- 相關(guān)推薦
出國學(xué)結(jié)
首先感謝集團(tuán)公司給我們提供了如此難得的機(jī)會(huì)赴俄羅斯交流學(xué)習(xí)。我非常慶幸自己能擁有如此不同于別人的如此美妙的學(xué)習(xí)和生活經(jīng)歷,哪怕只是短短一學(xué)年,轉(zhuǎn)瞬即逝。從我知道集團(tuán)公司有派石油工作人員到俄羅斯學(xué)習(xí)的那天開始,就期待著能夠成為其中一員,去體驗(yàn)異國的生活環(huán)境和教育體系。在申報(bào)、等待、準(zhǔn)備、學(xué)習(xí)等一系列緊張的準(zhǔn)備過程結(jié)束之后,我的夢(mèng)想得以實(shí)現(xiàn)了。
20xx年3月集團(tuán)公司選拔了一批各個(gè)石油基層單位的工作人員在北京石油大學(xué)培訓(xùn)6個(gè)月后到莫斯科和獨(dú)聯(lián)體作為訪問學(xué)者進(jìn)修一學(xué)年。由于新疆培訓(xùn)中心急需俄語方面的師資力量,盡管本人年齡不符合出國培訓(xùn)人員的要求,可還是有幸被選中,并順利完成了為期半年出國前培訓(xùn),于09年10月14號(hào)抵達(dá)莫斯科古博金大學(xué),接受了為期兩個(gè)學(xué)期的俄語培訓(xùn)。現(xiàn)將本人在莫斯科的學(xué)習(xí)、生活情況匯報(bào)如下:
一:學(xué)習(xí)方面
1.教材
a.《石油專業(yè)俄語》教科書共二十課(從10月中旬上到4月)
b.節(jié)選網(wǎng)上最新有關(guān)石油、天然氣文章(從4月中旬上到結(jié)束)
c.《偉大的俄羅斯》共十八課(從4月中旬上到結(jié)束)此書主要介紹俄羅斯18世紀(jì)至今的杰出人物。
d.聽力沒有教材,主要是在語音室看和聽對(duì)俄羅斯石油公司領(lǐng)導(dǎo)人的采訪、看電影、做語法練習(xí)題等。
e.讀報(bào)紙寫感受
2.教師配備
古博金校方高度重視。入學(xué)時(shí),我們“兩眼一麻黑”,外辦主任嘎琳娜以其干脆利索的方式將我們?nèi)雽W(xué)的各道手續(xù)一并辦完,如學(xué)生證、借書證、醫(yī)療保險(xiǎn)等。第二天就正式上課,由俄語系主任奧利伽和副主任阿拉授課,學(xué)習(xí)內(nèi)容是與集團(tuán)商定的《石油專業(yè)俄語》,奧利伽老師身為主任,政務(wù)繁忙,但還是兢兢業(yè)業(yè)地為我們耐心授課,精神著實(shí)可嘉;阿拉副主任雖然脾氣急,但其幽默的上課方式讓學(xué)生倍感輕松;代課老師伊琳娜畢業(yè)于著名學(xué)府莫大,性情隨和,學(xué)識(shí)廣泛,用詞清晰易懂,讓學(xué)生在不知不覺中就聽到下課的鈴聲。任課老師層次之高,可管窺學(xué)校的重視程度。
學(xué)習(xí)體會(huì):
1、我認(rèn)為極有必要在國內(nèi)學(xué)習(xí)和打好俄語基礎(chǔ)。由于出國前我的俄語基礎(chǔ)就很好,而且又在北京培訓(xùn)半年,所以在國外的課程對(duì)我來說進(jìn)展的很順利,和老師的溝通也很順暢。
2、通過這二個(gè)學(xué)期的集中俄語培訓(xùn),我的俄語水平在原有的基礎(chǔ)上不僅有了很大提高,而且對(duì)石油、天然氣行業(yè)的來龍去脈有了相當(dāng)?shù)牧私,這為我本人對(duì)石油工作人員出國前的俄語培訓(xùn)工作打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)。在學(xué)習(xí)期間本人的俄語詞匯量又向前邁出一大步,尤其是填補(bǔ)了我的石油專業(yè)俄語方面的詞匯量、提高了理解能力以及流利程度。
3、在課堂上要有自己的見解。在上課時(shí),老師的觀點(diǎn)有時(shí)對(duì)中國不太了解或者是誤解,這時(shí)我會(huì)主動(dòng)地在課堂上說出自己的看法,我說中國有太多的人口和廣袤的土地,中國政府所要面臨和解決的問題很多,在中國政策貫徹起來也非常艱難等等。之后又經(jīng)過課下的討論,我與老師達(dá)成了共識(shí),獲得了老師的贊許。
4、課文要提早預(yù)習(xí)。我們所學(xué)的石油專業(yè)文章里的專業(yè)新詞匯很多,而且對(duì)我來說又是新的領(lǐng)域,所以我每次在上課前認(rèn)真地查詞典,把所有新單詞及用法寫在筆記本上,不懂的地方做好記號(hào),此外我們的《偉大的俄羅斯》這本教材是借來的,大多數(shù)同學(xué)為了能在上面做筆記,都復(fù)印了一份,而我呢,即為了練習(xí)打字又為了備份電子教學(xué)資料,把整個(gè)一本書打了出來并把生詞進(jìn)行標(biāo)注,這使我既練就了比較快的俄語打字,又學(xué)習(xí)了課文上的知識(shí),一舉兩得,這既免去了像有些同學(xué)那樣臨時(shí)抱佛腳的苦惱,又省出了時(shí)間去理解石油、天然氣方面的知識(shí)。
5、殺雞要用牛刀。我們?cè)趯W(xué)習(xí)期間,有過幾次學(xué)校組織的旅游活動(dòng)。每次這種活動(dòng)我都是穿戴整齊漂亮地出現(xiàn)在大家面前,并且常常用流利的俄文和漢文充當(dāng)臨時(shí)翻譯。因?yàn)槲覀冊(cè)趪獯淼牟粌H僅是自己,還代表著整個(gè)國家和集團(tuán)公司,所以千萬不能邋里邋遢、我行我素。這種活動(dòng)不僅給我提供了鍛煉自己的平臺(tái),也為老師、導(dǎo)游和學(xué)生們解了難。我有一種很自豪的感覺,那就是——我沒有辜負(fù)集團(tuán)公司破格讓我在異國學(xué)習(xí)的期望并珍惜了這樣難得的機(jī)會(huì)。感覺為祖國和集團(tuán)公司爭(zhēng)得了榮譽(yù)!
6、積極地與當(dāng)?shù)氐呐笥呀涣鳌3鰢鴮W(xué)習(xí),我認(rèn)為僅靠課堂上那些內(nèi)容是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,應(yīng)該和當(dāng)?shù)氐呐笥殉3=涣髂塬@得新的看法。比如,我和我們宿舍周圍的鄰居們相處的就特別好,在做飯時(shí)和他們聊天,還和她們上街購物,一起吃飯等等。在不知不覺中我的口語表達(dá)能力又上了級(jí)臺(tái)階。
7、充分利用電視節(jié)目。每天看俄文電視節(jié)目對(duì)學(xué)習(xí)俄語的人來說是必須要做的一項(xiàng)課程。自從來到莫斯科,我堅(jiān)持每晚做完作業(yè)臨睡前看2--3小時(shí)的電視節(jié)目,以前我只能看懂電影,現(xiàn)在我不僅能看懂電影、電視劇,還能看懂新聞報(bào)道,笑話等方方面面的內(nèi)容。二:異國生活
1、住宿。我們被安排在古博金大學(xué)宿舍區(qū)的三號(hào)樓,我和四川來的女同學(xué)住在一起,條件簡(jiǎn)陋,因生活區(qū)與教學(xué)區(qū)相距較遠(yuǎn),每天上下課需要2個(gè)多小時(shí)。
2、飲食。沒有中餐食堂,只能自己做飯吃,每層樓有一個(gè)供學(xué)生做飯的廚房。俄羅斯的食品價(jià)錢普遍比中國貴很多,蔬菜水果就更貴了,在超市,最便宜的香蕉平均下來也要一根兩三塊人民幣。
3、交通。莫斯科的交通還算是方便,建議辦理月票卡會(huì)比較省事、省錢,但是交通費(fèi)比國內(nèi)基本上貴兩到三倍。我們中國學(xué)生為了安全期間基本上是坐無規(guī)電車上課,很少坐地鐵。
三、學(xué)校特色及可供中國官方借鑒之處
1、俄羅斯的大學(xué)是以教學(xué)為主,后勤部門是分開的。學(xué)生上課是五分制,聽俄羅斯朋友說,對(duì)本國學(xué)生要求很嚴(yán)。對(duì)外國學(xué)生入系后相對(duì)較松。
2、預(yù)科系只有一學(xué)年,大部分中國學(xué)生預(yù)科畢業(yè)后幾乎什么都不懂,教師們也叫苦連天,要求中國能否派些愛學(xué)習(xí)的學(xué)生過來,多來些中石油老部長王濤似的學(xué)生。
3、為了賺錢,只要交錢,學(xué)校現(xiàn)在什么樣的學(xué)生都接受,這使得我們中國學(xué)生的質(zhì)量大打折扣。
以上就是我在莫斯科的學(xué)習(xí)和生活狀況。最后,再次感謝集團(tuán)公司為我們提供的如此寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
出國學(xué)結(jié) [篇2]
很感謝學(xué)院給我們提供這次機(jī)會(huì)到俄羅斯新西伯利亞國立大學(xué)進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。我非常慶幸自己能夠擁有如此美妙的學(xué)習(xí)和生活經(jīng)歷,雖然三個(gè)月的時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝,但是這段經(jīng)歷對(duì)我來說卻是一生最珍貴的回憶。
不同的生活與學(xué)習(xí)環(huán)境讓我對(duì)這個(gè)充滿古樸書卷氣息的大學(xué)有了更深的了解,對(duì)俄羅斯的高等教育也有了一定的認(rèn)識(shí)。每天穿梭于金發(fā)碧眼的俄羅斯人中間,同他們一同上課做實(shí)驗(yàn),他們的聰明和較強(qiáng)的動(dòng)手能力,讓我對(duì)這個(gè)學(xué)校的教學(xué)方法和學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度有了很大的好奇心,并得到了一些心得體會(huì),現(xiàn)將在學(xué)習(xí)、生活情況做以下匯報(bào)。
在上課方面我僅以這幾門課程作為代表,進(jìn)行簡(jiǎn)述我的學(xué)習(xí)經(jīng)歷與體會(huì)。同時(shí)通過這些課程我也總結(jié)一些個(gè)人學(xué)習(xí)方面的見解:第一,出國要有一定的俄語基礎(chǔ),最起碼要有口語基礎(chǔ),我本身從初中開始就學(xué)習(xí)俄語,一直到大學(xué)都是以俄語為第一外語進(jìn)行學(xué)習(xí),并且之前在北京培訓(xùn)過半年之后才出國的,所以溝通交流幾乎沒遇到太大的問題;第二,在課堂上要有自己的見解,不能循規(guī)蹈矩的一味的去聽老師的講解,在自己理解并且有自己的見解之后才能證明自己完全明白了理論知識(shí),并且可以應(yīng)用到實(shí)踐當(dāng)中去;第三,要多與當(dāng)?shù)貙W(xué)生進(jìn)行溝通交流,這樣不僅能了解到我們想要知道的知識(shí),也可以增強(qiáng)我們的口語表達(dá)能力,并且可以學(xué)習(xí)到很多他們口語當(dāng)中的俚語;第四,要借助電視網(wǎng)絡(luò)等工具進(jìn)行外語聽力的學(xué)習(xí),例如電視機(jī)里的廣告新聞,收音機(jī),歌曲等等,這樣可以使自己很快的融入到當(dāng)?shù)氐奈幕?dāng)中去,更深的了解他們的生活,學(xué)習(xí)及文化;第五,在國門之外一定要注意自己的言行舉止,走到另一片土地的時(shí)候我們就是以中國人的身份出門了,走到哪里他們都會(huì)說是中國人,而不是我們?cè)趪鴥?nèi)的某某某,舉手投足都代表著中國人的形象,所以要給中國人民的形象做代言;第六,課前一定要預(yù)習(xí),并閱讀相關(guān)的文字材料,這樣才能保證在課堂上我們能夠有自己獨(dú)到的見解與老師經(jīng)行溝通。
再看一下他們的實(shí)驗(yàn)室建設(shè),每門課程都有自己的專門實(shí)驗(yàn)室,實(shí)驗(yàn)室的擺設(shè)也很陳舊,看似很普通,但是很實(shí)用,每門課程的討論課都在專門的實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行,能保證每個(gè)學(xué)生都能親手觸碰到各種巖石實(shí)體,各種繪圖需要注意的東西都會(huì)在實(shí)驗(yàn)室里面找到模型。成本不高,但是非常實(shí)用是他們實(shí)驗(yàn)室的突出特點(diǎn)。
教具都很古老,但是特別完整,看上去很有歷史年代感,但是通過這些教具能夠讓學(xué)生明白最原始理論,那么以后學(xué)生們可以根據(jù)自己的需要再去探究新型的各種教具,培養(yǎng)學(xué)生的探索精神。
除此之外,這個(gè)學(xué)校在教輔方面也為學(xué)生學(xué)習(xí)提供了很多便利,學(xué)校想到了學(xué)生所需要的一切,例如在教學(xué)樓里有多個(gè)買食品的地方,滿足學(xué)生長時(shí)間上課,課間休息時(shí)吃面包喝咖啡的愿望。整個(gè)教學(xué)樓里面都是無線wifi覆蓋,學(xué)生可以隨時(shí)上網(wǎng)查一些資訊。圖書館每天還會(huì)清理一些書籍,這些書籍是比較舊的,有些事閱讀量大以至于磨損的,有些是鮮少有人閱讀的,管理員會(huì)把這些書籍放到圖書館門口的書架上,當(dāng)做禮物送給全校喜歡書籍的師生,如果這些書當(dāng)中有自己喜歡的,那就可以拿走,是免費(fèi)的,這可以提現(xiàn)出這個(gè)學(xué)校的文化內(nèi)涵,同時(shí)也可以看出它為了學(xué)生很舍得;再有就是這個(gè)學(xué)校學(xué)生不購買教材,每學(xué)期的教材都可以到圖書館去借,沒有教材也沒有關(guān)系,老師一樣可以給同學(xué)們講的懂,這很大程度上就避免了資源的浪費(fèi),同時(shí)也體現(xiàn)了資源的再利用等等,類似的例子還有很多,就不再一一列舉了。
再有就是這個(gè)學(xué)校隨處可以看到由各個(gè)系部logo的圖案,每個(gè)系部都有自己的logo,類似于我們的知名品牌一樣,于中國不同的是這個(gè)學(xué)校是由各個(gè)出名的系部將學(xué)校的排名提升到國家排名前列的位置,然后這個(gè)學(xué)校是依屬于俄羅斯國家科學(xué)院成立的,所以在這里上學(xué)的學(xué)生,每到假期的時(shí)候就可以和自己的老師一起到俄羅斯國家科學(xué)院新西伯利亞分院進(jìn)行系統(tǒng)的實(shí)習(xí),提升自己的學(xué)習(xí)水平了解自己未來的發(fā)展空間。同時(shí),每當(dāng)有一位國家科學(xué)院的院士要退休的時(shí)候都會(huì)到新西伯利亞國立大學(xué)進(jìn)行一次演講,將自己的研究領(lǐng)域與學(xué)生們及老師們分享,并且對(duì)其未來的研究方向及要解決的問題經(jīng)行討論,提出他的意見留給未來的從業(yè)者進(jìn)行分析研究,這可以讓學(xué)生們感覺到自己的責(zé)任重大,未來需要靠他們。
對(duì)于那個(gè)城市來說,給我的第一感覺是我在看電影,就是所謂的外國大-片中的情節(jié),大面積的農(nóng)場(chǎng),有收割機(jī)在工作。之后到城市里面發(fā)現(xiàn)了另一番景象,到處充滿了文化氣息,他們建筑風(fēng)格,各種廣場(chǎng)的標(biāo)志性雕塑,給人的感覺就是這個(gè)城市的文化氣息很濃,城市里有很多劇院,每個(gè)劇院都會(huì)在每周的不同時(shí)段放映各種芭蕾舞、歌劇、現(xiàn)代舞、馬戲等劇種,豐富了人們的生活,我最吃驚的是在那個(gè)國家的,小孩子很小就被抱到劇院去觀看民族的劇種,從小就培養(yǎng)他們愛國的情懷,增強(qiáng)他們的文化底蘊(yùn),并且他們的音像店里買不到劇院上映的劇目,這一點(diǎn)說明他們對(duì)傳統(tǒng)劇種的保護(hù)非常好,也是我們以后在培養(yǎng)未來接-班人是值得學(xué)習(xí)的地方。
三個(gè)月的時(shí)間,對(duì)于一般的學(xué)習(xí)培訓(xùn)來說似乎足夠長了,但是對(duì)于這種用另一種語言進(jìn)行專業(yè)系統(tǒng)的學(xué)習(xí),個(gè)人感覺時(shí)間還是有些局促。短時(shí)間內(nèi)既要突破自己的外語口語關(guān),還要將專業(yè)課的詞匯與外語親密結(jié)合到一起進(jìn)行理解。同樣,這種方式就要求我們必須要多加努力去完成任務(wù),對(duì)我們自身的提高是很可觀的,三個(gè)月的異國學(xué)習(xí)生活經(jīng)歷將是我有史以來的財(cái)富,在未來的工作和學(xué)習(xí)當(dāng)中一定會(huì)將學(xué)到的知識(shí)應(yīng)用到各項(xiàng)教育教學(xué)任務(wù)當(dāng)中,并加以突破。
【出國學(xué)結(jié)】相關(guān)文章:
學(xué)國學(xué)、品國學(xué)、悟國學(xué)08-22
助研實(shí)結(jié)08-06
如意結(jié)的編織方法07-07
婦聯(lián)工作總 結(jié)08-05
辣椒雜交實(shí)結(jié)07-31
學(xué)結(jié)自我評(píng)價(jià)08-06
查勘理賠實(shí)結(jié)08-03
連桿車間實(shí)結(jié)08-03
連桿組實(shí)結(jié)08-03