字面上的意思是我不做事為了保護(hù)自己實(shí)則應(yīng)解釋為我死也不會(huì)做，這個(gè)可以翻譯成一句中國(guó)俗語(yǔ)兩個(gè)和尚挑水喝三個(gè)和尚沒(méi)水喝，看起來(lái)好像是你不能給他太多的錢(qián)，句子成分分析與定義及簡(jiǎn)單句的翻譯。
簡(jiǎn)單句子翻譯
1.我做作業(yè)2.我不做作業(yè)3.我玩電腦4.我不玩電腦5.我讀書(shū)6.我不讀書(shū)7.我在聽(tīng)歌8.我不在聽(tīng)歌9.我將要做作業(yè)10.我將不要做作業(yè)11.我將要去購(gòu)物12.我將不要去購(gòu)物13.我昨天去了購(gòu)物14.我昨天沒(méi)有去購(gòu)物15.我已經(jīng)去了購(gòu)物了。16.我昨天這時(shí)候在購(gòu)物。17.你做作業(yè)18.你不做作業(yè)19.你正在彈鋼琴20.你不在彈鋼琴21.你將要去購(gòu)物22.你將不去購(gòu)物23.你昨天去了跑步24.你已經(jīng)去了北京
25.你昨天這時(shí)候正在玩電腦26.他做作業(yè)27.他不做作業(yè)28.他看電視29.他不看電視30.他在吃早餐31.他不在吃午餐32.他將要上學(xué)33.他將不要上學(xué)34.他以前不做家務(wù)35.他昨天做了家務(wù)36.他已經(jīng)去了上海37.他不曾去過(guò)上海
38.他昨天這時(shí)候正在踢足球39.他昨天這時(shí)候沒(méi)在踢足球40.他們?cè)谧x書(shū)41.他們不在讀書(shū)42.他們昨天沒(méi)有上學(xué)43.他們昨天有上學(xué)44.他們將要去旅游45.他們將不去廣州了46.他們已經(jīng)從北京回來(lái)了
47.他們不曾去過(guò)上海48.他們?nèi)ツ赀@時(shí)在工作49.他們?nèi)ツ赀@時(shí)沒(méi)有在工作50.我是一名學(xué)生51.我不是一名老師52.我以前是一名老師53.我以前不是一名工人54.我將要是一名歌手55.我將不要當(dāng)一個(gè)工人56.我已經(jīng)是一名老師了57.我已經(jīng)不是一個(gè)工人了58.你是一個(gè)男生59.你不是一個(gè)女生60.你過(guò)去是一個(gè)學(xué)生61.你過(guò)去不是老師62.你將要是一個(gè)父親63.你將不是一名護(hù)士64.你已經(jīng)是一個(gè)醫(yī)生了65.你已經(jīng)不是一個(gè)科學(xué)家了66.他是一個(gè)男人67.他不是一個(gè)父親68.他過(guò)去是一個(gè)老師69.他過(guò)去不是一名學(xué)生70.他將要成為父親了71.他將不是老師了72.他已經(jīng)是一個(gè)老師了73.他已經(jīng)不是一個(gè)播音員了74.他們是一群老師75.他們不是老師76.他們過(guò)去都是工人77.他們過(guò)去都是醫(yī)生78.他們將要成為老師79.他們將不要成為工人80.他們已經(jīng)是老師了81.他們已經(jīng)不是學(xué)生了82.你學(xué)英語(yǔ)嗎？83.你玩電腦嗎？84.他學(xué)數(shù)學(xué)嗎？85.小明學(xué)英語(yǔ)嗎？86.他們學(xué)語(yǔ)文嗎？87.你以前學(xué)英語(yǔ)嗎？88.他以前讀書(shū)嗎？89.他們以前上學(xué)嗎？90.你曾經(jīng)去過(guò)上海嗎？91.他曾經(jīng)去過(guò)上海嗎？
92.小明曾經(jīng)去過(guò)北京嗎？93.他們?cè)?jīng)去過(guò)廣州嗎？94.你將要去英國(guó)嗎？95.他將要去美國(guó)嗎？96.小明將要去美國(guó)嗎？97.他們將要去中國(guó)嗎？98.你是一個(gè)男生嗎？99.他是一個(gè)老師嗎？100.小明是一個(gè)學(xué)生嗎？101.你以前是個(gè)老師嗎？102.他以前是個(gè)醫(yī)生嗎？103.小明以前是個(gè)科學(xué)家嗎？104.他們以前是工人嗎？105.你將要是一個(gè)父親嗎？106.他將要是一個(gè)爺爺嗎？107.小明將要是個(gè)學(xué)生嗎？108.他們將要是老師嗎？109.你成為了老師了嗎？110.他成為了老師了嗎？111.他們成為了工人了嗎？112.你想要什么？113.他想要什么？114.他們想買(mǎi)什么？115.你將要買(mǎi)什么？116.他將要吃什么？117.他們將要買(mǎi)什么？118.你在哪里？119.他在哪里？120.他們?cè)谀睦铮?21.你將要去哪里？122.他們將要去哪里？123.你將在什么時(shí)候到？124.他將在什么時(shí)候到？125.他們將在什么時(shí)候到？126.你為什么要買(mǎi)書(shū)？127.他為什么要當(dāng)老師？128.他們?yōu)槭裁催t到？
口語(yǔ)通分享：看似簡(jiǎn)單的句子,你都翻譯正確了嗎？
口語(yǔ)通
口語(yǔ)通分享：看似簡(jiǎn)單的句子，你都翻譯正確了嗎？
很多英語(yǔ)句子都不是但看字面就能解釋出來(lái)，試著讀下面幾個(gè)簡(jiǎn)單的句子，看看你的翻譯都對(duì)不對(duì)。
1、Iwon'tdoittosavemylife.
字面上的意思是“我不做事為了保護(hù)自己”，實(shí)則應(yīng)解釋為：我死也不會(huì)做。
2、Doesthatringabell?
直白翻譯為：這件事敲響那個(gè)鈴鐺了么？其實(shí)可以理解為：這幫你想起什么了嗎？
3、Twoiscompanybutthreeisnone.
這個(gè)可以翻譯成一句中國(guó)俗語(yǔ)：兩個(gè)和尚挑水喝，三個(gè)和尚沒(méi)水喝。
4、Workonceandworktwice.
這句可以翻譯為：一次得手，再次不愁。而不是字面上的做完一次又一次。
5、Theywentawayaswiseastheycame.
他們和來(lái)的時(shí)候一樣聰明，意思是：他們空手而歸，什么都沒(méi)有學(xué)到。
6、Youcan'tgivehimtoomuchmoney.
看起來(lái)好像是，你不能給他太多的錢(qián)。而實(shí)際是，not…too…連用表示“再…也不為過(guò)”你給他再多的錢(qián)也不算多。
7、Studentsarestillarriving.
學(xué)生們還在路上，也就是說(shuō)：學(xué)生還沒(méi)有到齊。
口語(yǔ)通小編想問(wèn)問(wèn)，你都翻譯對(duì)了嗎，呵呵~
句子成分分析與定義及簡(jiǎn)單句的翻譯
句子成分分析與定義及簡(jiǎn)單句的翻譯
句子成分分析與定義及簡(jiǎn)單句的翻譯
1、定義
組成句子的各個(gè)部分叫做句子成分，常包括主語(yǔ)、謂語(yǔ)（主要由動(dòng)詞充當(dāng)）、賓語(yǔ)、賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ)。
2、分類(lèi)
其中，主語(yǔ)、謂語(yǔ)（主要是動(dòng)詞）、賓語(yǔ)、賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)及表語(yǔ)稱(chēng)為句子的基本成分。而定語(yǔ)及狀語(yǔ)稱(chēng)為句子的附屬成分。
1主語(yǔ)：表示句子所說(shuō)的是什么人或什么事物。一般由名詞、代詞或相當(dāng)于名詞或代詞的詞或短語(yǔ)充當(dāng)。如：
LucyisanAmericangirl.
WestudyatZhuhaiNo.1MiddleSchool.
Therichshouldhelpthepoor.
Readingmakesamanfull.
Thathearealwayslatemakesmeangry.
TolearnEnglishwelliseasyforyou.
2謂語(yǔ)：說(shuō)明主語(yǔ)做什么，是什么或怎么樣。謂語(yǔ)部分主要的詞是動(dòng)詞。謂語(yǔ)在人稱(chēng)和數(shù)方面必須和主語(yǔ)一致。
Thesunrisesintheeast.
HelikesEnglish.
Herparentsareworkers.
Sheisrunning.
3賓語(yǔ)：表示動(dòng)作或行為的對(duì)象。一般由名詞、代詞或相當(dāng)于名詞或代詞的詞或短語(yǔ)充當(dāng)，和vt（及物動(dòng)詞）一起來(lái)說(shuō)明主語(yǔ)做什么。如：
Heoftenhelpsme.
WestudyEnglishatschool.
4賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)：表示賓語(yǔ)的身份、狀態(tài)、特性或賓語(yǔ)所做的動(dòng)作。由名詞、形容詞、不定式、或介詞短語(yǔ)和分詞充當(dāng)。如：
Illhavemyhaircuttomorrow.
HisparentsnamedhimJim.
Wefoundthebookveryinteresting.
Lucyaskedhimtoturndowntheradio
5表語(yǔ)：說(shuō)明主語(yǔ)是什么或怎么樣。由名詞、形容詞或相當(dāng)于名詞或形容詞的詞或短語(yǔ)充當(dāng)，和連系動(dòng)詞一起構(gòu)成謂語(yǔ)。如：
Youareastudent.
Helooksnice.
Weareathomeyesterday.
句子的附屬成分詳解
總體認(rèn)識(shí)
基本成分的修飾語(yǔ)稱(chēng)為句子的附屬成分�？梢允牵�
定語(yǔ)：即用來(lái)修飾名詞的單詞、短語(yǔ)或從句
狀語(yǔ)：即用來(lái)修飾動(dòng)詞、形容詞或副詞的單詞、短語(yǔ)或從句。
1簡(jiǎn)單的定語(yǔ)：用來(lái)修飾名詞的單詞。由代詞、數(shù)詞、形容詞或相當(dāng)于形容詞的詞或短語(yǔ)充當(dāng)。如：
Whatsyourname,please?
Wehavesevenlessonsaday.
Theblackpenishers.
定語(yǔ)的拓展
定語(yǔ)除了是用來(lái)修飾名詞的單詞外，還可以是用來(lái)修飾名詞的短語(yǔ)或定語(yǔ)從句。．2簡(jiǎn)單的狀語(yǔ)：用來(lái)修飾動(dòng)詞、形容詞或副詞的詞。一般表示行為發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、目的、方式或程度，常由副詞、介詞短語(yǔ)或相當(dāng)于副詞的詞或短語(yǔ)表示。如：
Theyworkedhard.
Itsverynice.
Wehadlunchatschooltoday.狀語(yǔ)的拓展
狀語(yǔ)除了是用來(lái)修飾動(dòng)詞、形容詞或副詞的單詞或介詞短語(yǔ)外，還可以是動(dòng)詞不定式、分詞短語(yǔ)或狀語(yǔ)從句。，JohnmakesMaryveryangry．
hedidntcometoclayesterday.
一般簡(jiǎn)單句的翻譯
翻譯的一般順序：主+謂+賓+賓補(bǔ)+狀。
1、定語(yǔ)的位置不確定，它修飾哪個(gè)詞就放在哪個(gè)詞的前或后（短語(yǔ)或句子作定語(yǔ)放后）。
2、狀語(yǔ)在被強(qiáng)調(diào)時(shí)可放前。
3、謂語(yǔ)要考慮時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)及三人稱(chēng)單復(fù)數(shù)等。
一般簡(jiǎn)單句翻譯示范
主語(yǔ)動(dòng)詞部分（謂語(yǔ)）賓語(yǔ)狀語(yǔ)《方式、地點(diǎn)、時(shí)間》Iboughtahatyesterday.
Thechildrenranhome.
Thetaxidrivershoutedatmeangrily.
Weateourmealinsilence.
Thecarstoppedsuddenly.
Ayounggirlwalkedconfidentlyintheroom.
較復(fù)雜句的翻譯
技巧點(diǎn)撥
較復(fù)雜簡(jiǎn)單句是在上述一般簡(jiǎn)單句的基礎(chǔ)上附加上定語(yǔ)之后顯得較長(zhǎng)或復(fù)雜的句子。去就行了。
1、一般簡(jiǎn)單句那個(gè)男孩靜靜地吃了一個(gè)蘋(píng)果。
Thatboyateanapplequietly.
2、較復(fù)雜簡(jiǎn)單句站在樹(shù)底下的那個(gè)小男孩靜靜地吃了一個(gè)很大的從美國(guó)進(jìn)口的蘋(píng)果。
ThatlittleboystandingunderthetreeateaverybigappleimportedfromtheUSAquietly.
3、Therebe結(jié)構(gòu)：
Therebe表示‘存在有’。
此結(jié)構(gòu)后跟名詞，表示（存在）有某事物
Thereare50studentsintheclass.
翻譯練習(xí)：
1)你應(yīng)當(dāng)努力學(xué)習(xí)。
2)她昨天回家很晚。那天早上我們談了很多。
3)會(huì)議將持續(xù)兩個(gè)小時(shí)。
4)在過(guò)去的十年里，我的家鄉(xiāng)已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化。
5)這種事情全世界各地每天都在發(fā)生。
6)1919年，在北京爆發(fā)了“五.四”運(yùn)動(dòng)。
7)每天八時(shí)開(kāi)始上課。
8)五年前我住在北京。
9)愛(ài)麗絲很會(huì)游泳。
10)約翰的父親昨晚去世了.
11)秋天有些鳥(niǎo)飛到南方去。
12)我的爺爺早晨起得很早。
13)每天下午有許多學(xué)生到圖書(shū)館來(lái)借書(shū)。
14)她是個(gè)好醫(yī)生，我們都喜歡她。
15)誰(shuí)教你們英語(yǔ)？你們英語(yǔ)老師不在這里。
16)這是一本字典，我昨天買(mǎi)的。
17)他們學(xué)校沒(méi)有我們的大。
18)這個(gè)錢(qián)包是他的。這個(gè)錢(qián)包是屬于他的。
19)郵局在這條街的那一邊。
20)他們每隔一年去一次美國(guó)。
21)其它照片在哪里？
22)你有其它有關(guān)這個(gè)問(wèn)題的書(shū)嗎？
23)有些是紅色的，另有一些是褐色的。
24)有些是紅色的，其它的都是褐色的。
25)她在自學(xué)英語(yǔ)。
26)我們當(dāng)中幾乎沒(méi)有人認(rèn)識(shí)他。