經(jīng)典愛情語錄中英互譯

　　Even if I had a million reasons to leave you, I would still look for one to stay.

　　縱然有百萬個(gè)理由離開你，我也會(huì)尋找一個(gè)理由為你留下。

　　I don't have the strength to stay away from you anymore.

　　我再也沒有離開你的力氣。

　　I can resist everything except temptation.

　　除了誘惑我什么都能抵抗。

　　I wonder what goes through your mind when you hear my name.

　　我很想知道，當(dāng)我的名字滑過你耳朵，你腦海中會(huì)閃現(xiàn)些什么。

　　I wish you’d listen closer to the songs I play. Because the lyrics speak the words I fail to say.

　　真希望你能用心聽聽我為你而播的歌，因?yàn)槟切└柙~道出了我的心聲。

　　From now on，I will expect nothing, and just take what I get．

　　從現(xiàn)在起，我將不再期待，只珍惜我所擁有的。

　　MOVE ON doesn’t mean you’ll forget all the memories. You’ll still remember it, but it doesn’t affect you anymore.

　　走掉：是內(nèi)心向前方移動(dòng)的一種動(dòng)作。不代表要抹掉所有那些回憶，你會(huì)一直記得，只不過，已不再是亂我心者。

　　Those have most power to hurt us, that we love.

　　我們所愛的'人，卻最具有傷害我們的力量。

　　Silence is a girl's loudest cry.

　　沉默是一個(gè)女孩最大的哭聲。

　　Expectation is the root of all heartache.

　　期待是所有心痛的根源。

　　The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.

　　在你想要放棄的那一刻，想想為什么當(dāng)初堅(jiān)持走到了這里。

　　In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.

　　人的一生，都有一些說不出的秘密，挽不回的遺憾，觸不到的夢(mèng)想，忘不了的愛。

【經(jīng)典愛情語錄中英互譯】相關(guān)文章：

很經(jīng)典的中英互譯經(jīng)典愛情語錄05-09

愛情名言中英互譯03-26

20條中英互譯超經(jīng)典語錄。05-10

中英互譯句子賞析03-12

英語美文欣賞中英互譯04-18

中英互譯經(jīng)典人生格言05-28

中英互譯經(jīng)典格言警句08-01

英語美文中英互譯02-24

美文欣賞愛的傷疤中英互譯05-14