《賊平后送人北歸》賞析

　　《賊平后送人北歸》是唐代詩人司空曙的作品。此詩前半部分詩人先回憶安史之亂爆發(fā)時與友人一起逃往南方；再寫戰(zhàn)亂平定后友人一人北歸，詩人送行；后設(shè)想在這長長的歲月里，大家都在輾轉(zhuǎn)他鄉(xiāng)的過程中頭生白發(fā)，戰(zhàn)后故鄉(xiāng)當殘破不堪，也只有青山依舊了。下面是小編為大家收集的《賊平后送人北歸》賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　《賊平后送人北歸》

　　作者：司空曙

　　世亂同南去，時清獨北還。

　　他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國見青山。

　　曉月過殘壘，繁星宿故關(guān)。

　　寒禽與衰草，處處伴愁顏。

　　注釋

　�、刨\平：指唐代宗廣德元年（763年）正月，叛軍首領(lǐng)史朝義率殘部逃到范陽，走投無路，自縊身亡，“安史之亂”最終被朝廷平定。北歸：指由南方回到故鄉(xiāng)，

　�、茣r清：指時局已安定。

　�、恰芭f國”句：意謂你到故鄉(xiāng)，所見者也惟有青山如故。舊國：指故鄉(xiāng)。

　�、葰垑荆杭礆埰频谋趬�，泛指戰(zhàn)爭遺留下來的痕跡。

　　【韻譯】：

　　安史作亂你我一同流落江南；

　　時局安定之后你卻獨自北返。

　　八年光陰漂泊他鄉(xiāng)已生白發(fā)；

　　你回故鄉(xiāng)所見依舊當年青山。

　　你踏曉月早行所過盡是殘壘；

　　繁星密布之夜該是宿于故關(guān)？

　　一路上只有寒禽和萋萋衰草；

　　處處跟著你的愁顏相依相伴！

　　創(chuàng)作背景

　　此詩當作于唐代宗廣德元年（763年）安史之亂剛結(jié)束不久。安史之亂從唐玄宗天寶十四載（755年）爆發(fā)，持續(xù)了八年，致使百姓流離失所、苦不堪言。《新唐書》載司空曙為廣平人，這個“廣平”，據(jù)考證當在今河北或北京境內(nèi)，是“安史之亂”的重災(zāi)區(qū)。司空曙于安史之亂爆發(fā)不久避難到南方，戰(zhàn)亂剛平，詩人送同來避難的友人北歸，寫下了這首詩。作者在亂后為何尚滯留南方，已難以考證。

　　作者介紹

　　司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子傳》作文明，此從《新唐書》），廣平（今河北永年）人，唐朝詩人，約唐代宗大歷初前后在世。

　　大歷年間進士。韋皋為劍南節(jié)度使，曾召致幕府。累官左拾遺，終水部郎中。家貧，性耿介，曾流寓長沙，遷謫江右。苗發(fā)《送司馬署之蘇州》中云：“歸國人皆久，移家君獨遲”，可見其在外留滯之久。

　　為人磊落有奇才，與李約為至交。他是大歷十才子之一，同時期作家有盧綸，錢起，韓翃等。他的詩多幽凄情調(diào)，間寫亂后的心情。詩中常有好句，如后世傳誦的“乍見翻疑夢，相悲各問年”，像是不很著力，卻是常人心中所有。

【《賊平后送人北歸》賞析】相關(guān)文章：

賊平后送人北歸全詩意思及解析_唐代司空曙12-19

《送人歸東》譯文賞析09-20

送人歸京師原文及賞析05-12

《送人東歸》注釋及賞析01-06

阮郎歸·有懷北游原文及賞析05-05

【實用】阮郎歸·有懷北游原文及賞析09-24

阮郎歸·有懷北游原文及賞析[熱]08-30

阮郎歸·有懷北游原文及賞析[經(jīng)典2篇]11-05

送人東游原文賞析07-20

于易水送人原文及賞析11-27