八年級(jí)下英語(yǔ)單詞聽(tīng)寫短語(yǔ)句子翻譯小測(cè)試，打排球時(shí)傷著自己了發(fā)生一起嚴(yán)重的事故，新視野大學(xué)英語(yǔ)第版第冊(cè)漢英句子翻譯，在我看來(lái)這場(chǎng)斗爭(zhēng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束，你們一定要準(zhǔn)備好按時(shí)參加晚會(huì)。
八年級(jí)(下)英語(yǔ)單詞聽(tīng)寫、短語(yǔ)、句子翻譯-1.2
八年級(jí)（下）英語(yǔ)單詞聽(tīng)寫、短語(yǔ)、句子翻譯小測(cè)試
Unit1SectionB
姓名＿＿＿＿＿分?jǐn)?shù)＿＿＿＿＿勵(lì)志名言：
現(xiàn)在的你站在什么位置并不重要，重要的是你想要前進(jìn)的方向�。。�
Ⅰ、單詞聽(tīng)寫
1、＿＿＿＿＿2、＿＿＿＿＿3、＿＿＿＿＿4、＿＿＿＿＿5、＿＿＿＿＿
6、＿＿＿＿＿7、＿＿＿＿＿8、＿＿＿＿＿9、＿＿＿＿＿10、＿＿＿＿＿
11、＿＿＿＿＿12、＿＿＿＿＿13、＿＿＿＿＿14、＿＿＿＿＿15、＿＿＿＿＿
16、＿＿＿＿＿17、＿＿＿＿＿18、＿＿＿＿＿19、＿＿＿＿＿20、＿＿＿＿＿
Ⅱ、短語(yǔ)翻譯
1、被擊中頭部＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2、繼續(xù)爬山＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3、正確抉擇的重要性＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4、告訴他不要放棄學(xué)習(xí)英語(yǔ)＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
5、呼吸困難＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿6、在水下沖洗它＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
7、打排球時(shí)傷著自己了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿8、發(fā)生一起嚴(yán)重的事故＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
9、用完了水＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿10、把他的頭向后仰＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
III、句子表達(dá)
1、Judy是一位對(duì)爬山感興趣的女士，她習(xí)慣于冒險(xiǎn)。
2、那天他不想死去，所以他不得不切除了他的半條右臂來(lái)拯救他自己的生命。
3、因?yàn)榕郎�，Aron幾乎丟掉了他的性命。
4、在他講述了他的經(jīng)歷之后，他說(shuō)我們應(yīng)該掌管我們自己的生活。
5、他對(duì)從事危險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)如此酷愛(ài)以至于他不介意冒險(xiǎn)。
6、他用左臂給自己打上繃帶，是為了不會(huì)失血過(guò)多。
第二版新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程(1)漢英句子翻譯
新視野大學(xué)英語(yǔ)（第2版）第1冊(cè)漢英句子翻譯
Unit1
1.對(duì)于網(wǎng)絡(luò)課程，學(xué)生不僅可以選擇何時(shí)何地學(xué)習(xí)，再回答問(wèn)題之前他們還可以有時(shí)間思考答案。Notonlycanstudentschoosewhenandwheretolearnforanonlinecourse,buttheycanalsotaketimetothinkthroughanswersbeforemakingareply.
2.如今，越來(lái)越多人可以利用互聯(lián)網(wǎng)查找他們需要的信息。
Today,moreandmorepeoplehaveaccetotheInternetthroughwhichtheylookfortheinformationtheyneed.
3.這張報(bào)紙上沒(méi)有值得一讀的東西。
There’snothingworthreadinginthisnewspaper.
4.雨既然停了，你們可以出發(fā)了。
Nowthattherainhasstopped,youcanstartoff.
5.正當(dāng)我從車?yán)锍鰜?lái)的時(shí)候，我的腳碰到什么東西上，我摔倒了。
JustasIwasgettingoutofthecar,myfootcaughtonsomethingandIfell.
6.他不知道她實(shí)在英國(guó)還是已經(jīng)去了意大利。
Hedoesn’tknowwhethersheisinBritainorshehasgonetoItaly.
7.打網(wǎng)球很有趣，也是很好的鍛煉。
Playingtennisisgoodexerciseaswellasfun.
8.他要她昂起工作在家照顧孩子，但是她覺(jué)得這個(gè)要求太過(guò)分了。
Hewantshertogiveupworkingandstayhometolookafterthechildren.Shefeels,however,thatthisistoomuchforher.
9.在我看來(lái)，這場(chǎng)斗爭(zhēng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束。
Inmyopinion,thestrugglewasfarfromover.
10.網(wǎng)上學(xué)習(xí)的想法使她非常興奮，而他認(rèn)為網(wǎng)上學(xué)習(xí)毫無(wú)意義和用處。
Sheisexcitedbytheideaofonlinelearningwhilebeconsidersitmeaningleanduseless.
Unit3
1.即使報(bào)酬并不優(yōu)厚，我還是決定接受那個(gè)新職位。
Ihavedecidedtoacceptthenewpost,eventhoughthejobisnotverywellpaid.
2.你們一定要準(zhǔn)備好按時(shí)參加晚會(huì)。
Seetoitthatyouarereadyforthepartyontime.
3.他承諾幫助我們買下那幢房子，但有點(diǎn)勉強(qiáng)。
Hepromisedtohelpustobuythehouse,butwithalittlereluctance.
4.她力勸我接受醫(yī)生的建議。
Sheurgedmetoacceptthedoctor’sadvice.
5.她不能說(shuō)話，也不能明白我們說(shuō)的任何話。
Shecouldnotspeak,norcouldsheunderstandanythingwesaid.
6.他是個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的商人，做國(guó)際貿(mào)易已有好幾年了。
Heisexperiencedbusinessmanwhohasengagedinforeigntradeforquiteafewyears.
7.一旦你認(rèn)識(shí)其他人后，我相信你在這兒會(huì)很高興的。
Onceyougettoknoweveryoneelse,I’msureyou’llbehappyhere.
8.供水條件屢次三番地受到人們的投訴，可仍然得不到改善，真讓人感到意外。ThewatersupplyissooftencomplainedaboutthatI’msurprisedithasn’tbeenimprovedyet.
Unit4
1.他第一次會(huì)議就遲到了將近一小時(shí)，給大家留下了一個(gè)很糟糕的印象。
Hewaslateforalmostanhourforthefirstmeeting,leavingabadimpressiononeveryone.
2.周教授醫(yī)生都致力于語(yǔ)言教學(xué)事業(yè)。
ProfessorZhouwascommittedtothecauseoflanguageteachingallhislife.
3.她如此專心地讀那本書(shū)，以至于有人進(jìn)來(lái)她也沒(méi)意識(shí)到。
Shewassoabsorbedinreadingthebookthatshewasnotconsciousofsomeonecomingin.
4.就他的工作來(lái)講，技能非常重要。
Inrelationtohisjob,skillisveryimportant.
5.昨夜下了大雪，以致引起今天的交通問(wèn)題。
Itsnowedheavilylastnight,causingthetrafficproblemtoday.
6.簡(jiǎn)的演技將會(huì)在我的記憶中留下長(zhǎng)久的好印象。
Jane’sactingskillswillmakeagooimpressiononmymemoryforalongtime.
7.媒體有時(shí)會(huì)傳遞含混不清的星系，但大多數(shù)人相信親眼所見(jiàn)勝于耳聞。
Themediasometimessendsmixedmessages,butmostpeoplebelievewhattheyseeoverwhattheyhear.
8.今天我們要關(guān)注一下倫敦?zé)o家可歸者的問(wèn)題。
TodaywearegoingtofocusonthequestionofhomelepeopleinLondon.
9.可怕的經(jīng)歷最終使她瘋了，于是她只好被關(guān)在一家特殊的醫(yī)院里。
Terribleexperiencesdrovehercrazyatlast,andshehadtobekeptinaspecialhospital.10.許多指導(dǎo)性的書(shū)籍都會(huì)建議:要想給人留下好印象，其訣竅在于始終如一地保持最佳的自我
Manyhow-tobooksadvisethatifyouwanttomakeagoodimpression,thetrickistobeconsistentlyyou,atyourbest.
Unit5
1.我的母親結(jié)婚一線是醫(yī)院了的護(hù)士。
Priortohermarriage,mymotherwasanurseinahospital.
2.我希望我們的努力對(duì)預(yù)防艾滋病有所幫助。
Ihopethattheeffortthatwe’vemadewillbeofsomeusetothebattleagainstAIDS.
3.一些道路被水淹了，這給我們的旅行造成了更多的麻煩。
Someoftheroadswereflooded,whichyoucangetatanybookshop,willgiveyoualltheinformationyounee.
4.由于缺乏資金和必要設(shè)備，這家公司過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間才實(shí)施提高產(chǎn)品質(zhì)量的計(jì)劃。
Itwasalongtimebeforethecompanyimplementedtheprogramtoimprovethequalityofitsgoodsbecauseoflackofmoneyandnecessaryequipment.
5.每個(gè)人不管膚色如何都有權(quán)利住在他想住的地方。
Everymanhastherighttolivewherehewants,regardleofthecolorofhisskin.
6.請(qǐng)把電視關(guān)掉，因?yàn)樵胍魰?huì)使她分心，無(wú)法專心做作業(yè)。
PleaseturnofftheTV,becausethenoisewilldistractherfromherhomework.
7.我懷疑我能否解答這道數(shù)學(xué)題，不過(guò)我還是要試試看。
IamdoubtfulwhetherIcansolvethemathsproblem,butI’llhaveashotatit.
8.盡管地方性組織在同艾滋病做斗爭(zhēng)方面做了很大的努力，農(nóng)村地區(qū)的艾滋病患者數(shù)量還是在增長(zhǎng)。DespitealltheeffortsformthelocalorganizationsinthebattleagainstAIDS,thenumberofpeopleinruralareasdiagnosedwithAIDShasbeenincreasing.
9.該政策對(duì)推動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展起著越來(lái)越重要的作用。
Thepolicyisplayingamoreandmoreimportantroleinpromotingthedevelopmentoflocaleconomy.
10.我弟弟做決定時(shí)總是猶豫不定。
Myyoungerbrotherisalwaysslowincomingtoadecision.
Unit8
1.天氣可能會(huì)冷起來(lái)，在那種情況下你就得穿大衣。
Itmaybegettingcold,inwhichcaseyou’llhavetowearyourovercoat.
2.我法語(yǔ)說(shuō)得不怎么好，最近才開(kāi)始學(xué)。
I’mnotgoodatFrench,Ionlytookituprecently.
3.這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)在一定程度上依賴于原材料的進(jìn)口。
Thecountry’seconomydependstosomedegreeontheimportofrawmaterials.
4.經(jīng)過(guò)委員們數(shù)次討論，新的行動(dòng)方案初見(jiàn)端倪。
Afterseveraldiscussionsbetweenthemembersofthecommittee,anewplanofactionbegantotakeshape.
5.你們?yōu)槭裁床话褑?wèn)題擱下，明天再設(shè)法解決呢？
Whydon’tyousleepontheproblemandtryagaintomorrow?
6.我們的成功取決于每個(gè)人的努力。
Oursuccedependsoneveryoneworkinghard.
7.她對(duì)那些無(wú)辜的受害者充滿了同情。
Shewasfilledwithpityfortheinnocentvictims.
8.他越想這件事，就越生氣。
Themorehethinksaboutit,theangrierhebecomes.
9.他全身心忙于公務(wù)，根本沒(méi)有時(shí)間考慮休假。
Hewasoccupiedwithhisbusinemattersanddidn’thavetimetothinkaboutaholiday.
10.我們剛才談?wù)摰膯?wèn)題決不是一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題。
Theproblemaboutwhichweweretalkingjustnowisbynomeansasimpleone.
Unit9
1.軍政府禁止私人攜帶槍支。
Themilitarygovernmentbannedprivatecitizensfromcarryingguns.
2.這就證明，如果沒(méi)有充分的證明，你就別指望能交出有價(jià)值的報(bào)告。
Itjustprovesthatyoucan’thopetoturninaworthyreportifyouhaven’tdoneenoughpreparation.
3.我覺(jué)得很奇怪，學(xué)生被要求在上課前兩個(gè)小時(shí)到校。
Itstrikesmeasoddthatschoolchildrenarerequiredtocometoschooltwohoursbeforeclass.
4.他就是挨餓也不愿意寫任何違背自己意愿的東西。
Hewouldratherstarvethanwriteanythingthatisagainsthiswill.
5.如果對(duì)計(jì)劃有任何疑問(wèn)，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系。
Shouldyouhaveanydoubtabouttheplan,pleasefeelfreetocontactusatanytime.
6.新來(lái)的人們發(fā)現(xiàn)很難適應(yīng)這里的氣候。
Thenewcomersfoundithardtoadaptthemselvestotheclimatethere.
7.我們必須接受那種可能性，不管它聽(tīng)起來(lái)有多么得不可能。
Wehavetofacethatpossibilitynomatterhowunlikelyitmaysound.
8.政府必須集中精力于武器非法販賣問(wèn)題。
Thegovernmenthastofocusitsattentiononillegalarmssales.
9.當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)，你可不能袖手旁觀。
Youcannotsitbackwhenthereisachancecoming.
10.公司一直在使自己不斷地適應(yīng)顧客的新要求。
Thecompanyhasbeencontinuallyadaptingitselftothenewdemandsfromcustomers.
21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫第二冊(cè)句子翻譯答案
1.老伴60多歲中風(fēng)去世時(shí)Whenhiswifediedofastrokeinhersixties,the72-year-oldretiredprofessorwasoverwhelmedbygrief.Lifewouldbetoodifficultforhimwithoutanybodytorelyon.
2.兩位業(yè)余畫家上個(gè)月LastmonthtwoamateurpaintersheldanexhibitionoftheirpicturesinLondon.Manypeoplewenttoseeit,includingafewcelebratedprofessors.
3.當(dāng)20世紀(jì)80年代中期WhensevenastronautsdiedintheChallengerdisasterinthemid-1980s,itplungedthewholeworldintoshockandgrief.
4.在結(jié)束了其第二屆宰相任期Aftercompletinghersecondprimeministry,sheremainedactivelyinvolvedinpoliticalaffairs.Shecametotherescueseveraltimeswhenthegovernmentwasindifficulty.
5.大選失敗之后Afterhisfailureintheelectioncampaign,Dr.Smithretiredtoasmallvillage,wherehetriedhishandatfarming.
6.只要你一輩子不停的努力工作Aslongasyoukeepworkinghardallyourlife,youwillrecallyourpastwithaglowofsatisfaction.
7.我們現(xiàn)在必須喚醒人們認(rèn)識(shí)到環(huán)境Wemustawakenpeopletotheimportanceofenvironmentalprotectionnow,oritwillsoonbetoolate.
8.那位官員因卷入一件Thatofficialwasremovedfromofficeforbeinginvolvedinapoliticalscandal.Hadheknownthiswouldhappen,hemighthaveacteddifferently.
ReadingAnalysis
9.我們班女生占大多數(shù)Femalestudentsconstitutethemajorityofourclass.Bycontrast,theirclaismadeupofmalesonly.
10.美孩子通常每天看3小時(shí)電視AmericanchildrencanusuallywatchTVthreehoursaday,whereastheirChinesecounterpartshavetoworkontheirhomeworkduringmosttheirafter-schooltime.
11.他開(kāi)發(fā)的一系列新研究方法Hisdevelopmentofaseriesofnewresearchmethodsledtohishugesuccess.Hesaidheowedallthistohisparents’encouragement.
12.討論直接涉及他的未來(lái)Heresentedbeingexcludedfromdiscussionsthatdirectlyconcernedhisfuture.
13.這些問(wèn)題連續(xù)不斷地出現(xiàn)Thefactthattheseproblemsarecontinuallyshowingupsuggeststhatthisnewdevicehastobereadjusted.
14..張華是近年來(lái)涌入美國(guó)AsoneofthemanyAsianstudentswhohavesurgedintothebestAmericanuniversitiesinrecentyears,ZhangHuasaysthatmanyofhisideasarebasedontraditionalChinesephilosophy.
15.首先楊先生努力工作Tostartwith,itisnotmerelymoneythatmakesMr.Youngworksohard.Heiscommittedtoeducatingtheyoungandtirestomotivatethemtogetaheadinlife.
16.我們剩下的時(shí)間不多了Astimewasrunningout,wedroveevenfasterinthehopethatwecouldmakeittotheairportintime.、
1.當(dāng)那份臨時(shí)性工作Whenthistemporaryjobcametoanend,Georgewasofferedapermanentjob,whichheacceptedatonce.
2.為了確保他們ToensurethattheirventuresinJapanareprofitable,theAmericancompaniesneedculturaltranslatorsevenmorethanlanguagetranslators.
3.作為一名文化翻譯Asaculturaltranslator,GeorgewaseagertohelptheJapanese
employeeswhocametoaskhisadviceonagreatmanymatters,bothwithinandoutsideofhisfieldofexpertise.
4.喬治用某種方法說(shuō)服Somehoworother,GeorgepersuadedtheAmericanmanagertogoalongwiththeJapaneseaccountant’sdecision,thussmoothingovertheconflictbetweenthetwo.
5.美方經(jīng)理與日方經(jīng)理ConflictsandargumentsdoariseattimesbetweentheAmericanmanagersandtheirJapanesecounterparts.Butsincebothpartieshavethegoodsensetocompromise,theseconflictsarepreventedfromescalatingintobigemotionalbattles.
6.所有的日方雇員AlltheJapaneseemployees,thepersonnelmanagerincluded,appreciatedGeorge’sfrequenthelpwiththemultitudeofproblemstheyruninto.
7.我的日語(yǔ)口語(yǔ)還不足以MyspokenJapaneseisnotgoodenoughtoexpremyselfwell.Pleasedon’tgetoffendedifIsometimessaystupidthings.
8.張大夫?qū)χ嗅t(yī)有精深的理解withasolidunderstandingoftraditionalChinesemedicineandagoodmasteryofEnglish,dr.ZhangishighlyqualifiedtotrainforeigndoctorswhocametoChinatostudyChinesemedicine.
Readinganalysis