- 相關(guān)推薦
山中雜詩(shī)賞析
山際見來(lái)煙， 山際：山與天相接的地方。際：邊際。○以“見”寫存
山峰上繚繞著陣陣的嵐氣云煙， 現(xiàn)，靈動(dòng)了景色，增添了人氣。
竹中窺落日。 窺：從縫隙或隱蔽處偷看。○“窺”呼應(yīng)了前一句的
竹林的縫隙里灑落下夕陽(yáng)的余暉 “見”，生動(dòng)地再現(xiàn)了夕陽(yáng)余暉疏朗地灑落竹林的情景。
鳥向檐上飛， 向：從，在。 檐：屋檐�！鹩谩跋颉辈挥谩坝凇�，借詞
鳥兒歡快地在屋檐上飛來(lái)飛去， 的多義性所帶來(lái)的暗示，激活了讀者的想象，豐富了詩(shī) 意的表達(dá)。
云從窗里出。 ○這正是山居不可思議的神奇景象。本有的突兀感在前
白白的云兒竟然從窗戶里飄了出來(lái)。 三個(gè)詩(shī)句的鋪墊下，自然熨帖，不露半點(diǎn)神來(lái)的痕跡。
譯文:
山邊飄來(lái)的煙靄，從竹林的縫隙里看到落日。
鳥兒向屋檐上飛著，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去天邊的云氣好象是從窗里流出來(lái)的一樣
題解：
本篇是《山中雜詩(shī)》的三首之一。是寫山居環(huán)境的幽靜，表現(xiàn)了閑適的心情。沈德潛說(shuō)它“四句寫景，自成一格”。
山中雜詩(shī)
映入眼簾的——是暮色里藹藹的山嵐，陷入竹隙的——是落如緩緩的畫卷。
鳥兒悠閑地飛向人家的房檐，從窗口緩緩飄出的是一絲淡淡的云嵐。
這是描寫日落景象的一首小詩(shī)，清人沈德潛稱贊它：“四句寫景，自成一
格�！秉S昏時(shí)分，山邊暮靄彌漫，竹林中透出落日余輝——這是頭兩句所描寫的畫面。“山”而特意點(diǎn)出是“山際”，“竹”而特意點(diǎn)出是“竹中”。這別致的觀賞角度使畫面平添了幾分幽謐氣氛。在蒼茫暮色中，倦飛的鳥兒紛紛歸巢，棲息在茅檐下；山風(fēng)吹拂，晚云飄浮，仿佛是從窗里飄出。整個(gè)畫面透出一股飄逸出塵的韻味，展示著詩(shī)人閑淡自得的情懷。
1、請(qǐng)結(jié)合具體景物描寫談?wù)勗?shī)歌表達(dá)了詩(shī)人怎樣的思想感情？（6分）
2、“竹中窺落日”中的“窺”字能否改為“望”字？請(qǐng)談?wù)勀愕目捶�。�?分
1、”黃昏時(shí)分，山邊暮靄彌漫，竹林中透出落日余輝——這是頭兩句所描寫的畫面。“山”而特意點(diǎn)出是“山際”，“竹”而特意點(diǎn)出是“竹中”。這別致的觀賞角度使畫面平添了幾分幽謐氣氛。在蒼茫暮色中，倦飛的鳥兒紛紛歸巢，棲息在茅檐下；山風(fēng)吹拂，晚云飄浮，仿佛是從窗里飄出。整個(gè)畫面透出一股飄逸出塵的韻味，展示著詩(shī)人閑淡自得的情懷。寫景中已暗示了詩(shī)人的山居之樂，他的恬淡超然的心境也于此可見。
2、不能。
“窺”就是從縫隙里看的意，“竹中窺落日”，竹林森繄而且交雜在一起，所以隔著竹子看落日難免只能從縫隙中看到一點(diǎn)，所以就是“窺”了，這樣就使詩(shī)意更加真實(shí)，而且形象生動(dòng)，讓讀者感到身臨其境。而且只能在竹林的間隙中窺見其脈脈的斜暉，由此可見竹林的茂密青蔥。
山中雜詩(shī)2017-05-11 08:52 | #2樓
山際見來(lái)煙，竹中窺落日。
山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙，從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽(yáng)。
山際：山邊；山與天相接的地方。煙：指山里面的霧氣。竹中：竹林叢中。窺（kuī）：從縫隙中看。
鳥向檐上飛，云從窗里出。
鳥兒歡快地向房檐上飛去，潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來(lái)。
檐（yán）：房檐。
山際見來(lái)煙，竹中窺落日。
山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙，從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽(yáng)。
山際：山邊；山與天相接的地方。煙：指山里面的霧氣。竹中：竹林叢中。窺（kuī）：從縫隙中看。
鳥向檐上飛，云從窗里出。
鳥兒歡快地向房檐上飛去，潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來(lái)。
檐（yán）：房檐。
山際見來(lái)煙，竹中窺落日。
山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙，從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽(yáng)。
山際：山邊；山與天相接的地方。煙：指山里面的霧氣。竹中：竹林叢中。窺（kuī）：從縫隙中看。
鳥向檐上飛，云從窗里出。
鳥兒歡快地向房檐上飛去，潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來(lái)。
檐（yán）：房檐。
譯文及注釋
譯文山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙，從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽(yáng)。鳥兒歡快地向房檐上飛去，潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來(lái)。注釋山際：山邊；山與天相接的地方。煙：指山里面的霧氣。竹中：竹林叢中。窺（kuī）：從縫隙中看。檐（yn）：房檐。這句是說(shuō)山上的房屋地勢(shì)很高，所以云從窗戶里面穿進(jìn)穿出。...顯示全部
鑒賞
這首小詩(shī)經(jīng)單純白描的手法，展現(xiàn)出了一片山村的景象，儼然是一幅絕妙的寫生畫。用以形成一種特殊的環(huán)境，給人以新鮮的感覺，用的就是這種格調(diào)。詩(shī)歌描寫的是詩(shī)人住在山中的有趣生活：山峰環(huán)繞，竹木茂盛，鳥在人家的房檐上飛，云彩從窗里飄出來(lái)。作者的幽居蕩盡了人間的塵滓，隨意而傳神地表達(dá)了詩(shī)人愜意閑適的心情。全詩(shī)不...顯示全部
【山中雜詩(shī)賞析】相關(guān)文章：
山中雜詩(shī)原文及賞析03-08
山中雜詩(shī)原文及賞析03-03
山中雜詩(shī)原文翻譯賞析12-06
山中雜詩(shī)原文、翻譯注釋及賞析01-09
雜詩(shī)原文及賞析03-23
吳興雜詩(shī)原文及賞析03-31
雜詩(shī)原文翻譯及賞析04-05
沈佺期《雜詩(shī)》賞析04-17
兵亂后雜詩(shī)翻譯賞析06-25