天空之城伴奏吉他譜

　　提起天空之城，相信大家都不陌生，尤其對于動漫愛好者來說，這首曲子就是經(jīng)典。以下是天空之城的吉他譜，一起看看吧。

　　天空之城伴奏吉他譜

　　擴展閱讀

　　《天空之城》（天空の城ラピュタ）是日本吉卜力工作室制作的動畫電影，宮崎駿擔(dān)任原作、監(jiān)督、腳本設(shè)計、角色設(shè)定及導(dǎo)演，田中真弓、橫澤啟子、初井言榮、寺田農(nóng)等人配音。該片于1986年8月2日在日本上映。

　　該片講述的是主人公少女希達和少年巴魯以及海盜、軍隊、穆斯卡等尋找天空之城拉普達（Laputa）的歷險記。

　　其主題曲《伴隨著你》（通稱：天空之城）由音樂家久石讓作曲，因以其讓人落淚的優(yōu)美曲調(diào)和動人心弦的美妙音律而聞名全球，被改編成多種版本，成為流傳的影視名曲。

　　歌詞

　　主題曲《君をのせて》

　　演唱者:井上杏美

　　a no chi hei se n ka ga ya ku no wa

　　あの地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは

　　do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra

　　どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから

　　ta ku sa n no hi ga

　　たくさんの燈(ひ)が

　　na tsu ka shi i no wa

　　懐(なつ)かしいのは

　　a no do re ka hi to tsu ni

　　あのどれかひとつに

　　ki mi ga i ru ka ra

　　君(きみ)がいるから

　　sa a de ka ke yo u

　　さあ出(で)かけよう

　　hi to ki re no pa n

　　一切(ひとき)れのパン

　　na i fu ra n pu

　　ナイフ ランプ

　　ka ba n ni tsu me ko n de

　　鞄(かばん)につめ込(こ)んで

　　to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

　　父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い

　　ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

　　母(かあ)さんがくれたあのまなざし

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して

　　ka ga ya kuhi to mi ki ra me ku to mo shi bi

　　輝(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく燈(ともしび)

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

　　i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te

　　いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて

　　to u sa n ga no ko shi ta a tsu i o mo i

　　父(とう)さんが 殘(のこ)した熱(あつ)い想(おも)い

　　ka a sa n ga ku re ta a no ma na za shi

　　母(かあ)さんが くれたあのまなざし

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o ka ku shi te

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して

　　ka ga ya kuhi to mi ki ra me ku to mo shi bi

　　輝(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく燈(ともしび)

　　chi ki yu u wa ma wa ru ki mi o no se te

　　地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて

　　i tsu ka ki t to de a u bo ku ra o no se te

　　いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて [1]

　　中文

　　遠處閃耀著光輝的地平線

　　是因為你在后面

　　點點燈火讓人如此懷念

　　是因為你在其中

　　來，出發(fā)吧，把面包

　　小刀和手提燈塞進背包里

　　還有爸爸留下的'熱情

　　媽媽眼中的深情

　　世界不停轉(zhuǎn)動，你隱藏在其中

　　閃爍的瞳孔，閃爍的燈火

　　世界不停轉(zhuǎn)動，伴隨著你

　　伴著我們，直到我們重逢的那天

　　來，出發(fā)吧，把面包 小刀和手提燈塞進背包里

　　還有爸爸留下的熱情

　　媽媽眼中的深情

　　世界不停轉(zhuǎn)動，你隱藏在其中

　　閃爍的瞳孔，閃爍的燈火

　　世界不停轉(zhuǎn)動，伴隨著你

　　伴著我們，直到我們重逢的那天

【天空之城伴奏吉他譜】相關(guān)文章：

天空之城吉他譜06-24

天空之城經(jīng)典版吉他譜10-31

天空之城雙吉他譜02-09

天空之城長笛吉他譜02-20

天空之城完整吉他譜02-02

天空之城簡譜吉他譜01-30

歌曲天空之城簡單吉他譜10-31

天空之城簡單版吉他譜06-25

日天空之城吉他譜原版06-20