臨江仙·飲散離亭西去賞析
臨江仙·飲散離亭西去賞析1
飲散離亭西去，浮生常恨飄蓬�；仡^煙柳漸重重。淡云孤雁遠(yuǎn)，寒日暮山紅。
今夜畫船何處？湖平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢(mèng)，輕浪五更風(fēng)。
飲散必離亭，飄蓬是常事�；厥�，再回首，中間隔著煙柳，一重、二重，最后至于無數(shù)重。無奈向前看，淡淡的云層下有孤雁在飛翔，凄涼的夕陽(yáng)染紅了大地。
今夜停泊在哪里？就停泊在平靜的秦淮河上。在朦朧的月色下借酒澆愁，可這是揮之不去的痛啊。一波又一波的浪襲來，拍打著船舷，不要牽掛，不要相思，在這樣的夜里，一切都已睡去，唯有夢(mèng)在飛。
1.下片主要運(yùn)用了那些表現(xiàn)手法?，表現(xiàn)了詞人怎樣的情懷？
2.詞的上片通過哪些意向來抒發(fā)此人的情懷？結(jié)合語(yǔ)句說明，
【注釋】： ①浮生：一生。古人謂“人生世上，虛浮無定”，故曰浮生。 飄蓬：飄浮無定之意。○3畫船：船的美稱。 ○4淮月：淮河水上的月亮。 ○5奈：無奈。
【評(píng)解】黃昏送別，孤帆遠(yuǎn)征。回頭重重?zé)熈�，淡云暮煙。待到酒醒人靜，只見狐枕殘燈，淮月朦朧。晨風(fēng)輕浪，離愁更濃。
這首詞抒寫了離別之痛，相思之苦。風(fēng)格柔麗，抒情宛轉(zhuǎn)。語(yǔ)言美，意境尤美。
【閱讀鑒賞】上闕起筆就把傷別之情與身世之悲打成一片，“飲散離亭”，友人們終于揮手別去，從此孑然一身，浪萍難駐，作孤蓬萬里之游，用筆厚重深沉，氣量無限。剛剛登上行程，便已回首，然而如煙似霧的楊柳早已遮斷了望眼；只得放眼向前方望去，見到的是殘陽(yáng)如醉，孤雁遠(yuǎn)征。開頭以情起，到這里已經(jīng)完全融情入景。所有景語(yǔ)皆成情語(yǔ)�！暗乒卵氵h(yuǎn)，寒日暮山紅”，離人的眼中之景，正反映出離人的心中之情。雁稱“孤雁”，日稱“寒日”，孤單感加上向晚的寒意，極寫浪跡飄零之苦。晚霞吐紅，本是麗景，然而傷心人別有情懷，在流浪人眼中看來，確是紅光慘淡，透露出寒意，這也是移情于景。
下闕全是設(shè)想，虛境實(shí)寫，化虛為實(shí)，極寫羈旅之情。“今夜畫船何處？”以一問提起，遂引起一系列愁緒，意思是：此刻愁緒猶可，只怕到了夜間，潮平水落，泊舟岸邊，月色茫茫，寂寞凄涼之情又何以堪？猶難耐者，在酒消人醒之后，萬籟俱寂之時(shí)，往事難省，前途難測(cè)，種種感受伴隨離憂，齊涌心頭，化為濃愁，更兼其時(shí)殘燈明滅，孤枕夢(mèng)淺，五更風(fēng)氣，暗浪拍船，此境此情如何排遣��！
臨江仙·飲散離亭西去賞析2
臨江仙·飲散離亭西去
臨江仙·飲散離亭西去原文
作者：徐昌圖
飲散離亭西去，浮生長(zhǎng)恨飄蓬�；仡^煙柳漸重重。淡云孤雁遠(yuǎn)，寒日暮天紅。
今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢(mèng)，輕浪五更風(fēng)。
臨江仙·飲散離亭西去譯文及注釋
譯文
喝完餞別酒，友人們終于揮手別去，常常怨恨這種漂泊不定短暫虛浮的人生�；厥卓吹饺鐭熕旗F的楊柳早已遮斷視線。往前看去，風(fēng)清云淡，孤雁遠(yuǎn)征。孤單的寒日傍晚天空一片酡紅。
今夜畫船將停在什么地方？只怕夜間潮平水落，泊船岸邊，一片清月迷漾。到酒消人也醒時(shí)，那種愁緒倍加難以排遣了。蠟燭殘盡孤枕難眠；五更時(shí)輕風(fēng)吹來激起點(diǎn)點(diǎn)浪花。
注釋①飲散：飲完酒后離散。離亭：送別的驛亭。
②浮生：一生。古人謂“人生世上，虛浮無定”，故曰“浮生”。
�、埏h蓬（péng）：飄浮無定之意。
�、苤刂兀╟hóng chóng）：一層又一層，形容很多。
�、菽海╩ù）天紅：指傍晚天空一片酡紅。
�、蕻嫶貉b飾華麗的船。多指游船。
⑦淮（huái）月：指照臨淮水上空的月亮。
�、嚯鼥V（méng lóng）：模糊不清。
⑨奈：怎奈，奈何。
⑩孤枕（zhěn）夢(mèng)：這里指孤枕難眠。
?五更風(fēng)：指黎明前的寒風(fēng)。
臨江仙·飲散離亭西去賞析
這是一首寫旅愁的小令。
上片開頭是：“飲散離亭西去，浮生長(zhǎng)恨飄蓬”。詞人飲罷餞行酒，與親故辭別西去，感慨萬分，怨恨自己一生象飛蓬那樣到處飄泊。離亭，送別的驛亭�！案∩币辉~，出自《莊子·刻意》“其生若浮，其死若休”。莊子認(rèn)為人生在世虛浮不定，后世相沿稱人生為浮生。這里，詞人感慨自己的身世，如今踏上旅途，從此開始了“飄蓬”一般的生活，遙遙水路，漠漠蒼天，詞人內(nèi)心極度凄涼，羈旅之恨油然而生。而這恨又是“長(zhǎng)恨”，這就道出了“飲散”“西去”對(duì)詞人來說并非第一次了，每重演一次，就會(huì)增加一分身世飄零之恨。一個(gè)“長(zhǎng)”字，使恨的情感深化了。
詞人生活在唐宋之交的動(dòng)亂時(shí)代，這首詞，可能就是徐昌圖由閩入宋前的作品，它不僅反映了詞人凄清的身世，也包容了唐末宋初離亂社會(huì)的影子。這次詞人西去，是乘船而行的。他別情依依，禁不住頻頻回首：“回頭煙柳漸重重”。送行的人已不見了，只有那岸上的楊柳象是籠罩著一重重的煙霧�！盁熈刂亍奔仁菭罹耙彩菍懬椤＿@是由于當(dāng)詞人看到煙柳迷茫而看不到人時(shí)，必然增添其內(nèi)心的苦悶。因?yàn)榱亲钊菀滓鹑说腵離情別意的，所以，寫“煙柳重重”，實(shí)際上也就是“離情重重”，是把抽象、無形的愁情寄托在具體形象的煙柳中來表現(xiàn)而已。
接下去，詞人轉(zhuǎn)過頭來，順眼一望，卻是“淡云孤雁遠(yuǎn)，寒日暮天紅”。遼遠(yuǎn)的天際飄浮著幾絲淡云：并不時(shí)地傳來孤雁的鳴聲，傍晚的落日，照得滿天通紅。此時(shí)此景，又不免使人感到：“浮云游子意，落日故人情”（李白詩(shī)）。詞人象浮云一樣飄流無依，象孤雁一樣孑然影單，而寒日西沉，晚霞映天，卻又喚起詞人念鄉(xiāng)思親的凄傷之情，這一切既是詞人眼前之景，也是他今后“飄蓬”生活的形象概括。這是由當(dāng)前情景過渡到以后情景的寫法，也是融情入景，即景抒情的寫法，所以這二句可看作是詞人特定心態(tài)下攝取的一組畫面，既是實(shí)景，也是虛景，虛實(shí)相用，使畫面極富表現(xiàn)力，它給讀者的感受就不僅是自然景觀了，更深刻的是這種景觀中所隱含的離情別恨，它連綿不斷，廣闊深遠(yuǎn)。
下片寫詞人途中的孤寂心情�！敖褚巩嫶翁�？潮平淮月朦朧”。詞人辭別親故，縱一葉孤舟西去，水路迢迢，暮色蒼蒼，想到歸宿，詞人不禁自問，愁緒充塞。夜深了，當(dāng)詞人從船艙里探出頭來時(shí)，只見船已行在平波萬頃的淮水上，空茫迷濛，孤月映水，朦朧凄清�！盎丛隆保张R淮水上空的月亮。詞人通過氣氛的渲染和景物的烘托，使內(nèi)心的感傷之情與外在的空冷之景交融為一，傳達(dá)出詞人此時(shí)此地的冷寂情懷。這時(shí)候，詞人愁緒難以排遣，只有借灑消愁了。然而，醉酒只能求得一時(shí)的解脫，“酒醒人靜奈愁濃”，一旦酒醒，回到現(xiàn)實(shí)，只能更增愁情，不是三杯兩盞淡酒就沖刷得掉的。一個(gè)“奈”字，突出了詞人萬般無奈的苦悶心情。結(jié)句：“殘燈孤枕夢(mèng)，輕浪五更風(fēng)�！庇诌M(jìn)一步寫他的這種感情。一個(gè)人躺在船里，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，愁緒萬千。一直熬到夜盡燈殘之時(shí)，才對(duì)著殘弱的燭光，勉強(qiáng)伏枕而眠，可惜好景不長(zhǎng)，恍惚朦朧中波動(dòng)船搖，詞人夢(mèng)斷，原來是水面上起了風(fēng)波�！拔甯L(fēng)”，指黎明前的寒風(fēng)，蕭瑟凄寒。好一個(gè)“曉風(fēng)殘?jiān)隆�，令人難以忍受，可謂悲痛至極。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》曾評(píng)徐昌圖的《臨江仙》一詞，曰：“狀水窗風(fēng)景宛然，千載后猶想見客中情味也”。其所以如此，就在于詞人巧妙地融情與景為一體，寫離愁卻很少直接抒情，而是借助于外在的景物來表現(xiàn)詞人內(nèi)心的離愁別恨。詞人沿情布景，景物的轉(zhuǎn)承和變換、環(huán)境氣氛的渲染和烘托，處處反襯出詞人的內(nèi)心世界。離愁難奈，感人至深。
【臨江仙·飲散離亭西去賞析】相關(guān)文章：
臨江仙·飲散離亭西去詩(shī)詞鑒賞07-11
黍離（彼黍離離）原文|翻譯|賞析10-18
離亭燕·一帶江山如畫原文、賞析10-28
《臨江仙·離果州作》詩(shī)詞鑒賞06-04
登洛陽(yáng)故城(禾黍離離半野蒿)原文、賞析10-21
冷泉亭記原文、賞析10-18
《寄生草·飲》原文及賞析10-15
臨江仙·梅原文翻譯及賞析04-16
臨江仙·閨思原文、賞析10-19
臨江仙·送王緘原文、賞析10-19