羅隱的詩(shī)賞析
羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽(yáng)市新登鎮(zhèn))人,唐代詩(shī)人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應(yīng)進(jìn)士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書(shū)》,益為統(tǒng)治階級(jí)所憎惡,所以羅袞贈(zèng)詩(shī)說(shuō):“讒書(shū)雖勝一名休”。后來(lái)又?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)考了幾年,總共考了十多次,自稱(chēng)“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱(chēng)“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時(shí)歸鄉(xiāng)依吳越王錢(qián)镠,歷任錢(qián)塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開(kāi)平三年)去世,享年77歲。
在唐朝末年,羅隱和許多人一樣也想借助科舉考試踏入仕途,一展宏志。但羅隱雖然名聲很大,卻六次沒(méi)有考中,于是改名為羅隱。羅隱的才學(xué)確實(shí)出眾,就連當(dāng)時(shí)的宰相鄭畋和李蔚都很欣賞他,但由于他的試卷里的諷刺意味太強(qiáng),人也很狂妄,這使他在講究謙虛的中國(guó)古代社會(huì)里非常孤立,考官們對(duì)他很反感。有次他投考時(shí),正遇上大旱,皇上下詔求雨做法,羅隱便上書(shū)進(jìn)諫,說(shuō)水旱災(zāi)害是和天地一樣共存的,無(wú)法立即消除,他勸皇上應(yīng)該用心祈禱,那么百姓的莊稼受災(zāi)再重也會(huì)感激陛下的。最后說(shuō),先皇和大臣們都不能為陛下出力,何況做法的又是幾個(gè)無(wú)名之輩,他認(rèn)為此法不可取。羅隱的話(huà)太直率,有些諷刺的意味,最后皇上也沒(méi)有聽(tīng)他的。
羅隱的詩(shī)代表作品:
《自遣》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。古詩(shī)詞全文如下:
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉,明日愁來(lái)明日愁。
【翻譯】
有所得時(shí)即縱聲高歌,有所失時(shí)也就無(wú)所謂了,縱有太多的愁、太多的恨也拋之腦外,照樣悠閑自得。今天有酒喝就喝醉了吧,明天有憂(yōu)愁的事情也是明天的事情。
《蜂》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)全文如下:
不論平地與山尖,無(wú)限風(fēng)光盡被占。
采得百花成蜜后,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜。
【翻譯】
無(wú)論是平地還是山尖,凡是鮮花盛開(kāi)的地方,都被蜜蜂占領(lǐng)。它們采盡百花釀成蜜后,到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌?為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢。
《金錢(qián)花》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)全文如下:
占得佳名繞樹(shù)芳,依依相伴向秋光。
若教此物堪收貯,應(yīng)被豪門(mén)盡劚將。
【翻譯】
這是一首托物寄意的詩(shī)。金錢(qián)花即旋覆花,夏秋開(kāi)花,花色金黃,花朵圓而覆下,中央呈筒狀,形如銅錢(qián),嬌美可愛(ài)。詩(shī)題“金錢(qián)花”,然而其主旨并不在詠花。
《籌筆驛》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)全文如下:
拋擲南陽(yáng)為主憂(yōu),北征東討盡良籌。
時(shí)來(lái)天地皆同力,運(yùn)去英雄不自由。
千里山河輕孺子,兩朝冠劍恨譙周。
唯余巖下多情水,猶解年年傍驛流。
【翻譯】
就寫(xiě)籌筆驛說(shuō),李商隱詩(shī)的開(kāi)頭:“猿鳥(niǎo)猶疑畏簡(jiǎn)書(shū),風(fēng)云長(zhǎng)為護(hù)儲(chǔ)胥!焙戊膛骸捌鸲浼茨壳八(jiàn),覺(jué)武侯英靈奕奕如在。”看到籌筆驛上的猿鳥(niǎo)還像在畏筒書(shū),風(fēng)云長(zhǎng)期在保護(hù)營(yíng)柵,極力寫(xiě)出諸葛亮的英靈如在。這個(gè)開(kāi)頭是既切題又推尊諸葛亮,寫(xiě)得非常有力,不是羅隱的多情永傍驛流所能比的。
《雪》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)詞全文如下:
盡道豐年瑞,豐年事若何。
長(zhǎng)安有貧者,為瑞不宜多。
【翻譯】
雪究竟是瑞兆,還是災(zāi)難,離開(kāi)一定的前提條件,是很難辯論清楚的,何況這根本不是詩(shī)的任務(wù)。詩(shī)人無(wú)意進(jìn)行這樣一場(chǎng)辯論。他感到憎惡和憤慨的'是,那些飽暖無(wú)憂(yōu)的達(dá)官貴人們,本與貧者沒(méi)有任何共同感受、共同語(yǔ)言,卻偏偏要裝出一副對(duì)豐年最關(guān)心、對(duì)貧者最關(guān)切的面孔,因而他抓住“豐年瑞”這個(gè)話(huà)題,巧妙地作了一點(diǎn)反面文章,扯下了那些“仁者”的假面具,讓他們的尊容暴露在光天化日之下。
《西施》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)詞全文如下:
家國(guó)興亡自有時(shí),吳人何苦怨西施。
西施若解傾吳國(guó),越國(guó)亡來(lái)又是誰(shuí)。
【翻譯】
歷來(lái)詠西施的詩(shī)篇多把亡吳的根由歸之于女色,客觀(guān)上為封建統(tǒng)治者開(kāi)脫或減輕了罪責(zé)。羅隱這首小詩(shī)的特異之處,就是反對(duì)這種傳統(tǒng)觀(guān)念,破除了“女人是禍水”的論調(diào),閃射出新的思想光輝。
《鸚鵡》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)詞全文如下:
莫恨雕籠翠羽殘,江南地暖隴西寒。
勸君不用分明語(yǔ),語(yǔ)得分明出轉(zhuǎn)難。
【翻譯】
這首詠物詩(shī),不同于一般的比興托物,而是借用向鸚鵡說(shuō)話(huà)的形式來(lái)吐露自己的心曲,勸鸚鵡實(shí)是勸自己,勸自己實(shí)是抒泄自己內(nèi)心的悲慨,淡淡說(shuō)來(lái),卻耐人咀嚼。
《黃河》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)詞全文如下:
莫把阿膠向此傾,此中天意固難明。
解通銀漢應(yīng)須曲,才出昆侖便不清。
高祖誓功衣帶小,仙人占斗客槎輕。
三千年后知誰(shuí)在?何必勞君報(bào)太平。
《柳》作者為唐朝文學(xué)家羅隱。其古詩(shī)詞全文如下:
灞岸晴來(lái)送別頻,相偎相倚不勝春。
自家飛絮猶無(wú)定,爭(zhēng)解垂絲絆路人。
【翻譯】
這首詩(shī)句句賦柳,而句句比人,暗喻貼切,用意明顯,同時(shí)由比而興,引出議論。所以賦柳,喻人,描寫(xiě),議論,筆到意到,渾然融合,發(fā)人興味。在唐人詠柳絕句中,亦自獨(dú)具一格。
【羅隱的詩(shī)賞析】相關(guān)文章:
羅隱《蜂》的全詩(shī)賞析08-31
七夕_羅隱的詩(shī)原文賞析08-27
羅隱《蜂》賞析07-14
羅隱《蜂》翻譯及賞析02-23
羅隱《登夏州城樓》原文賞析06-04
羅虬《比紅兒詩(shī)》賞析09-02
雪(唐 羅隱)全文注釋翻譯及原著賞析11-26
羅唐時(shí)期賓貢詩(shī)的賞析08-30