語嗎?不要緊,我們用口語來加強(qiáng)它,口語在聽說讀寫中是在大腦里產(chǎn)生語言刺激最強(qiáng)的辦法,什么話一旦從人的嘴里親口一個字一個字地講出來,印象不深也得深。每當(dāng)你讀完一篇文章后,別急著把文章翻過去,趁著對剛才讀過的英語還有點(diǎn)印象趕快逼著自己用英語把剛才讀過的文章內(nèi)容講一講,講文章的大意,講故事情節(jié),講文章的觀點(diǎn)…… 講什么都行,就是一定要講出點(diǎn)東西。一開始很難,幾乎什么都記不住,什么都講不出來,不要緊,把文章再打開看一看,然后合上書再講,還講不出就再打開書看看再講…… 一點(diǎn)一點(diǎn)地,一遍一遍地,直到能講出點(diǎn)東西,直到能大概講解,直到能長篇大論,直到能滔滔不絕…… 這樣做了之后,你就會發(fā)現(xiàn)真正讀懂一篇文章原來這么不容易,我們的大腦里,漢語對英語有這么大的排斥,不用口語來加強(qiáng)英語的刺激,英語幾乎難以進(jìn)入大腦。學(xué)英語的過程,就是用口語和大腦里的漢語做斗爭的過程,讓漢語給英語讓路,讓英語進(jìn)入大腦。因此凡中國人英語水平高者,沒有英語口語不好者,就因為只有口語才能使英語在中國人的大腦里產(chǎn)生印象和生根。
以上用口語來提高閱讀水平并同時提高口語、聽力、乃至整個英語水平的方法,是我在多年的英語教學(xué)實(shí)踐中摸索出來的一個十分有效的方法,叫“反述式英語學(xué)習(xí)法”。
豐子愷學(xué)外語的方法
藝術(shù)家豐子愷不僅是著名的畫家,而且是有名的文學(xué)家和翻譯家。他一生勤奮好學(xué),刻苦鉆研,除搞作畫,練書法,寫隨筆外,先后學(xué)過日文,英語,俄語,并用這3種外文翻譯了大量的音樂,美術(shù),理論和文學(xué)作品。
他學(xué)外文的方法 是有計劃地熟讀課文,或以中譯本為參考,熟讀原著。每天讀一新課,同時不斷地溫習(xí)舊課。
為了加深記憶,牢固掌握所學(xué)東西,他常采取有計劃的重復(fù)的方法掌握所學(xué)的東西。如讀一篇文章,每讀一遍,在文章下面劃一筆,一筆一筆積起來,組成一個“讀”字的繁體字“ ”,即表示他把這篇文章讀了22遍。具體的辦法是這樣:第一天他把第1課讀10遍,寫下左邊的言字旁和右上的士字;第二天把第二課同樣讀10遍,再把每一課溫五遍,在士字下加寫一個四字;第三天把第三課讀10遍,第二課溫5遍,每一課溫5遍,寫下目字;第四天把第四課讀10遍,重溫第二,三課,同時把第一課再溫2遍結(jié)束,即完成“ ”字的最后兩只腳。這樣1課課文反復(fù)讀下去,終于在每1課下面都寫上一個完整的“ ”字像這樣22遍分4天讀,比一天讀22遍收獲更大?梢姡S子愷先生學(xué)外語是下了一番工夫的,他這種刻苦自修的精神很值得我們借鑒和學(xué)習(xí)。
豐子愷先生刻苦自學(xué)俄語的精神更令人敬佩。他開始自學(xué)俄語時,已經(jīng)53歲了。他用得課本是《俄語一月通》。這本書是從日文的“四周間”(即“四星期通”)翻譯過來的。讀完了這種課本,他就找一些俄文原著,對照著中譯本讀起來。使人吃驚的是,他學(xué)俄文學(xué)了9個月就開始閱讀托爾斯泰的長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》的原著了,全書9個月讀完。以后他就動手翻譯屠格涅夫的《獵人筆記》,31萬字,5個月譯完。從開始學(xué)俄語到動手譯《獵人筆記》,還不到2年呢!而且他當(dāng)時還有作畫,編書等任務(wù)以及種種社會活動。學(xué)俄語還是業(yè)余的。豐子愷先生學(xué)外語,尤其是俄語,既沒有老師,也沒有完備的教材,全靠自己刻苦鉆研,竟能在這么短的時間內(nèi)取得這么大的成績,這不能不令人肅然起敬!
同學(xué)們,在外語學(xué)習(xí)上,你是否也像豐子愷先生那樣下過苦功。你的學(xué)習(xí)方法正確嗎?在學(xué)習(xí)中能否有好的效果,關(guān)鍵在于能否找到好的有效的學(xué)習(xí)方法而又肯下苦功去學(xué)。
英語學(xué)習(xí)6大實(shí)用原則
我在英語學(xué)習(xí)方面是十分幸運(yùn)的。在下過硬工夫的過程中,我從未感到英語學(xué)習(xí)的單調(diào)和苦悶,也未感到英語學(xué)習(xí)有多么艱難。我讀過一些英語名家談體會的書,其中有中文譯本,也有英文原文本。這些書給了我很多啟發(fā),使我能夠在結(jié)合自身學(xué)習(xí)英語的方法和經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,總結(jié)出符合常識的學(xué)習(xí)方法,并上升到符合英語學(xué)習(xí)規(guī)律的原則。如果你能按照這些原則一步一個腳印地去做,認(rèn)認(rèn)真真地去學(xué)習(xí)和體味,那么你就定能學(xué)好英語。
英語學(xué)習(xí)應(yīng)遵循以下六大原則。這些原則都是"常識"性的。正如美國總統(tǒng)林肯所說:一個人必須依據(jù)語言、邏輯和"簡單的常識"來決定問題和建立自己的行動計劃。在學(xué)習(xí)英語的過程中,你按照常理去做,你就可能成功。你違背了常理,就不可能成功。當(dāng)然,成功與否還取決于你的"努力"。
這一次,你若按照常理去做,并且下工夫,那你就要成功了!
(一)簡單原則
學(xué)習(xí)英語:從簡單的開始
運(yùn)用英語:簡單-好、更簡單-更好、最簡單-最好
上大學(xué)的時侯,英語老師讓我們大量閱讀英語。有些同學(xué)就借來原著,第一頁看下來就有20幾個生詞,第二頁還有20幾個……到了第五頁已不知道第一頁所云;到了第十頁已不知道前九頁講的是什么。閱讀變得異常艱難和單調(diào),體會不到有任何收獲,讀英語原著變成了查英語詞典、記憶生詞的過程,變成個苦差事。因此很少有人能堅持下去,就放棄了。其中有人又做了第二次努力,結(jié)果還是放棄。原因何在?我想它違背了"循序漸進(jìn)"的常理。
所謂"循序漸進(jìn)"就要求你從"簡單"開始。學(xué)習(xí)、使用英語都要遵守簡單原則。當(dāng)年,我碰巧是從英語簡易讀物開始的,F(xiàn)在,書店里有好多套把原著簡寫成的"簡易讀物"。我先讀那些用500~800詞簡寫成的讀物,后來又讀用800~1500詞簡寫成的讀物,再后來就讀用1500~2500詞簡寫的作品……我能讀進(jìn)去,因為我讀懂了;讀懂的感覺特別好。當(dāng)一個人有了成就感時自信心就誕生了,并越來越強(qiáng),也就產(chǎn)生了更大的興趣。外國的英語文學(xué)作品仿佛帶我走進(jìn)了一個不同的國家,一個不同的文化,一個不同的生活,結(jié)識了一些不同的朋友。在走入另樣的文化、生活、人物,風(fēng)俗的過程中就產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的神往,一種強(qiáng)烈的欲望。每時每刻都想讀!
只有從簡單的開始,才容易入門,才容易產(chǎn)生"興趣",才容易把事情進(jìn)行下去。英語閱讀應(yīng)遵守"簡單原則",聽、說、寫都應(yīng)從最簡單的開始,因為簡單原則有巨大的優(yōu)點(diǎn):
1、造就成就感,培養(yǎng)自信。
2、增加興趣。
3、語言朗朗上口。
4、易于學(xué)以致用。
但是很多中國學(xué)生對簡單的語言往往不屑一顧,只求理解而不去嘗試著使用自己學(xué)到的東西。中國學(xué)生在學(xué)英語中最喜歡追求一個字--"難"。盡管學(xué)了很多難的東西,卻不會"用"。而事實(shí)上,簡單的東西如能靈活、準(zhǔn)確地使用才是真正重要的。比如從口語來說,人們并不是看一個人會說多么難的單詞,關(guān)鍵在于看他能否熟練運(yùn)用最簡單的單詞、句型、語法來表達(dá)情感、思想。英語國家人們?nèi)粘I畹慕涣魇峭ㄟ^有限數(shù)量的單詞和簡單的湫屠賜瓿傻摹?/BR
。校欤幔椋 English(簡潔英語)在英語國家已成為趨勢:即在說或?qū)懹⑽臅r都力求簡單。而中國學(xué)生盡管學(xué)了很多難詞,復(fù)雜的結(jié)構(gòu),但就連用簡單詞和結(jié)構(gòu)來表達(dá)思想都做不到;有時用了很大的詞,一方面不妥,再者也很難讓別人明白。其實(shí)當(dāng)你透徹理解英語中的"小詞","簡單表達(dá)方式"時,才能熟練地用簡單英語交際。
當(dāng)然這并不是說"難的單詞"和"復(fù)雜句型"一點(diǎn)兒也不能用,或者說沒有用,我只是說應(yīng)該少用或盡量不用。但目前"簡單英語"即是"最好英語"的潮流是千真萬確的。其實(shí)你同外國人面對面交流,你就會驚喜的發(fā)現(xiàn),他們講的英語是那么的簡單,你甚至?xí)磫栕约簩W(xué)了多年的`復(fù)雜英語用處何在?
學(xué)會容易的東西,并把容易的東西融會貫通地加以運(yùn)用才是英語學(xué)習(xí)的關(guān)鍵所在。
(二)量的原則
多-好,更多-更好,最多-最好
中國人學(xué)習(xí)英文,精讀、精聽、精說有余,但泛讀、泛聽遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,大量的亂說就更不夠了。沒有量的變化,怎么能有質(zhì)的飛躍?因此,中國人學(xué)習(xí)英語在注重"精"的同時,必須更加注重"泛"。比如學(xué)習(xí)英語閱讀,如果沒有讀到足夠的數(shù)量,就無法熟練地閱讀英語。若要學(xué)習(xí)聽力,那就大量地聽各種磁帶,聽英語廣播,看英語電視,看英文電影。如要學(xué)習(xí)英語口語,那就盡量多說英文。學(xué)習(xí)英語不能太急于求成,因為只有有了"量",才能有"質(zhì)"的飛躍。
量的積累是必須的。許多人學(xué)習(xí)英語時,往往有一種誤解,認(rèn)為一本書就代表一個水平。比如,當(dāng)讀完一本初級閱讀書時,就會說"我的閱讀水平達(dá)到初級了",學(xué)完一本高級閱讀書,便狂歡"我達(dá)到高級閱讀水平了"。剛剛讀了一本初級口語書,就認(rèn)為已有初級口語水平。讀了一本高級口語書,就認(rèn)為已有高級口語水平。其實(shí),英語學(xué)習(xí)有一個"點(diǎn)-線-面"的關(guān)系。一本書只是一個點(diǎn),無數(shù)本書連成一條線,更多的線形成一個面。所謂"水平"就是面的問題。就拿閱讀來說,首先要讀大量初級書。當(dāng)你讀完30本初級讀物書后,在你讀第31本初級讀物時已沒有幾個生詞,能輕松地讀懂,并進(jìn)入作者所描繪的世界時,那你就可以讀中級水平的讀物了。僅僅讀過一本初級水平的讀物,基礎(chǔ)根本沒打好,就急于讀一個更高水平的讀物,那必然就會"欲速則不達(dá)",自然不可能學(xué)好。也就是說,無論處于何等英語水平,在相應(yīng)水平上的量的積累是必須的。英語聽力、口語、寫作的學(xué)習(xí)亦應(yīng)遵循這一原則。
語言的學(xué)習(xí)是培養(yǎng)一種感覺,而感覺要靠數(shù)量的積累來培養(yǎng)。俗話說水到渠成。同樣的道理,達(dá)到了一定的量,"語感"就產(chǎn)生了。這時應(yīng)再把感覺上升到理念,將理念融入到自己的思維中,英語就能運(yùn)用自如。請注意量的積累在基礎(chǔ)階段最為重要。金字塔的魅力就在于它完美的建筑結(jié)構(gòu)。有寬廣深厚的基礎(chǔ),才能造就塔尖的輝煌。學(xué)好英文的道理是同樣的;A(chǔ)必須打牢,也只有在基礎(chǔ)打牢的前提下,才能學(xué)好英文。
在量的積累階段,也應(yīng)該遵循正確的學(xué)習(xí)方法。以閱讀為例,一套簡易讀物分六級,每一級有五六本,一本只有100頁左右,不超過一個星期就可以讀完一個級的讀物。你在讀的過程中,不要太多拘泥于語法,可以偶爾體會一下語法的作用,但主要精力放在理解小說的主題上。要注意,我們是在通過英語獲取信息,了解文化、生活,吸收新的思想。你要讀進(jìn)去,才能讀得快。不要研究語言,要樹立數(shù)量第一的觀念,盡量快速地讀。這樣一來,堅持讀三四個月,英語的閱讀水平就會迅速提高。
總有人問,要花多長時間才能學(xué)好英語。這問題不好回答,因為沒有衡量學(xué)好英文的標(biāo)準(zhǔn),并且學(xué)習(xí)英語的速度也因人而異。但有一點(diǎn)是肯定的,那就是你必須有正確的學(xué)習(xí)英文的方法。實(shí)際上,學(xué)習(xí)英語如按照正確的方法去做,你很快就會入門。從入門到能用英語交際也就是一二年的工夫。因此,如果一直是按照正確的方法做,你很快就能學(xué)好英語。
(三)重復(fù)原則
英語有句諺語"Repetition is the mother of skills(重復(fù)是技能之母)"。你可以回憶一下你學(xué)習(xí)任何一種技能的過程。無論是游泳還是騎自行車,都是重復(fù)同一類動作的過程。 任何技能的獲得,當(dāng)然包括英語這項語言技能,均來自重復(fù)。一種事情重復(fù)多了,便產(chǎn)生了感覺和深刻的把握。因此,在發(fā)展英語技能時,也應(yīng)該遵循重復(fù)原則。比如,在閱讀時,當(dāng)你讀過20本初級讀物后,就要在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。同樣的,當(dāng)你讀過20本中級水平的英語讀物后,就應(yīng)該在這20本中找出一本自己最感興趣的來讀10遍甚至20遍。學(xué)習(xí)聽力和口語也要遵守重復(fù)原則。比如說,在聽了20盤初級英語聽力磁帶后,就要在這20盤已聽過的磁帶中選出一盤,再把這盤磁帶聽上20遍。在剛開始學(xué)習(xí)英語口語時,重復(fù)原則就更為重要。因為,剛學(xué)習(xí)英語口語,背誦一些英語后,就找同伴來練,反復(fù)重復(fù)已學(xué)內(nèi)容。 "重復(fù)原則"與"量的原則"缺一不可,要有機(jī)地把兩者統(tǒng)一起來。學(xué)習(xí)英語中的任一項技能:閱讀、聽力、口語、寫作,都必須在量的原則的基礎(chǔ)上,再反復(fù)重復(fù)。英語中一定有一些你理解的很透并且已經(jīng)掌握了的單詞或句型,你可以靈活自如地使用它們來交際。請注意,這些熟練掌握了的詞和句型一定是你重復(fù)過無數(shù)遍的,這些被重復(fù)的東西已經(jīng)變成了你的一部分,因此你能把它們運(yùn)用自如了。重復(fù)是人記憶的最重要途徑,重復(fù)使人準(zhǔn)確、深刻理解事物本質(zhì)、內(nèi)在規(guī)律。 量的原則要求你多讀多聽,多說多寫,強(qiáng)調(diào)一個"泛"字。而重復(fù)原則要求你將同一件事做很多遍,也就是強(qiáng)調(diào)一個"精"字。如此看來兩者相互矛盾。但是矛盾是必然存在的。我想世界上最好的東西一定是矛盾的。因為只有兩個矛盾體,才能產(chǎn)生最大的動力使主體前進(jìn)。好的英語學(xué)習(xí)方法也應(yīng)力求矛盾的統(tǒng)一。既要有數(shù)量的積累,把面鋪開,又要同時將一本閱讀書、口語書、一盤磁帶、一部電影學(xué)透徹。在量的基礎(chǔ)上把部分內(nèi)容學(xué)"精",這是很重要的。
(四)模仿原則
語言是人們在長時間的實(shí)踐中形成的認(rèn)同符號,其運(yùn)用"規(guī)則"可依。孩子學(xué)語言是個模仿的過程,他們每天模仿父母、周圍的人、電視等一切可以模仿的東西,并且模仿得越來越象,突然有一天,他們停止模仿了,并且逐漸形成融合自己個性特征的語言方式。
作為英語學(xué)習(xí)者,必須模仿已有的東西,不經(jīng)歷到位的模仿的"創(chuàng)新"意味著錯誤。創(chuàng)新源于模仿,模仿是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),模仿是創(chuàng)新的基礎(chǔ)。只有在你通過模仿,真正掌握了英語的靈魂、精髓,然后,才可能談到自己的語言風(fēng)格。
學(xué)習(xí)英語時,模仿原則是必不可少的。比如在學(xué)習(xí)語音時,要大量地重復(fù)練習(xí)音標(biāo)、單詞發(fā)音,朗讀句子和文章。而在練習(xí)過程中,盡量模仿"音標(biāo)發(fā)音和單詞發(fā)音,同時模仿句子的音調(diào)和節(jié)奏。模仿對學(xué)好語音至關(guān)重要。如果你要學(xué)習(xí)英語口語?模仿亦很重要。在學(xué)口語時,要盡量模仿你已經(jīng)讀過的東西和已經(jīng)聽過的東西。當(dāng)然,如果你模仿你已經(jīng)用"重復(fù)原則"所讀過的和所聽過的,效果就會更好。如果你要學(xué)習(xí)英文寫作,模仿的重要性更是顯而易見。你要讀各種不同類型的文章、名家的文章,重復(fù)地讀過多遍而能真正理解了后,就要一絲不茍地去模仿。模仿得越像越好,這是英語學(xué)習(xí)最基本的常識。
我的一位朋友英語口語很棒,當(dāng)他談到學(xué)口語的秘訣時,他總是說"外國人怎么說,我就怎么說;外國人怎么寫,我就怎么寫。"真可謂一語道破天機(jī)!
(五)突擊原則
若想學(xué)好英語,需要采取一個個"速戰(zhàn)速決"策略,找到"快速進(jìn)入角色"的感覺。只有這樣,才能有足夠的動力和興趣把學(xué)習(xí)堅持到底。你還記得你是如何學(xué)會騎自行車、游泳或開車的嗎?你是否是通過短時間的"大量突擊"練習(xí)才掌握這些技能的呢?學(xué)習(xí)技能的要素是一樣的,那就是去無數(shù)次的突擊訓(xùn)練。當(dāng)然,學(xué)英語或許不像學(xué)會騎自行車、游泳那么簡單,但駕馭和使用英語語言的確是掌握和培養(yǎng)一種技能。學(xué)習(xí)一種技能,突擊原則是最重要的。
我在學(xué)習(xí)英語時就運(yùn)用了這種突擊強(qiáng)化的方法。我最初開始學(xué)習(xí)英語,先突擊英語閱讀三個月。從簡易讀物開始,堅持天天最大量地來讀。通過突擊英語閱讀,不但學(xué)到了詞匯,還熟悉了各種語法現(xiàn)象,更了解了一些西方的生活、文化和思想。緊接著,又去強(qiáng)化聽力,經(jīng)過三個月的聽力突擊之后,再回過頭強(qiáng)化英語閱讀。強(qiáng)化完閱讀后,再強(qiáng)化聽力。強(qiáng)化完聽力后,再強(qiáng)化英語口語。按照這個原則,進(jìn)行閱讀-聽力-口語-寫作的突擊強(qiáng)化。按照這種方法來學(xué)英語,進(jìn)步是飛快的。 英語學(xué)習(xí)從某種意義上說是強(qiáng)化正確意念的過程:強(qiáng)化單詞發(fā)音的意念,強(qiáng)化單詞用法的意念,強(qiáng)化句型的意念,強(qiáng)化組織思想的意念。比如,你若要突破語音,就應(yīng)該安排一段時間(比如15天)。在這15天內(nèi),天天學(xué)語音,聽語音,模仿語音,學(xué)"死去活來"。15天之后,感覺語音有了大的進(jìn)步,掌握得差不多了就可以停下來。請注意,在模仿的同時,你還應(yīng)該把自己的語音給錄下來,認(rèn)認(rèn)真真地找出自己發(fā)音的問題,加以糾正。過一段時間后,再按照同樣的方法來突擊語音。你這樣反復(fù)突擊五到六次,你的語音定將成為最棒的。句型、閱讀、語法、聽力、口語也都要有這樣一種反復(fù)突擊強(qiáng)化的過程。
一個人的精力不可能總是充沛的,重復(fù)做同一件事情就會變得單調(diào),因此就要采取間隔突擊強(qiáng)化的方法。英語學(xué)習(xí)的過程應(yīng)該是由一個個強(qiáng)化突擊階段所組成的。
(六)興趣原則
"興趣是最好的老師",學(xué)習(xí)英語首先要有興趣并努力發(fā)展這一興趣。如果你對英語沒有興趣,那就不會有持續(xù)的干勁和動力,英語學(xué)習(xí)將很難堅持下去。反之,一旦你對英語有了興趣并努力地發(fā)展這一興趣,那么,你就會不知不覺地去做,帶著強(qiáng)烈的欲望去讀英語,聽英語,說英語,寫英語。你就會主動地找人去練英語,找一切可以提高你英語的機(jī)會去提高你的英語水平。不知不覺中你的英語就會提高。不知不覺中你就把英語學(xué)會了。所以"興趣"對學(xué)好英語有舉足輕重的作用。 然而,盡管知道興趣的重要性,但很少有人有意識、有步驟地去培養(yǎng)和發(fā)展自己對英語的興趣。
那么,應(yīng)如何培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)的興趣呢?
發(fā)現(xiàn)和挖掘興趣
每個人都有自己的興趣愛好。把自己的興趣與英語學(xué)習(xí)結(jié)合起來,是英語學(xué)習(xí)成功的關(guān)鍵條件。
我對小說很感興趣,我當(dāng)年學(xué)英語是從大量閱讀英文小說Charles Dickens(查爾斯?狄更斯)的簡寫本讀起。19世紀(jì)英國人的生活及思想情感在狄更斯的小說里得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。進(jìn)入英語的天地,我暢游在狄更斯的世界里。不知不覺中我學(xué)到了許多語言及語言以外的東西:我不僅掌握了大量的詞匯、各種各樣的語法規(guī)則,而且對英國人的生活、文化、習(xí)俗也有了深刻的了解。
我入迷了,天天讀,從狄更斯到馬克?吐溫再到海明威,這些小說帶我進(jìn)入一個英語世界,使我在不知不覺中學(xué)會了英語。但在閱讀時,我根本不想自己正在學(xué)習(xí)英語,只是努力地讀進(jìn)去。后來,我看了大量的美國電影,電影使我著迷。我在看電影的時候,也不去想自己是不是在學(xué)英語。因為我是在興趣的驅(qū)使下做這些事情的,所以做得特別投入,大腦積極地工作,無意識的記憶效果最佳。我同意這種說法:在你沒有意識到自己在學(xué)習(xí)的時候,才是你學(xué)習(xí)得最多的時候。但請記住,前提是你正從中得到最大樂趣。
我有一個朋友很喜歡股票。他到了美國,每天24小時都有股票電視節(jié)目,他就興致勃勃地去看,但無論如何都看不懂,于是跑來問我。我對中文講述的股票行情都很困惑,更不必說英語了!于是就對他說我也不懂,但告訴了他如何學(xué)會看懂的方法。我說 :"你首先找一份報紙的商業(yè)版,然后再借助字典閱讀所有的內(nèi)容,這樣你就積累了關(guān)于股票的簡單語匯。此后,你有空就去看股票的電視節(jié)目,這些語匯很快就會從紙上活起來,出現(xiàn)在你的耳邊,再加上你有股票方面的知識,很快就能看懂那些節(jié)目了。"于是,他真的按照這個方法去做了,因為他對股票的確很有興趣。等我再去看他時,股票節(jié)目他全都看懂了,還邊看邊給我講解。另外,通過學(xué)習(xí)看電視股票的節(jié)目,他看別的英語節(jié)目時,能聽懂的也多了。
一個人如果能夠準(zhǔn)確界定自己的興趣、所愛在什么地方--特別是這個興趣與一個長遠(yuǎn)的目標(biāo)相結(jié)合,那么他實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)就很簡單了。喜歡電影就看英語的,愛看小說就讀英語的,熱衷于廣播就聽英語的……只要通過英語這個媒體做他喜愛的事,他就走向了英語學(xué)習(xí)的成功之路。
興趣在"實(shí)踐"中產(chǎn)生和發(fā)展
兩個人在一起談如何學(xué)會游泳,談一會兒就煩了。但是,如果他們能到水里體會一下游泳的感覺,并努力地去學(xué)著游,他們就會漸漸愛上這項運(yùn)動,一旦愛上了這件事,即使不讓他去做,他也非要做。我小的時候就很愛游泳,有的時候為了游泳甚至都逃學(xué)。
興趣就是這樣在一次次實(shí)踐中產(chǎn)生和發(fā)展的。你對一種事物的熱愛在實(shí)際運(yùn)用中產(chǎn)生,并變得越來越深。如果在學(xué)英語的過程中,你能夠盡早地嘗試使用所學(xué)的英語的快感,那么你學(xué)習(xí)英語的興趣將日益增加。具體地說,就是你一開始學(xué)英語就要找機(jī)會來用英語。比如說,你剛開始學(xué)英語,就去找"老外"聊天,很快就學(xué)會口語了。還有,你想提高聽力水平,恰巧你喜歡聽新聞。那末,如果你堅持每天聽英語的新聞,很快就會把聽力提高上去。和熱愛英語的人在一起"愛"是可以相互傳遞的。如果一個人對英語充滿了熱愛與激情,與他在一起的你對英語也自然而然就產(chǎn)生喜愛。我在大學(xué)的幾個朋友有一個共同的特點(diǎn):愛英語是沒有條件的。別人那種愛英語的瘋狂會使你也深深愛上英語。所以你的確應(yīng)該與喜愛英語的人交朋友,這樣,你們對英語的愛就會相互影響、變得更強(qiáng)烈。比如,你有幾個喜好學(xué)英語的朋友,你們就會組成英語學(xué)習(xí)小組,一起學(xué)習(xí)閱讀、口語、寫作。幾個朋友在一起,就用英語聊天,一起討論英語學(xué)習(xí)中的體會,相互問問題。如果其中的一個英語水平顯著,那么其他人都可以向他的水平看齊。當(dāng)然,水平高的也可以學(xué)習(xí)其他人的優(yōu)點(diǎn)。這樣一來,每人的進(jìn)步都會很快。
樹立目標(biāo)
做事想要成功,就必須樹立目標(biāo)。一旦有了目標(biāo),你就會有足夠的時間和精力來學(xué)好英語。長遠(yuǎn)的目標(biāo)應(yīng)該把學(xué)英語同民族的強(qiáng)大、祖國的發(fā)展聯(lián)在一起,同促進(jìn)世界各國人民之間的交流和理解聯(lián)在一起。當(dāng)然,還應(yīng)該有無數(shù)的短期目標(biāo)。短期目標(biāo)可以是通過一個英語考試,為了考試而拼命學(xué)習(xí)英語。短期目標(biāo)也可以是去世界上任何一個英語國家求學(xué),在出國留學(xué)之前,你也要下工夫?qū)W習(xí)英語。短期目標(biāo)還可以到世界上各個地方去旅游,找到一份更令人滿意的工作。比如成龍,因為會英語,他不僅可以在中國拍電影,還可以到英語世界去拍,呈現(xiàn)在他眼前的是一個更加繽紛的世界。因此,一個人如果能夠通過一個具體的想象,看到自己學(xué)好英語之后的燦爛的未來,即使他學(xué)習(xí)英語有挫折,也會堅持不懈地學(xué)下去,直到學(xué)好為止。
投資增加興趣
我對美術(shù)作品很感興趣,我買的藝術(shù)品越多,我對它們的愛就越深,因為這樣我才有機(jī)會真正深入到我喜愛的東西中去:"陷得越深,愛得越深"。如果你喜歡聽英文歌曲,那就去買磁帶、CD,你的興趣會隨著欣賞不同的音樂而增長。如果你喜歡英語,你就要買各種各樣的英文書籍,各種各樣的英語磁帶,各種各樣的英語報紙雜志,你還要參加不同的培訓(xùn)班,這些投資會使你找到英語的趣味性,并使你發(fā)現(xiàn)英語給你帶來的奇妙世界。當(dāng)你體味到英語內(nèi)在的趣味之后,進(jìn)入英語語言所帶來的信息世界,你的英語學(xué)習(xí)的興趣自然會提高。
綜上五條,英語學(xué)習(xí)的關(guān)鍵是找到突破口。你喜歡閱讀,那不妨從簡易讀物開始,你喜歡歌曲,不妨就從英語歌曲聽起,你喜歡報紙,就從報紙讀起,你喜歡電影,就先看英語電影。記住,做任何事情興趣是最重要的!
與一個CET四六級輔導(dǎo)教師的談話
自從我寫《閑聊英語》以來,我收到大量郵件,其中數(shù)量最多的,就是詢問與CET4/6(大學(xué)英語四六級考試)有關(guān)的各種問題。但這些郵件,我一個也沒有回復(fù),原因很簡單:我本人不是學(xué)英語的,沒有參加過CET4/6,對這方面的情況一無所知,所以實(shí)在寫不出來。不過剛才在搜狐的英語學(xué)習(xí)論壇,有一位“禮木”網(wǎng)友給我留言,嚴(yán)厲批評我的文章不能貼近熱點(diǎn)問題,比如現(xiàn)在許多網(wǎng)友都關(guān)心CET4/6,為什么不寫一個這方面的文章呢?
于是我想到了我的鄰居老許。老許是北京一所外事服務(wù)學(xué)校的英語教師,業(yè)余時間在海淀區(qū)雙榆樹附近的一個英語補(bǔ)習(xí)班兼職教課,他的學(xué)生,絕大多數(shù)都是準(zhǔn)備參加CET4/6的在校大學(xué)生。所以剛才我給老許打了一個電話,把我的想法跟他說了說,請他務(wù)必給我介紹一點(diǎn)CET4/6的秘笈。不過老許說:學(xué)英語,跟玩電腦游戲不一樣,只能靠平時積累,沒有什么秘笈,不過你既然想寫一個這方面的帖子,我可以跟你聊聊我是怎樣輔導(dǎo)學(xué)生的。
老許說,每次開班的第一節(jié)課上,我都要對學(xué)生們講,為了通過CET4/6,不同的補(bǔ)習(xí)班,不同的教師,有不同的重點(diǎn),而我的重點(diǎn)就是兩個字:聽力。每一堂課,我會用至少一半時間,給你們放錄音,請你們仔細(xì)聽,聽不懂的單詞,或者聽不懂的句子,可以問我,直到聽懂為止。在你們(補(bǔ)習(xí)班)畢業(yè)的時候,如果我的錄音你們都能一遍聽懂,我保證你們在聽力題這一塊,不會丟分。
老許解釋說,我為什么特別強(qiáng)調(diào)聽力呢?這是因為我有幾個朋友,曾參加過CET4/6閱卷、判卷工作,據(jù)他們私下聊天講,試題中拉分最厲害的部分,就是聽力題(其次是作文題),而其它部分的差距并不是很大,因為CET4/6聽力題的特點(diǎn)就是:一句話,只說一遍,如果你聽不懂,后面的問題你就答不出來,或者答不對,這就是我特別強(qiáng)調(diào)聽力的依據(jù)。
另外老許強(qiáng)調(diào),我要求學(xué)生們在不影響聽力的前提下,盡可能將句子中的時間、地點(diǎn)、人物、數(shù)字等記錄下來,這是因為隨后的問題,很可能涉及這些內(nèi)容。比如聽力題中提到一個人坐飛機(jī),上午9點(diǎn)離開北京,11點(diǎn)30分到達(dá)香港,那么隨后的問題很可能是:這個人中間飛了多長時間?如果你沒有聽清楚時間,那么這個問題肯定答不出來。
老許最后說,至于試題中另外一個拉分的部分作文題,我并不太擔(dān)心。我們都知道,漢語作文是有固定模式的,比如“起承轉(zhuǎn)合”等,其實(shí)英語作文也有固定模式,只不過很難用幾句話說清楚,而且這屬于行業(yè)秘密,不便公開透露,但干我們這一行的,心里都有底,知道應(yīng)當(dāng)怎樣做?傊,如果讓我送給那些即將參加CET4/6的學(xué)生一句話,那就是一定要提高聽力水平。
【如何提高英語學(xué)習(xí)水平】相關(guān)文章:
如何提高英語水平03-05
如何提高英語的閱讀水平07-02
如何提高英語閱讀水平10-28
如何快速提高英語水平06-07
如何提高學(xué)生的英語水平06-07
如何提高英語教學(xué)水平03-05
如何提高英語聽力水平03-08
如何提高英語聽力的水平06-12
如何快速提高英語的閱讀水平07-03