- 相關(guān)推薦
許渾《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》唐詩(shī)賞析
在平平淡淡的日常中，大家都經(jīng)常接觸到古詩(shī)吧，古詩(shī)是古代詩(shī)歌的泛稱(chēng)。那么你有真正了解過(guò)古詩(shī)嗎？以下是小編精心整理的許渾《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》唐詩(shī)賞析，希望對(duì)大家有所幫助。
許渾《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》唐詩(shī)賞析
許渾——《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》
紅葉晚蕭蕭，長(zhǎng)亭酒一瓢。
殘?jiān)茪w太華，疏雨過(guò)中條。
樹(shù)色隨關(guān)迥，河聲入海遙。
帝鄉(xiāng)明月到，猶自夢(mèng)漁樵。
作者：
許渾古 字仲晦，潤(rùn)州丹陽(yáng)人，圉師之后也。大和六年李珪榜進(jìn)士，為當(dāng)涂、太平二縣令。少苦學(xué)勞心，有清羸之疾，至是以伏枕免。久之，起為潤(rùn)州司馬。大中三年，拜監(jiān)察御史，歷虞部員外郎，睦、郢二州刺史。嘗分司朱方，買(mǎi)田筑室，后抱病退居丁卯澗橋村舍，暇日綴錄所作，因以名集。渾樂(lè)林泉，亦慷慨悲歌之士。登高懷古，已見(jiàn)壯心，故為格調(diào)豪麗，猶強(qiáng)弩初張，牙淺弦急，俱無(wú)留意耳。至今慕者極多，家家自謂得驪龍之照夜也。早歲嘗游天臺(tái)，仰看瀑布，旁眺赤城，辨方廣于霏煙，躡石橋于懸壁，登陟兼晨，窮覽幽勝。朗誦孫綽古賦，傲然有思?xì)w之想，志存不朽，再三信宿，彷徨不能去。以王事不果，有負(fù)初心。后晝夢(mèng)登山，有宮闕凌虛，問(wèn)，曰：“此昆侖也。”少頃，遠(yuǎn)見(jiàn)數(shù)人方飲，招渾就坐，暮而罷。一佳人出箋求詩(shī)，未成，夢(mèng)破。后吟曰：“曉人瑤臺(tái)露氣清，庭中惟見(jiàn)許飛瓊。塵心未斷俗緣在，十里下山空月明。”他日復(fù)夢(mèng)至山中，佳人曰：“子何題余姓名于人間“遂改為“天風(fēng)吹下步虛聲”，曰：“善矣�！睖啿潘剪骠�，仙子所愛(ài)，夢(mèng)寐求之，一至于此。昔子建賦《洛神》，人以徒聞虛語(yǔ)，以是謂迂誕不信矣。未幾遂卒。有詩(shī)二卷，今傳。
注釋?zhuān)?/strong>
闕：指長(zhǎng)安；
潼關(guān)：在今陜西省潼關(guān)縣。
太華：太華山，即西岳華山，在今陜西省華陰縣。
中條：中條山，在今山西省永濟(jì)縣東南。
譯文：
秋天傍晚?xiàng)鳂?shù)隨風(fēng)颯颯作響；
夜宿潼關(guān)驛樓自有瓢酒飄香。
幾朵殘?jiān)凭奂诟呗柕娜A山；
稀疏的秋雨灑落到中條山上。
遙看樹(shù)色隨著潼關(guān)山勢(shì)延伸；
黃河奔流入海濤聲回旋激蕩。
明天就可到達(dá)繁華京城長(zhǎng)安；
我仍自在逍遙做著漁樵夢(mèng)想！
賞析：
此詩(shī)開(kāi)頭兩句，詩(shī)人先勾勒出一幅秋日行旅圖，把讀者引入一個(gè)秋濃似酒、旅況蕭瑟的境界�！凹t葉晚蕭蕭”，用寫(xiě)景透露人物一縷縷悲涼的意緒：“長(zhǎng)亭酒一瓢”，用敘事傳出客子旅途況味，用筆干凈利落。此詩(shī)另一版本題作“行次潼關(guān)，逢魏扶東歸”，這個(gè)材料，可以幫助讀者了解詩(shī)人何以在長(zhǎng)亭送別、借瓢酒消愁的原委。
然而詩(shī)人沒(méi)有久久沉湎在離愁別苦之中。中間四句筆勢(shì)陡轉(zhuǎn)，大筆勾畫(huà)四周景色，雄渾蒼茫，全是潼關(guān)的典型風(fēng)物。騁目遠(yuǎn)望，南面是主峰高聳的西岳華山；北面，隔著黃河，又可見(jiàn)連綿蒼莽的中條山。殘?jiān)茪w岫，意味著天將放晴；疏雨乍過(guò)，給人一種清新之感。從寫(xiě)景看，詩(shī)人拿“殘?jiān)啤痹偌印皻w”字來(lái)點(diǎn)染華山，又拿“疏雨”再加“過(guò)”字來(lái)烘托中條山，這樣，太華和中條就不是死景而是活景，因?yàn)槠渲杏袆?dòng)勢(shì)——在浩茫無(wú)際的沉靜中顯出了一抹飛動(dòng)的意趣。
詩(shī)人把目光略收回來(lái)，就又看見(jiàn)蒼蒼樹(shù)色，隨關(guān)城一路遠(yuǎn)去。關(guān)外便是黃河，它從北面奔涌而來(lái)，在潼關(guān)外頭猛地一轉(zhuǎn)，徑向三門(mén)峽沖去，翻滾的河水咆哮著流入渤海�！昂勇暋焙罄m(xù)一“遙”字，傳出詩(shī)人站在高處遠(yuǎn)望傾聽(tīng)的神情。詩(shī)人眼見(jiàn)樹(shù)色蒼蒼，耳聽(tīng)河聲洶洶，把場(chǎng)景描寫(xiě)得繪聲繪色，使讀者有耳聞目睹的真實(shí)感覺(jué)。這里，詩(shī)人連用四句景句，安排得如巨鰲的四足，缺一不可，絲毫沒(méi)有臃腫雜亂、使人生厭之感。其中三、四兩句，又出現(xiàn)在他的另一首作品《秋霽潼關(guān)驛亭》詩(shī)的頷聯(lián)，完全相同，是詩(shī)人偏愛(ài)的得意之筆。
“帝鄉(xiāng)明日到，猶自夢(mèng)漁樵”。本來(lái)，離長(zhǎng)安不過(guò)一天的路程，作為入京的旅客，總該想著到長(zhǎng)安后便要如何如何，滿(mǎn)頭滿(mǎn)腦盤(pán)繞“帝鄉(xiāng)”去打轉(zhuǎn)子了�？墒窃�(shī)人卻出人意外地說(shuō)：“我仍然夢(mèng)著故鄉(xiāng)的漁樵生活呢！”含蓄地表白了他并非專(zhuān)為追求名利而來(lái)。這樣結(jié)束，委婉得體，優(yōu)游不迫，有力地顯出了詩(shī)人的身份。
【許渾《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》唐詩(shī)賞析】相關(guān)文章：
《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》許渾唐詩(shī)注釋翻譯賞析04-12
《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》全詩(shī)及賞析10-12
許渾《咸陽(yáng)城東樓》的全詩(shī)翻譯賞析10-18
闕題原文及賞析02-26
(優(yōu)選)闕題原文及賞析08-29
【推薦】闕題原文及賞析08-29
許渾《汴河亭》譯文及賞析答案04-27
許渾《咸陽(yáng)城西樓晚眺》賞析12-07
題大庾嶺北驛賞析04-02