送杜十四之江南賞析
唐·孟浩然《送杜十四之江南》
荊吳相接水為鄉(xiāng)，君去春江正淼茫。
日暮征帆何處泊，天涯一望斷人腸。
【譯注】
暮色深沉天已晚，你的一葉孤舟將會(huì)停在何方？望天涯，無(wú)限思念使人斷腸。
【說(shuō)明】
孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳，作者為友人送行而寫下此首送別詩(shī)。
此詩(shī)從寫景入筆，通過(guò)淼茫春江與孤舟一葉的強(qiáng)烈對(duì)照，發(fā)出深情一問(wèn)，對(duì)朋友的關(guān)切和依戀在這一問(wèn)中表達(dá)得淋漓盡致。詩(shī)人遙望漸行漸遠(yuǎn)的行舟，送行者放眼天涯，極視無(wú)見，不禁情如春江，洶涌澎湃�！皵嗳四c”將別情推向高潮，在高潮中結(jié)束全詩(shī)，離愁別恨，悠然不盡。此詩(shī)用散行句式，如行云流水，近歌行體，寫得頗富神韻，不獨(dú)在謀篇造語(yǔ)上出格，自然流暢地表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人的深切懷念，也體現(xiàn)出詩(shī)人與友人之間的真摯友誼。
【賞析】
這是一首送別時(shí)，詩(shī)開篇“荊吳相接水為鄉(xiāng)”，既未點(diǎn)題意，也不言別情，全是送者對(duì)行者的寬慰。是說(shuō)使人與朋友所在的兩地緊緊相接，近若比鄰。次句“君去春江正淼�！�，點(diǎn)出送別之意，但話語(yǔ)平淡�！按航得！敝绊得！倍滞赋鲎髡叩膼澣蝗羰睦�。更多有關(guān)離別的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“”
“日暮征帆何處泊”，由上句的寫情轉(zhuǎn)為寫景，但又關(guān)乎離情。朋友才剛準(zhǔn)備出發(fā)，詩(shī)人就想到朋友的.船將會(huì)停在何處，足見關(guān)切之心。朋友這一去，“春江正淼�！�，唯有一葉扁舟相伴，必定免不了孤獨(dú)寂寞。詩(shī)人這深情一問(wèn)，則表達(dá)了對(duì)朋友的依戀之情，也有對(duì)朋友此去的擔(dān)憂掛懷。既有如此深情，卻只能眼睜睜地看著朋友離開，詩(shī)人悲傷難抑，“天涯一望斷人腸”。放眼天涯，春江浩浩蕩蕩，那一葉扁舟早已不見了蹤跡，詩(shī)人內(nèi)心不禁也如眼前的春江那樣波瀾起伏。“斷人腸”將別情推向高潮，并結(jié)束全詩(shī)，離愁別恨，悠然不盡。詩(shī)的前三句，“其淡如水，其味彌長(zhǎng)”，卻將離情孕育得十分充分，結(jié)句點(diǎn)破，感情便噴涌而出，一瀉三千里，因此讓人覺得酣暢淋漓。
【送杜十四之江南賞析】相關(guān)文章：
送杜十四之江南 / 送杜晃進(jìn)士之東吳原文及賞析08-23
《送杜十四之江南》翻譯賞析03-22
《送杜十四之江南》的翻譯及賞析08-31
送杜十四之江南 /原文及賞析08-26
送杜十四之江南原文及賞析10-15
送杜十四之江南唐詩(shī)賞析04-06
孟浩然送杜十四之江南賞析05-28