舟夜書所見古詩的原文及賞析
《舟夜書所見》是清代詩人查慎行一首五言絕句。舟夜書所見古詩的原文及賞析，我們來看看下文。
原文
月黑見漁燈，孤光一點(diǎn)螢。
微微風(fēng)簇浪，散作滿河星。
詩人介紹
查慎行（1650~1727）， 清代詩人，其族叔查繼佐為清初文字獄案莊廷鑨明史案首告者之一，當(dāng)代著名作家金庸先祖。初名嗣璉，字夏重，號(hào)查田；后改名慎行，字悔余，號(hào)他山，賜號(hào)煙波釣徒，晚年居于初白庵，所以又稱查初白。浙江海寧袁花人。
康熙四十二年（1703）進(jìn)士；特授翰林院編修，入直內(nèi)廷。五十二年（1713），乞休歸里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭訕謗案，以家長失教獲罪，被逮入京，次年放歸，不久去世。
查慎行詩學(xué)東坡、放翁，嘗注蘇詩。自朱彝尊去世后，為東南詩壇領(lǐng)袖。著有《他山詩鈔》。
生平介紹
5歲能詩，"始入小學(xué)"。
6歲"通聲韻，工屬對(duì)"。
10歲作《武侯論》。曾就學(xué)于黃宗羲，研究經(jīng)學(xué)，對(duì)《周易》尤有心得。
19歲"讀書于武林吳山，從慈溪葉伯寅先生學(xué)"
20歲補(bǔ)諸生，出門遠(yuǎn)游，遍歷云貴、華中、華北、東南各地，寫出大量詩作，名噪一時(shí)。曾在納蘭明珠府中教授其幼子。
23歲應(yīng)童子試。
康熙二十八年（1689），牽涉洪升《長生殿》的國恤張樂事件，遭革職，驅(qū)逐回籍。后改名慎行，字悔余，號(hào)他山，又號(hào)查田，籍貫改作錢塘。
康熙三十二年（1693）始中舉人。
四十一年（1702），康熙帝東巡，因大學(xué)士陳廷敬等推薦，詔隨入都，入直南書房。
康熙四十二年（1703）賜進(jìn)士出身，特授翰林院編修，后充武英殿總裁纂述。曾3次隨駕巡游塞外，歲時(shí)風(fēng)土，悉記以詩。得帝器重，親書"敬業(yè)堂"額以賜。
康熙五十二年（1713）乞休歸里，家居10余年，筑初白庵以居，潛心著述，人稱初白先生。
雍正四年（1726），因弟查嗣庭犯訕謗案，以家長失教獲罪，被逮入京，世宗知其端謹(jǐn)，特許其父子返回田里。
次年放歸，不到兩個(gè)月即去世。其長子克建、堂弟嗣珣都是進(jìn)士，時(shí)稱"一門七進(jìn)士、叔侄五翰林"。
注釋
第①書∶這里作動(dòng)詞用，是寫、記的意思。
第②螢∶螢火蟲。這里比喻燈光像螢火蟲一樣微弱。
第③風(fēng)簇浪∶風(fēng)吹起了波浪。簇，聚集、簇?fù)怼?/p>
譯文
夜晚在船上記下所看到的事情
夜黑了，見不到一點(diǎn)月光漁船上孤零零的燈光好像微弱的螢火蟲的光芒，微風(fēng)吹起了細(xì)細(xì)的波浪，由于水波動(dòng)蕩，映在水面上的燈光好像化成了許多閃耀的星星
月黑見漁燈，孤光一點(diǎn)螢。
漆黑的夜晚，一盞漁燈閃現(xiàn)在河面上。那盞漁燈的光亮就像螢火蟲似的，靜靜地映在河面上。（因?yàn)樘斓匾黄岷�，所以漁燈的光亮雖然微弱，卻使人看了覺得那么清楚，那么明亮。）
微微風(fēng)簇浪，散作滿河星。
一陣微風(fēng)吹來，河面漾起層層細(xì)浪。原來像螢火蟲那樣的一點(diǎn)光亮散開了，變成了無數(shù)顆星星，在河面閃動(dòng)。（因?yàn)闈O燈的光亮倒映在河里，所以河面在微風(fēng)中起了細(xì)浪，燈光的倒影也隨著微波蕩漾。）
賞析
雖然詩歌只有二十字，但卻體現(xiàn)了詩人對(duì)自然景色細(xì)微的.觀察力。沒有月亮的夜是看不清什么的，然而因?yàn)橛幸稽c(diǎn)微風(fēng)，遠(yuǎn)處的一盞小如螢火的漁燈，讓詩人看到了滿河的星星。詩歌寫出了少中有多、小中有大的哲理。同時(shí)也用詩的本身啟發(fā)我們，只要你用心，就會(huì)發(fā)現(xiàn)生活中的美，美在你的心中，美在你的眼中。
“散”字是全詩的詩眼�！吧ⅰ弊謱懗隽藵O燈倒影“散作滿河星”的神奇畫面。把作者所見到的景象逼真地反映出來，我們讀了也仿佛身臨其境。
【舟夜書所見古詩的原文及賞析】相關(guān)文章：
核舟記原文、注釋及賞析12-28
《夜箏》原文及賞析11-19
夜深 / 寒食夜原文及賞析10-17
《春夜 / 夜直》原文及翻譯賞析10-16
古詩詞原文翻譯及賞析08-22
《一剪梅·舟過吳江》原文及賞析10-17
楓橋夜泊 / 夜泊楓江原文及賞析10-15
村夜原文、賞析10-21
《與胡興安夜別》原文及賞析10-15
夜別韋司士原文及賞析10-15