- 相關(guān)推薦
中秋節(jié)的詩句英語
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思，
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU
Zhang JiuLing
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
For parted lovers lonely nights are the worst to be.
All night long I think of no one but thee.
To enjoy the moon I blow out the candle stick. Please put on your nightgown for the dew is thick. I try to offer you the moonlight so hard to pick, Hoping a reunion in my dream will come quick.
有關(guān)中秋的古詩中英文對照
蘇軾《水調(diào)歌頭》——許淵沖先生譯作（原文）
明月幾時有？
把酒問青天。
不知天上宮闕，
今夕是何年？
我欲乘風(fēng)歸去，
又恐瓊樓玉宇，
高處不勝寒。
起舞弄清影，
何似在人間。
轉(zhuǎn)朱閣，
低綺戶，
照無眠。
不應(yīng)有恨，
何事長向別時圓？
人有悲歡離合， How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky. I do not know what time of the year ’Twould be tonight in the palace on high. Riding the wind, there I would fly, Yet I’m afraid the crystalline palace would be Too high and cold for me. I rise and dance, with my shadow I play. On high as on earth, would it be as gay? The moon goes round the mansions red Through gauze-draped window soft to shed Her light upon the sleepless bed. Why then when people part, is the oft full and bright? Men have sorrow and joy; they part or meet again; The moon is bright or dim and she may wax or wane.
2015年中秋節(jié)英文祝福語大全
1.祝你的事業(yè)和生活像那中秋的圓月一樣，亮亮堂堂，圓圓滿滿!
I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!
2.又是一年月圓夜，月下為你許三愿：一愿美夢好似月兒圓，二愿日子更比月餅甜，三愿美貌猶如月中仙。
That is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
3.這個最美麗的節(jié)日，想送你最特別的祝福。
The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
4.一句最樸實的話：中秋快樂!
One of the most si-mp-le: a happy Mid-Autumn Festival!
5.家是我們情之所系的地方，雖只身在外，但心系家園。
Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
6.聲聲祝福請微風(fēng)替我傳送，縷縷關(guān)懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無法常相聚，但卻時時刻刻把你惦記。
Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.
7.中秋是一首長篇史詩，永遠漫長永遠動情;親情是一團不滅火焰，永遠燃燒永遠溫暖;愛情是一壇溫過美酒，永遠勞神永遠醉心!
The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!
8.我用心做兩個月餅，一個送給你、祝愿你節(jié)日快樂、事事如意、青春美麗，一個送給自己，祝福我認識了你。
I carefully done two cakes, one gave you, wish you happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself a blessed I know you.
9.To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我最大的夢想。
10.心跳要聽到 思念要想到 祝福要心到愛要說到 禮要做到 心要得到
Yearning to hear heartbeats to think of blessings to go To say that love to be at the heart should be
11.無論天南海北，不論相聚與離別，有份祝福永遠掛在我心中，祝你一切圓滿美好! Regardless In many, regardless of gathering and leave all those blessings forever linked in my mind, I wish you all every beautiful!
12.你是月餅我是餡，纏纏綿綿總見面;你是風(fēng)箏我是線，追追逐逐把你牽;你是明月我是泉，圓圓滿滿一萬年!
You cakes I stuffing, smell the meeting; You are my kite is the line, recovery being chased by you; You Mingyue I Springs, menu 10,000 years!
13.把醞釀已久的創(chuàng)意交給秋風(fēng)，任其去演繹相思的旋律;讓翹盼團聚的心躍上太空，在月宮桂樹下再敘永恒的主題。
The long-simmering creativity to the autumn wind, to the interpretation of its Acacia melody; Alice hope to reunite the hearts leap in space, the Moon Palace osmanthus trees to Syria under an eternal theme.
14.中秋，思念的時節(jié)，我將真誠與祝福濃縮至短信，帶著關(guān)懷與思?，隨電波飛向你。 Meanwhile, the yearning season, I will be sincere and best wishes to concentrate messages with care and thought? With the airwaves towards you.
15.有多少人要歡聚一堂，又有多少人要千里寄相思?
此時此刻，多少親情、友情、愛情，多少溫馨祝福涌上心頭。
Another is the Mid-Autumn Festival, during the festival times Sze. The number of people gathered to, and how many people to send Acacia Trinidad?
At this moment, the number of family love, friendship and love, how many warm wishes in my heart.
16.傳統(tǒng)的節(jié)日里，我們總會有那種很傳統(tǒng)的愿望：花常開、月常圓、人常在中秋節(jié)快樂。
The traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often ... happy Mid-Autumn Festival.
17.神說：所謂的幸福，就是有一顆感恩的心，一個健康的身體，一份稱心的工作，一位深愛你的人，一幫信賴的朋友，當(dāng)你收到此信息，一切都隨之擁有!
God said: the so-called happiness, there is a thankful heart, a healthy body, the work of a Heart, a love you, a trusted friend to help, when you received this information, all subsequent owners! 祝中秋愉快! I wish a happy Mid-Autumn Festival!
18.一樣的月光， 在你我的身上;送上香甜的月餅，連同一顆祝福的心，希望你過得每一天都像十五的月亮一樣圓滿成功。
Like the moon, you my possession; Into the sweet cakes, blessed with a heart, I hope you live every day like the moon 15 as a success.
19.中秋佳節(jié)，無以為寄，但送此句，以表吾心：此時相望不相聞，愿逐月華流照君。 The Mid-Autumn Festival, no longer pin, but sent sentence, as a clay: At this point do not hear each other, China is willing to monthly flow Zhao Jun.
20.潔明皓月逢佳期，摯手共享兩相依，愛深情濃甜似蜜，翱之清風(fēng)何求兮。 Sijie Haoyue every night, Zhi shared two hands linked, love passionately concentrated sweet like honey, the Ao Qingfengdian things come.
21.在月色廖人的夜里，我是如此的想念你，親愛的你聽到我的心跳了嗎?
My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
22.在這團聚的日子里祝你全家節(jié)日快樂。
Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
23.采一輪松間明月供你觀賞，織一件秋日的涼爽為你披上，斟一杯月宮的瓊漿醉你心上，做一份仲秋的祝福圓你夢鄉(xiāng)。
An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.
【中秋節(jié)的詩句英語】相關(guān)文章：
中秋節(jié)詩句06-10
中秋節(jié)的詩句03-26
中秋節(jié)的經(jīng)典詩句05-08
描寫秋天的詩句英語05-10
中秋節(jié)習(xí)俗的詩句03-21
關(guān)于中秋節(jié)的詩句03-29
中秋節(jié)詩句大全03-29
中秋節(jié)相關(guān)詩句03-29
中秋節(jié)的詩句大全03-29