- 相關(guān)推薦
辛棄疾《祝英臺近·晚春》原文及賞析
辛棄疾《祝英臺近·晚春》原文及賞析1
祝英臺近·晚春
宋代：辛棄疾
寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦。怕上層樓，十日九風(fēng)雨。斷腸片片飛紅，都無人管，更誰勸、啼鶯聲住？
鬢邊覷，試把花卜歸期，才簪又重數(shù)。羅帳燈昏，哽咽夢中語：是他春帶愁來，春歸何處？卻不解、帶將愁去。
譯文
將寶釵擘為兩截，離別在桃葉渡口，南浦暗淡凄涼，煙霧籠罩著垂柳。我怕登上層層的高樓，十天里有九天風(fēng)號雨驟。片片飄飛的花瓣令人斷腸悲愁，風(fēng)雨摧花全沒人來救，更有誰勸那黃鳶兒將啼聲罷休？
瞧瞧簪在鬢邊的花簇，算算花瓣數(shù)目將離人歸期預(yù)卜，才簪上花簇又摘下重數(shù)�；璋档臒艄庥痴罩_帳，夢中悲泣著哽咽難訴：是春天他的到來給我?guī)響n愁，而今春天又歸向何處？卻不懂將憂愁帶走。
注釋
寶釵分：釵為古代婦女簪發(fā)首飾。分為兩股，情人分別時，各執(zhí)一股為紀(jì)念。寶釵分，即夫婦離別之意。
桃葉渡：在南京秦淮河與青溪合流之處。這里泛指男女送別之處。
南浦：水邊，泛指送別的地方。江淹《別賦》：“送君南浦，傷如之何。”
飛紅：落花。
覷：細(xì)看，斜視。
賞析
這首詞是寫深閨女子暮春時節(jié)，懷人念遠(yuǎn)、寂寞惆悵的相思之情。作者用曲折頓挫的筆法，把執(zhí)著的思念，表達(dá)得深刻細(xì)膩、生動傳神。它的風(fēng)格，在辛詞中是別具一格的。沈謙的《填詞雜說》曾說：“稼軒詞以激揚(yáng)奮厲為工；至‘寶釵分，桃葉渡’一曲，昵狎溫柔，魂消意盡，詞人伎倆，真不可測�！逼鋵�(shí)，既能慷慨縱橫，又能昵狎溫柔，既擅于豪放，也長于婉約，正是辛棄疾詞作風(fēng)格和題材多樣化的大家風(fēng)度的表現(xiàn)。只不過這首詞作，感情表現(xiàn)得更為細(xì)膩罷了。
這是一首具有政治的詞作，乃詞人假托一個女子敘說傷春和懷念親人的苦愁，寄寓對祖國長期分裂的悲痛�！掇@詞選》云：“此必有所托，而借閨怨以抒其志乎！”
上片起頭：“寶釵分，桃葉渡，煙柳暗南浦�！睂懸粚η槿耍跓熿F迷蒙的楊柳岸邊，情凄意切，不得不分釵贈別的情景。這向讀者暗示：情人離別是痛苦的，那么祖國南北人民長久地分離，人為地隔斷來往，不是更為痛苦嗎？這是我國古代文學(xué)家常見的以香草美人作為感情宣泄寄托的一種藝術(shù)手法，辛棄疾也繼承了這種藝術(shù)手法。
“怕上層樓，十日九風(fēng)雨�！鼻槿朔质趾�，登樓遠(yuǎn)眺，懷念離人，已是使人不勝其感情負(fù)載了，更何況又總是十日有九日地遇到那風(fēng)雨晦冥的時節(jié)呢？刮風(fēng)下雨，雖能登樓而不能遠(yuǎn)望，這是使人痛楚的一個原因；風(fēng)雨晦冥，大自然的陰冷更加深離人的凄苦情懷，這又是使人痛苦的一個因素。只此一句話，就有多層涵義，層層深入，對比映襯，令人不忍卒讀！“斷腸片片飛紅，都無人管，更誰喚、流鶯聲住�！甭浠ú灰h零了吧，啼鶯也不要叫喚了吧，但都無法擺脫心中那不絕如縷的憂愁，簡直叫人斷腸了！這是何等深沉曲折的筆觸啊，“都無人”和“更誰喚”，加強(qiáng)了那種寂寞凄清、無處尋求知音的氛圍。辛棄疾南歸后，多年流徙不定，報國之志難酬，天涯萬里，何處有知音？不正是這種感情嗎？
下片，“鬢邊覷。試把花卜歸期，才簪又重數(shù)�！弊髡呔倪x擇富有典型意義的細(xì)節(jié)，把一個閨中少婦，盼望游子歸程的復(fù)雜心理狀態(tài)，活靈活現(xiàn)描繪了出來。她把頭上的花鈿取下來，一個花瓣，一個花瓣地細(xì)細(xì)數(shù)過。她相信自己心中的占卜：一個花瓣代表游子歸程的一個日程�；ò暧袛�(shù)，相信游子歸程也有定準(zhǔn)，她心里因此得到了滿足。但是，她數(shù)過后又戴上，戴上后又不放心，再次取下重數(shù)。這種反復(fù)的動作，曲折地表現(xiàn)了閨中少婦那復(fù)雜的感情。
“羅帳燈昏，哽咽夢中語：是他春帶愁來，春歸何處，卻不解、帶將愁去�！睂懰词够枞蝗胨�，還哽咽叨念，春天到來，把憂愁送來了；怎么春天離去，卻不把憂愁給帶走呢？這也就是說，季節(jié)變了，遠(yuǎn)方的游人啊，怎么還不回來呢？描寫思念遠(yuǎn)人歸來之情，真是無以復(fù)加了。作者把人物感情竟寫得如此細(xì)膩而纏綿，如同沈謙所形容的，使人“魂銷意盡”，藝術(shù)的魅力竟是那么強(qiáng)烈！
賞析二
上片寫行人去后的凄涼。開篇三句點(diǎn)明別時的節(jié)氣，襯托悲苦的心情。中二句寫別后的思念與由此而引起的心緒。"斷腸"三句寫春去花落，無人愛惜，鶯聲鳴囀，無人勸阻，由此而更增添她的愁苦。 下片寫盼歸的急切心情。換頭三句通過占卜歸期的神態(tài)來刻畫女主人公的心理活動。中二句寫夢中相思之情。末三句以怨春作結(jié)。
這首詞有兩個值得注意的特點(diǎn)。一是善于通過動作來刻畫人物心理活動。詞中側(cè)重于描寫女主人公盼望丈夫早日歸來的焦急心情，在寫法上，作者舍棄了一般常用的即景抒情的手法，而是通過動作的某些細(xì)節(jié)來突現(xiàn)人物的內(nèi)心活動："鬢邊覷，試把花卜歸期，才簪又重數(shù)。"出現(xiàn)在讀者面前的這位女主人公，把剛剛插在鬢邊的鮮花重新摘下來，，一瓣一瓣地從頭細(xì)數(shù)，忐忑不安的心情，便躍然紙上，甚至連這位女主人公的焦急心情也活靈活現(xiàn)了。這是其一。其二是通過夢中的囈語來表示對春天的怨恨。這就比一般的"怨春"更加深入一層。通過夢中語，還進(jìn)一步說明"花卜歸期"只不過暫時取得心靈上的.某種安慰，并非有確實(shí)的憑據(jù)。反過來，這"夢中？quot；又進(jìn)一步烘托出盼歸之情的急切。在結(jié)構(gòu)上，結(jié)尾又密切照應(yīng)開篇，因與情人分別時是"煙柳暗南浦"的春天，所以說"是他春帶愁來，春歸何處？卻不解將愁帶去！"
這首詞通過兒女之情，寄托了家國之愁。作者滿腹的怨恨，卻不說破。于是就可以使人用自己的想象來加以補(bǔ)充和發(fā)揮了。
詞中很少用典，并以淺近的口語于不經(jīng)意處信筆寫來，既切合女主人公的身份，又切合其聲情口吻。這首詞在辛詞中是別具一格的。沈謙在《填詞雜說》中說："稼軒詞以激揚(yáng)奮勵為工，至'寶釵分，桃葉渡'一曲，昵狎溫柔，魂銷意盡，才人伎倆，真不可測。"這一段話說明，這首詞是帶有婉約詞的特點(diǎn)的的。
作者簡介
辛棄疾（1140—1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰ｎ}材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
辛棄疾《祝英臺近·晚春》原文及賞析2
1、從豬年春節(jié)開始，愿你每天有一個好心情，每夜做一個甜蜜夢，讓你時時有人關(guān)心，處處受人關(guān)注！好好發(fā)大財！
2、老師，是美的耕耘者，美的播種者。是您用美的陽光，用美的雨露滋潤，我們的才綠草如茵，繁花似錦。
3、人生三大喜，親愛的朋友，在你新婚的日子，讓我誠摯地祝你新婚快樂！
4、當(dāng)然得祝父母身體健康了，老媽整天做那么多家務(wù)，身體可不能垮啊，老爸少抽點(diǎn)煙就好了，合家歡樂！
5、元旦之日祝你：睜開眼，金光閃閃;穿上衣，亮亮堂堂;端上碗，蛋圓蛋圓;開手機(jī)，祝福滿滿!一切已經(jīng)為你安排妥當(dāng)，請你享用，因為你是我心目中最真摯的朋友!祝你快樂!
6、您似明月，帶領(lǐng)群星裝點(diǎn)出美妙的夜空，您智慧的火花燃亮了事業(yè)的前程，明智的決策騰飛起企業(yè)巨龍。愿您蓄勢中秋，再創(chuàng)輝煌！
7、這一刻，有我最深的思念。讓云捎去滿心的祝福，點(diǎn)綴你甜蜜的夢，愿你擁有一個幸�？鞓返男履�！
8、托清風(fēng)捎去衷心的祝福，讓流云奉上真摯的情意；今夕何夕，空氣里都充滿了醉人的甜蜜。謹(jǐn)祝我最親愛的朋友，從今后，愛河永浴！新婚快樂！
9、真誠攜手，我們財富共贏。同舟共濟(jì)，我們風(fēng)雨共擔(dān)。砥礪奮進(jìn)，我們成功共享。新年即將開啟，我們一路同行。事業(yè)蒸騰，人生美好，預(yù)祝元旦快樂！
10、笑聲，是對困難的輕蔑和嘲笑；笑聲，是對勝利的自豪和信心。朋友，愿你的生活中永遠(yuǎn)充滿豪放的笑聲！
11、春歸禹甸風(fēng)光美，羊縱山河氣勢雄
12、當(dāng)時鐘伴隨著圣誕夜的來臨，在沒有你呵護(hù)的圣誕夜晚，在這個特別時刻，我遙望天際，愿時鐘帶去我對你的思念，溫暖我們離別的日子，讓我們彼此相互問候，溫馨的話語，寬慰心中淡淡的憂傷，讓我們彼此相互牽掛，思念的情感能讓時空縮短距離，有溫柔的期待，又有溫暖的依戀。
13、因為比起失戀，更悲傷的是失去過去、失去時光。
14、一直很想跟你說，但不知你會不會覺得我太心急。我又怕被別人搶先一步，所以我決定鼓起勇氣告訴你：新年快樂!
15、人生不過數(shù)十載，勝衰榮辱一線間，是非恩怨轉(zhuǎn)眼逝，安康快樂才是福，萬事莫要多煩惱，輕輕松松每一天。
16、我撿獲了阿拉丁神燈，它說會滿足我的一個愿意。我最終還是放棄了中國首富的念頭，僅僅希望我的朋友——您，圣誕快樂！
17、難忘是你我純潔的`友情，可貴是不變的真情，很高興能認(rèn)識你，獻(xiàn)上我最愛的水晶，祝你生日快樂！
18、祖國步步高，從改革開放開始；奔赴小康路，從勤勞節(jié)儉開始；幸福一家人，從孝老愛幼開始；和諧人車路，從文明交通開始；龍年行大運(yùn)，從閱此短信開始！
19、往日金戈鐵羊，今日英姿勃發(fā)，踏平坎坷羈絆，一路朝歌彩霞；新年親人牽掛，祝愿事業(yè)騰達(dá)，富貴榮譽(yù)共享，攜手海角天涯。
20、情誼，是干涸時紛亂的雨點(diǎn)；情誼，是口渴時甘蔗的香甜；情誼，是冰冷時冬日的溫暖；情誼，是落寞時永遠(yuǎn)的掛牽。朋友在心，從未走遠(yuǎn)，愿你一切遂愿！
21、好消息：兒童節(jié)那天，上學(xué)可以遲到早退，上班可以偷懶喊累，戀愛不用鬼鬼祟祟，尿床不用感覺羞愧。請大家相互轉(zhuǎn)告，祝六一快樂！
22、酒越久越醇，朋友相交越久越真；水越流越清，世間滄桑越流越淡。祝新年快樂，時時好心情！
23、風(fēng)光秀麗隨春展，道路逶迤任羊馳
24、記住你的笑容就是最好的牽掛,發(fā)給你的短信就是最好的禮物,在繁忙的日子里,希望我的問候猶如雪碧加冰塊帶給你無限清爽,讓你愉快地度過每一天.
25、手機(jī)開，笑顏展，信息報到來存候;好運(yùn)交，財神到，愿你猴年哈哈笑;情滿足，業(yè)光芒，愿你來年夸姣長;花常開，水長流，愿你恩愛到白頭;迎新年，信息傳，愿你不時都安全。
26、我把真摯的祝福留下，把你的溫馨帶走，珍藏。朋友，我還會再來，因為這是我們溝通的橋梁，是向望友情的地方，朋友愿你一生都在陽光明媚里過，心隨人愿永遠(yuǎn)快樂！
27、平安搭上冬天的快車道，讓快樂與你輕輕擁抱，讓困難見你乖乖讓道，讓煩惱低頭悄悄走掉，讓吉祥對你格外關(guān)照，讓幸福對你永遠(yuǎn)微笑，圣誕快樂！
28、上聯(lián)：春拂芬芳地；下聯(lián)：羊奔錦繡程
29、新年伊始，短信傳情特恭祝：大財小財意外財，財源滾滾來；官運(yùn)財運(yùn)桃花運(yùn)，運(yùn)運(yùn)總亨通；親人愛人和友人，人人都平安。春節(jié)快樂，萬事如意！
30、新年到，新年喜，猴年樂，事如意，愿心情常懷喜，事業(yè)更崛起，幸福常相伴，快樂無距離，溫暖在新春，快樂每一天，好遠(yuǎn)在猴年。
31、人生總免不了老去，但我永遠(yuǎn)會記起與你的美好時光和溫情歲月。人生路上祝你擁有燦爛的心情和長長的未來。
32、愿你的生日充滿無窮的快樂，愿你今天的回憶溫馨，愿你所有的夢想甜美，愿你這一年稱心如意！
33、想寫首詩給你，卻一直沒有動筆。含蓄了，怕你不領(lǐng)我的情；直白了，又怕你說我水平低。干脆只寫個名字，我——你，中間這段空白愿今生聯(lián)系著你我！
34、朋友中有你感覺精彩，回憶中有你感覺溫馨，旅程中有你感覺驕傲，失落中有你，感覺溫暖；沉默中有你，感覺燦爛；生命中有你，感覺幸福！
35、朋友是人生路上最美麗的景色，友誼是彼此相連的心弦，讓我們用心靈的筆墨，點(diǎn)綴著人生路上的風(fēng)景,用真誠的付出，收獲著人世間最感人的真情！愿我的祝福象朵朵鮮花、縷縷馨香帶給朋友。
36、HAPPY NEW YEAR。笑口常開。
37、但愿花不謝，葉不落，永恒地保持著生命――那就是我們的友誼。
38、小龍舞九州，大驥馳千里
39、媽媽，感謝你的養(yǎng)育之恩，感謝你對我的包容和付出。我相信，我一定會努力讓您和我爸過生幸福的日子。母親節(jié)快樂！
40、好兒只需有一個，花香何必發(fā)重臺！欣聞弄璋之喜，不勝高興，特備薄禮一份，以示慶祝，花香浮動，月華如水，慶添嗣之喜！
41、金龍報喜，一喜蛇年龍運(yùn)連連，二喜蛇年龍氣沖天，三喜蛇年龍勢不減，四喜蛇年龍人在身邊。蛇年都發(fā)大龍財，吉祥如意健康在！
42、春節(jié)到來，恭賀新喜，朋友聚會，難免應(yīng)酬，送你“5勿”：感冒勿飲酒，飲酒勿逞強(qiáng)，喝酒勿拼命，酒后勿開車，勿樂極生悲，祝你過年快樂。
43、孩子我有塊神奇的橡皮泥，我把它捏成幸福陪你一生，捏成快樂陪你一生，捏成健康陪你一生，今天是六一兒童節(jié)，我要用它捏出時間陪你度過快樂的兒童節(jié)！
44、辭年喜飲三蛇酒，賀歲爭描八駿圖
45、瀑布跨過險峻陡壁時，才顯得格外雄偉壯觀。
46、炮竹聲聲春節(jié)到，我送領(lǐng)導(dǎo)蘋果棗。香蕉板栗柚葡萄，甭嫌下級小氣貓。祝你春節(jié)身體好，平安吉祥福星照。愿你甜蜜連年有，合家幸福財神報。
47、一天又一天，平平安安；一月又一月，真真切切；一季又一季，順順利利；一年又一年，團(tuán)團(tuán)圓圓。不管云卷云舒，花開花落，祝福直達(dá)你心底！
48、祝你擁有甜甜的笑容，美美的模樣，連連的好運(yùn)，久久的幸福，愿你一直是一八的心態(tài)和快樂，二八的青春和年華，三八的身段和甜蜜！三八節(jié)快樂！
49、想你的時候情真真，念你的時候意悠悠,你是天下最好的朋友，無論何時何地，我也不會忘記你，做鬼也不會放過你，我們的情誼可比天地！
50、每一朵雪花，都綻放美好；每一盞燈火，都散發(fā)溫馨；每一絲氣息，都透著喜悅；每一顆星星，都閃耀吉祥；每一刻等待，都充滿幸福；每一句祝福，都發(fā)自肺腑：除夕夜，祝福你快樂永遠(yuǎn)，健康永遠(yuǎn)，幸福永遠(yuǎn)！
51、好憑妙手書鵬賦，當(dāng)顯雄才唱大風(fēng)
52、蝴蝶如要在百花園里得到飛舞的歡樂，那首先得忍受與蛹決裂的痛苦。
53、又是你的生日了，雖然殘破的愛情讓我們彼此變得陌生，然而我從未忘你的生日，好多年了，每一個生日我們都沒忘記給對方祝福，希望這一生都擁有這友情，真心祝你生日快樂！
54、天漸涼，葉漸黃，一聲問候暖心腸；酒正烈，花正香，一縷關(guān)懷情蕩漾；月很圓，餅很香，一聲祝福送安康。中秋佳節(jié)，敬�？鞓�、吉祥～～～
55、送你一個紅蘋果！紅：愿你的事業(yè)紅紅火火！蘋：愿你的生活平平安安！果：愿你的夢想開花結(jié)果！愿你的每份努力都有成果！祝你健康幸福，快樂生活哈！
56、上聯(lián)：聞雞先起舞；下聯(lián)：躍羊共迎春
57、讓平安搭上冬天的快車道，讓快樂與你輕輕擁抱，讓困難對你刮目相看，讓煩惱低頭悄悄走掉，讓吉祥對你格外關(guān)照，讓幸福對你永遠(yuǎn)微笑。祝新年快樂！
58、圣誕老人沖著我大笑，男孩女孩沖著我歡笑，爸爸媽媽沖著我微笑，看短信的人癡癡地傻笑。圣誕快樂！
59、把祝福做成一朵云，牽一根思念的線，放飛在藍(lán)天，隨風(fēng)飛向你身邊，帶給你好運(yùn)平安。祝你開心每一天！
60、春天的鐘聲響，新年的腳步邁，祝新年的鐘聲，敲響你心中快樂的音符，幸運(yùn)與平安，如春天的腳步緊緊相隨!春華秋實(shí)，我永遠(yuǎn)與你同在!