- 相關(guān)推薦
白《雁》賞析
白《雁》賞析1
白（1937—），原名何錦榮。臺(tái)灣臺(tái)中市人。1956年商業(yè)職業(yè)學(xué)校畢業(yè)。1959年加入“創(chuàng)世紀(jì)”。19xx年發(fā)起組織“笠”詩(shī)社。現(xiàn)為《笠》詩(shī)刊主編。主要作品集有《娥之死》、《風(fēng)的薔薇》、《天空象征》、《白詩(shī)選》、《香頌》等。
我們?nèi)匀换钪�。仍然要飛行
在無邊際的天空
地平線長(zhǎng)久在遠(yuǎn)處退縮地引逗著我們
活著。不斷地追逐
感覺她已接近而抬眼又是那么遠(yuǎn)離
天空還是我們祖先飛過的天空。
廣大虛無如一句不變的叮嚀
我們還是如祖先的翅膀。鼓在風(fēng)上
繼續(xù)著一個(gè)意志隱入一個(gè)不完的魘夢(mèng)
在黑色的土地與
奧藍(lán)而沒有底部的天空之間
前途只是一條地平線
逗引著我們
我們將緩緩地在追逐中死去死去如
夕陽不知覺的冷去，仍然要飛行
懸空在無際涯的空中孤獨(dú)如風(fēng)中的一葉
而冷冷的云翳
冷冷地注視著我們。
賞析
詩(shī)人妻子陳文理在一篇文章中曾這樣談到她的丈夫和這首詩(shī)：“對(duì)一個(gè)生活在安穩(wěn)環(huán)境中的人，是不會(huì)了解白顛沛失所的困頓。生存對(duì)我們而言，是一個(gè)重?fù)?dān)，從詩(shī)作便能領(lǐng)會(huì)”�！堆恪愤@首詩(shī)當(dāng)然同詩(shī)人的生活際遇有一定關(guān)系，但作為藝術(shù)創(chuàng)造，也不能做簡(jiǎn)單理解。此詩(shī)所表現(xiàn)出來的那種“雖九死而不悔”的生存狀態(tài)，更主要是來源于詩(shī)人內(nèi)在的生命意志的投射。
詩(shī)中的'“雁”，是詩(shī)人所借用的基本形象，而其中寄寓的則是詩(shī)人的靈魂。這首詩(shī)一開始就把雁推到了一個(gè)無奈的生存空間：在無邊際的天空，追逐一條隨追隨退、永遠(yuǎn)也達(dá)不到的“地平線”。這里隱喻了人類與生俱來的基本處境。這是一種無法擅離的宿命。只要我們活著，就只能如此，這一節(jié)，寫雁的生存狀態(tài)和意志，為全詩(shī)定下了悲苦的基調(diào)。
第二、三節(jié)，從兩個(gè)方面深化這一主題。一是生存歷來如此。天空還是“祖先飛過的天空”，翅膀還是遺傳的“祖先的翅膀”，從古到今，一代代地永遠(yuǎn)“繼續(xù)著一個(gè)意志隱入一個(gè)不完的魘夢(mèng)”。這是人類生存的亙古不移的法則，任何人也無法逃脫這一生命定律。一是生存萬分艱難：天空無底，地平線無垠，從生到死，即使太陽冷去，即使“孤獨(dú)如風(fēng)中的一葉”，也“仍然要飛行”。這里已不單純是生存的困頓，而是以困頓的生存烘托生命意志的執(zhí)拗與頑強(qiáng)。不再是無可奈何的悲嘆，而是順應(yīng)自然的人生信念的高揚(yáng)。
最后一節(jié)，以冷漠的無情的云翳同大雁的飛行相比并，相對(duì)照，有控訴環(huán)境的意思，但更主要是在有生命與無生命之間凸現(xiàn)生命的驕傲和價(jià)值。整首詩(shī)的底色是灰暗的，黑色的土地，奧藍(lán)的天空，冷去的夕陽，冷漠的云翳，這正形象地表現(xiàn)了全詩(shī)低抑的情調(diào)。初讀這首詩(shī)，我們仿佛被一種悲慨的濃霧所包圍。但是，且慢，不要淺嘗輒止，當(dāng)我們反復(fù)吟讀，真正進(jìn)入到詩(shī)的深層底蘊(yùn)之后，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)悲慨中蘊(yùn)含著一種巨大的力量，就會(huì)從心靈中迸發(fā)出一道哲理之光，照徹天地間的迷霧。這時(shí)，你必將會(huì)昂起頭來，滿懷崇敬的心情，望眼前那一行大雁排空而去……
白《雁》賞析2
“人歸山郭暗，雁下蘆洲白�！钡囊馑迹�
山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。
出自韋應(yīng)物《夕次盱眙縣》
落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛。
浩浩風(fēng)起波，冥冥日沉夕。
人歸山郭暗，雁下蘆洲白。
獨(dú)夜憶秦關(guān)，聽鐘未眠客。
注釋：
�、糯危和２�。盱眙（xūyí）：今屬江蘇，地處淮水南岸。
�、贫海和Ａ��；存�(zhèn)：淮水旁的市鎮(zhèn)，指盱眙。
⑶舫：船。臨：靠近。驛：供郵差和官員旅宿的水陸交通站。
�、群坪疲菏⒋蟮臉幼�。
⑸冥冥：昏暗，昏昧。
⑹“人歸”句：意為日落城暗，人也回去休息了。
�、颂J洲：蘆葦叢生的水澤。
�、糖仃P(guān)：指長(zhǎng)安。秦：今陜西的別稱，因戰(zhàn)國(guó)時(shí)為秦地而得名。
�、涂停涸�(shī)人自稱。此句意為孤獨(dú)之夜，懷念家鄉(xiāng)。
參考譯文
卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)，小舫�？恐铝懔愕穆皿A。
大風(fēng)突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。
山昏城暗人們都回家安憩，月照蘆洲雁群也落下棲息。
夜晚孤獨(dú)我不禁想起長(zhǎng)安，聽到岸上鐘聲我怎能入睡？
名句：人歸山郭暗，雁下蘆洲白
這兩句是說，夕陽西下，縣城昏暗，人歸宿處；一群大雁宿在水邊，水光照在開滿蘆花的蘆葦叢上，呈現(xiàn)出一片銀白色的世界。此乃以閑淡傳神之筆詠淮上暮景。人歸雁宿，反襯作者奔波道路、懷念長(zhǎng)安之宦游心境，筆法蘊(yùn)藉有致。
詩(shī)歌中間兩聯(lián)寓情于景，情景交融，運(yùn)用疊字和對(duì)比手法（反襯），描寫曠野蒼涼凄清的夜景。用“浩浩”“冥冥”疊字描繪晚風(fēng)勁吹、水波浩蕩、夕陽沉落、暮色昏暗的景象；“山郭暗”“蘆洲白”形成色彩明暗對(duì)比，渲染凄清的意境，借人歸雁下表達(dá)羈旅思鄉(xiāng)之情。
賞析：
《夕次盱眙縣》是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物的作品。這是一首寫羈旅風(fēng)波，泊岸停宿，客居不眠，頓生鄉(xiāng)思的詩(shī)。詩(shī)的前四句為第一段，是寫傍晚因路途風(fēng)波，不得不停舫孤驛。后四句為第二段，是寫人雁歸宿、夜幕降臨，自夜到曉不能入眠而生鄉(xiāng)思客愁。全詩(shī)富有生活氣息，侃侃訴說，淡淡抒情，看是寫景，景中寓情，情由景生，景令情動(dòng)。
這首詩(shī)寫旅途中的客思。詩(shī)人因路遇風(fēng)波而夕次孤驛，在孤驛中所見全是秋日傍晚的一片蕭索的景象，夜聽寒鐘思念故鄉(xiāng)，徹夜未眠。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。詩(shī)的妙處，在寓情于景，情景交融。此詩(shī)對(duì)曠野蒼涼凄清的夜景極盡渲染，把風(fēng)塵飄泊，羈旅愁思烘托得強(qiáng)烈感人。
首聯(lián)點(diǎn)題，交代時(shí)間地點(diǎn)，自然引出下文停船所見景物的描寫�！肮隆焙泄录胖猓於ㄈ�(shī)感情基調(diào)。“落帆”“停舫”意為黃昏時(shí)分船要泊岸�？�。
頷聯(lián)承接首聯(lián)，“風(fēng)起波”“日沉夕”描寫夜晚江邊的景象。傍晚因路途風(fēng)波，不得不停舫孤驛，交代停泊的`原因，也寫出羈旅奔波的艱辛。晚風(fēng)勁吹，水波浩蕩，夕陽沉落，暮色昏暗，以曠野蒼涼凄清的夜景，烘托內(nèi)心漂泊異鄉(xiāng)的凄苦心情。
頸聯(lián)描寫停舟靠岸后放眼所見景象�！吧焦怠薄疤J洲白”寫夜色降臨之景；“人歸”“雁下”意為隨著夜色降，在外的人們回到家，高飛的大雁也停下休息。日落黃昏，是人回家鳥回巢的時(shí)刻，眼見人們回家盡享家的溫馨以解一天的疲憊，鳥兒們也有溫暖的巢得一晚的安眠，反觀自身卻是孤身一人，流落天涯，有家不能回，無限酸楚頓上心頭，頗有“古道西風(fēng)瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯”之味。此處精選意象，運(yùn)用色彩明暗對(duì)比渲染了凄冷的意境，景中寓情（借景抒情），借人歸雁下表達(dá)羈旅鄉(xiāng)思之情。夜幕降臨，人雁歸宿反襯作者客居異鄉(xiāng)的凄苦惆悵。
尾聯(lián)“獨(dú)夜”“聽鐘”“未眠”也處處點(diǎn)“夕”，處處寫夜，寫出鄉(xiāng)思客愁之深。詩(shī)人未眠的原因：漂泊異鄉(xiāng)，景色凄涼，孤獨(dú)寂寞，夜憶秦關(guān)。表現(xiàn)了詩(shī)人的羈旅愁思和思鄉(xiāng)之情。
【白《雁》賞析】相關(guān)文章：
秋雁原文及賞析08-24
聞雁原文及賞析09-01
春雁原文及賞析08-23
聞雁原文及賞析05-04
歸雁原文及賞析03-03
早雁原文及賞析04-17
《聞雁》原文及翻譯賞析12-16
秋雁原文翻譯及賞析03-07
客中聞雁翻譯及賞析11-26