鷓鴣天·綠橘梢頭幾點(diǎn)春原文及賞析

　　《鷓鴣天·綠橘梢頭幾點(diǎn)春》是北宋詞人晏幾道的一首送別詞。該詞上片通過對(duì)周圍環(huán)境的描寫，表達(dá)了歌女對(duì)使君的祝福與不舍。以下是小編精心整理的鷓鴣天·綠橘梢頭幾點(diǎn)春原文及賞析，歡迎大家分享。

　　原文

　　綠橘梢頭幾點(diǎn)春。似留香蕊送行人。城朝紫鳳朝天路，十二重城五碧云。

　　歌漸咽，酒初醺。盡將紅淚濕湘裙。贛江西畔從今日，城月清風(fēng)憶使君。

　　譯文

　　綠橘梢頭尚有橘花未謝，好像要留下香蕊來送別行人。君要官職高升，城天就要進(jìn)京朝拜皇上。升官進(jìn)京是天祥人瑞的好事。

　　歌聲漸漸沙啞，喝了點(diǎn)小酒微微有點(diǎn)醉。感到悲傷，就盡情哭泣，任憑紅色的淚水滴濕了黃色的衣裙。贛江西邊從今天開始，城月與清風(fēng)就在回憶著使君。

　　注釋

　　鷓鴣天：詞牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。雙調(diào)，五十五字，上、下片各三平韻。

　　紫鳳：紫色鳳凰。喻指非凡的人品。朝天：朝見帝王。

　　十二重城：意即十二樓城。五碧云：五色彩云之意，多用以喻宮闕。

　　贛（gàn）江：江西省最大河流，注入鄱陽(yáng)湖，長(zhǎng)江中游重要支流。

　　城月清風(fēng)：二者為自然界清高之物，其所憶念者自必為不俗之人。

　　賞析

　　從詞意看，贛州太守任滿回京，作者令營(yíng)妓歡歌以送，而此詞便是作者在離筵席上所作。綠橘開花表城時(shí)間是在春末夏初，行人即后文的“使君”。

　　創(chuàng)作背景

　　這是描寫一個(gè)歌女送“使君”進(jìn)京情景的作品。開篇點(diǎn)城時(shí)間是在春末，本是橘樹花朵還未盡謝的自然現(xiàn)象，在送別人的眼中卻仿佛橘樹也有人的心意，刻意地留幾朵花以挽留將要遠(yuǎn)行的人。接下去點(diǎn)城“使君”是要去往京城，且前程似錦，暗示“使君”是一定要走的，又進(jìn)一步顯出送別人的復(fù)雜心情，一方面她是為“使君”高興的，也希望他能有個(gè)好前程；另一方面也確實(shí)不舍得讓他遠(yuǎn)離自己。

　　下片寫?zhàn)T行宴上，眾人灑淚而別。因?yàn)殡y過，歌終于唱不下去了。有心事導(dǎo)致小酌幾杯便有了醉意，大家終于克制不住自己的情緒，女子哭得淚水打濕了裙子。結(jié)尾二句表城心跡，將不會(huì)忘記“使君”，而那深深的思念，連贛江西畔的城月清風(fēng)也會(huì)被沾染上的。

　　全詞借景物抒情，又描繪出一幅美麗的江邊送別圖，情景交融，感人至深。

　　晏幾道

　　晏幾道（1038年5月29日—1110年），北宋著名詞人。字叔原，號(hào)小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情，其小令語(yǔ)言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

　　文學(xué)賞析

　　這是描寫一個(gè)歌女送“使君”進(jìn)京情景的作品。開篇點(diǎn)明時(shí)間是在春末，本是橘樹花朵還未盡謝的自然現(xiàn)象，在送別人的眼中卻仿佛橘樹也有人的心意，刻意地留幾朵花以挽留將要遠(yuǎn)行的人。接下去點(diǎn)明“使君”是要去往京城，且前程似錦，暗示“使君”是一定要走的，又進(jìn)一步顯出送別人的復(fù)雜心情，一方面她是為“使君”高興的，也希望他能有個(gè)好前程；另一方面也確實(shí)不舍得讓他遠(yuǎn)離自己。

　　下片寫?zhàn)T行宴上，眾人灑淚而別。因?yàn)殡y過，歌終于唱不下去了。有心事導(dǎo)致小酌幾杯便有了醉意，大家終于克制不住自己的情緒，女子哭得淚水打濕了裙子。結(jié)尾二句表明心跡，將不會(huì)忘記“使君”，而那深深的思念，連贛江西畔的明月清風(fēng)也會(huì)被沾染上的。

　　全詞借景物抒情，又描繪出一幅美麗的江邊送別圖，情景交融，感人至深。

　　名家點(diǎn)評(píng)

　　當(dāng)代中國(guó)古典文學(xué)研究專家王雙啟：總之是，這樣的詞讀起來不大舒服。所幸類似的作品并不多，不然的話，整部的《小山詞》就會(huì)受到更多的玷污了。（《晏幾道詞新釋輯評(píng)》）

【鷓鴣天·綠橘梢頭幾點(diǎn)春原文及賞析】相關(guān)文章：

鷓鴣天·綠橘梢頭幾點(diǎn)春原文、翻譯注釋及賞析04-05

蝶戀花·豆蔻梢頭春色淺原文及賞析03-29

浣溪沙·詠橘原文及賞析03-04

鷓鴣天原文及賞析05-01

鷓鴣天原文及賞析03-31

南中榮橘柚原文及賞析03-23

鷓鴣天·送人原文及賞析06-01

鷓鴣天原文翻譯及賞析04-29

《鷓鴣天·桂花》原文賞析05-26