英語電影中的經(jīng)典臺詞有哪些
臺詞是一種特殊的，也是很難掌握運用的文學語言。大家知道優(yōu)秀的臺詞都具備哪些特點嗎？以下是小編精心整理的英語電影中的經(jīng)典臺詞，僅供參考，大家一起來看看吧。
英語電影中的經(jīng)典臺詞1
NO.1
Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.
我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近�！独葮蜻z夢》
NO.2
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
最好的愛能喚醒靈魂啟發(fā)我們追求卓越，會我們的心里種下熱情的火苗，并帶給我們的心靈平靜�！稇賾俟P記本》
NO.3
Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.
有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮云莫去求，欺人若彩虹，遇上方知有�！垛袢恍膭印�
NO.4
There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
我真心愛的人不多 看得起的人更少。——《傲慢與偏見》
NO.5
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是注定不會被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝�！缎ど昕说木融H》
NO.6
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活�！短┨鼓峥颂枴�
NO.7
When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.
當你被某個人吸引時,那只是意味著你倆在潛意識里相互吸引。因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙�！段餮艌D不眠夜》
NO.8
You had me at hello.
你一開口就征服了我!——《加菲貓》
NO.9
No matter what you do, that seed will grow to be a peach tree. You may wish that seed will grow to be a peach tree. You may wish for an Apple or an orange. But you will get a peach.
無論你做了什么，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果 或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹�！豆Ψ蛐茇垺�
NO.10
I was in the middle before I knew that I had begun.
當我發(fā)現(xiàn)自己愛上你的時候,我已經(jīng)無法自拔�！栋谅c偏見》
英語電影中的經(jīng)典臺詞2
1.Every man dies, not every man really lives.
每個人都會死去,但不是每個人都曾經(jīng)真正活過。
2.We all end up dead, the question is how and why.
我們最終都會死，問題在于怎么樣死和為什么而死。
3.Your heart is free. Have the courage to follow it.
心靈是自由的，鼓起勇氣隨心飛翔!
4.It's all for nothing if you don't have freedom.
如果沒有自由，一切都是空想
5.Just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freedom.
只有一個機會，回到這里告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!
英語電影中的經(jīng)典臺詞3
1.After all，tomorrow is another day!
畢竟，明天又是新的一天!
2.As God is my witness! I'll never be hungry again!
上帝給我作證!我決不再忍饑挨餓!!
3.Land is the only thing in the world worth working for,worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
因為它是唯一永恒的東西。
4.I love you more than I've ever loved any woman.And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
我從沒有像愛你一樣愛過任何一個女人。我也從沒有像等你那樣等過任何一個女人。
5.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
英語電影中的經(jīng)典臺詞4
Made it, Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔!(《殲匪喋血戰(zhàn)》1949)
I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續(xù)下去了!(《電視臺風云》1976)
Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)
“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”
出處：米·威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933
譯文：“并不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活�！�
Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。(《諾博士》1962)
Here's no place like home.
沒有一個地方可以和家相提并論。(《綠野仙蹤》1939)
I am big!It's the pictures that got small.
我是巨大的.!是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)
Show me the money!
讓我看到錢!(《甜心先生》1996)
Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.
彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。(《卡薩布蘭卡》1942)
You can't handle the truth!
你不能操縱事實!(《義海雄風》1992)
I want to be alone.
我想一個人呆著。(《大飯店》1932)
After all，tomorrow is another day!
畢竟，明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)
I'll have what she's having.
我會擁有她所擁有的。
I'll be back.
我會回來的。(《終結(jié)者》1984)
Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
現(xiàn)在，我想我是這個世界上最幸運的人。(《揚基的驕傲》1942)
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know whatyou're gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什么。(《阿甘正傳》1994)
We'll always have Paris.
我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。(《卡薩布蘭卡》1942)
Oh，Jerry，don't let's ask for the moon. We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經(jīng)擁有星星了。(《揚帆》1942)
Well，nobody's perfect.
人無完人。(《熱情似火》1959)
You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″Well，doya，punk?
你應該問你自己一個問題：“我是幸運的嗎?”快點去做，年輕人，無知的年輕人。(《警探哈里》1971)
You had me at ″hello".
″當你說“你好”的那一刻起就擁有我了。(《甜心先生》1996)
There's no crying in baseball!
在棒球運動中沒有哭泣!(《紅粉聯(lián)盟》1992)
A boy's best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。(《驚魂記》1960)
Greed，for lack of a better word，is good.
沒有比“貪婪”更好的詞語了。(《華爾街》1987)
Keep your friends close，but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。(《教父II》1974)
As God is my witness，I'll never be hungry again.
上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。(《亂世佳人》1939)
Mrs.Robinson，you're trying to seduce me. Aren't you?
羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎?(《畢業(yè)生》1967)
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks intomine.
世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進了我的(酒館)。(《卡薩布蘭卡》1942)
Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin' yet!
等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什么!(《爵士歌手》1927)
I have always depended on the kindness of strangers.
我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《欲望號街車》1951)
Listen to them. Children of the night. What music they make.
快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。(《吸血鬼》1931)
I feel the need-the need for speed!
我感到一種需要，一種加速的需要!(《壯志凌云》1986)
Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。(《死亡詩社》)
I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克號》1997)
英語電影中的經(jīng)典臺詞5
1、“There is no certainty， only opportunity.”V for Vendetta (2005) - V (HugoWeaving)
沒有一定會怎樣，只有可能會怎樣。--《V字仇殺隊》，V(雨果.威明)
2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog(1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)
今天的好計劃勝過明天的完美計劃。--《搖尾狗》，康拉德.布瑞恩(羅伯特.德.尼羅)
3、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000) -Cliff Buxton (Sam Neill)
比失敗更令人恐懼的是懊悔。--《天線》，克里夫.巴克頓(山姆.內(nèi)爾)
4、“It‘s what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down(2001) - Jeff Struecker (Brian Van Holt)
你現(xiàn)在所做的是改變現(xiàn)狀的關(guān)鍵。--《黑鷹降落》，杰夫?(布萊恩.范.霍爾特)
5、“No point in punching things you can’t see.” Cinderella Man (2005) -James Braddock (Russell Crowe)
打擊那些你看不到的東西沒有意義。--《鐵拳男人》，詹姆斯.布拉德克(拉塞爾.克勞)
6、“instantly talking isn‘t necessarily communicating.” Eternal Sunshine ofthe Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)
說個不停不一定是交流。--《美麗心靈的永恒陽光》，喬爾.巴瑞士(金.凱瑞)
7、“It’s not who you are underneath， it‘s what you do that definesyou.”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)
你真正是誰并不重要，重要的是你的所做所為。--《蝙蝠俠：開戰(zhàn)時刻》，瑞秋·道斯 (凱蒂.赫爾姆斯)
8、“Men don’t follow titles， they follow courage.” Braveheart (1995) -William Wallace (Mel Gibson)
人們追隨勇敢者，而不是位高者。--《勇敢的心》，威廉.華萊士(梅爾.吉布森)
9、“If work has no intention， it‘s not work at all. It’s an empty motion.”The Razor‘s Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)
如果工作沒有目標，那就不是工作，而是空洞的行為。--《刀鋒》，里茲(薩伊德.杰弗瑞)
10、 “It is not our abilities that show what we truly are， it is ourchoices.” Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Dumbledore (RichardHarris)
決定我們成為什么樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。--《哈利.波特與密室》，鄧布利多(理查德.哈里斯)
英語電影中的經(jīng)典臺詞6
1.To cry is perfectly normal.
想哭，這是很正常的是呀!
2.Well,life isn't always what one likes,is it?
嗯，人生不會盡如人意，不是嗎?
3.I will cherish my visit here in memory, as long as I live.
這里一切的記憶我都會珍惜。直到永遠。
4.I am in favor of any measure，Rome! By all means, Rome.
羅馬!無疑地是羅馬。
5.Well, looks like I'll have to move; and get myself a place with a kitchen.
看來我應該換一個帶廚房的公寓了.
英語電影中的經(jīng)典臺詞7
1.Life is like a box of chocolates，you never know what you are going to get.
生活就像一盒巧克力:你永遠不知道你會得到什么。
2.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開
3.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事
4.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩
5.Nothing just happens,it's all part of a plan.
沒有事情隨隨便便發(fā)生，都是計劃的一部分。
英語電影中的經(jīng)典臺詞8
1.The world is a fine plane,and worth fighting for. I agree with the second part.
這個世界如此美好,值得人們?yōu)樗鼕^斗，我只同意后半句
2.Pride Envy Wrath Sloth Greed Gluttony Lust
傲慢嫉妒暴怒懶惰貪婪暴食欲望
3.It is easy to lose yourself in drugs,than it is easy to cope with life.
4.It is easy to steal what you want than to earn it.
5.It is easy to beat a child than to raise it.
6.Well,love costs,takes efforts,work.
英語電影中的經(jīng)典臺詞9
You jump, I jump.
你跳我就跳。
We're women. Our choices are never easy.
我們是女人，我們的選擇從來就不易。
All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
You are going to get out of there. You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, not this night, not like this.
你一定會脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大，你會安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是象這樣的死去。
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
贏得船票……是我一生最幸運的事，讓我可認識你，認識你真榮幸，萬分榮幸，你一定要幫我，答應我活下去，答應我，你不會放棄……無論發(fā)生什么事，無論環(huán)境怎樣……Rose，答應我，千萬別忘了。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you….
我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什么，要學會接受生活。
Don't you do that, don't say your good-byes.
別那樣，不說再見，堅持下去，你明白嗎?
'll never let go. I'll never let go,Jack.
我永不食言，永不食言，Jack。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚，死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣。
I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who i'm going to meet,where i'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什么人，會有什么樣的結(jié)局。
Outwardly,I was everything a well-brought up girl should be.Inside,I was screaming.
外表看，我是個教養(yǎng)良好的小姐，骨子里，我很反叛。
【英語電影中的經(jīng)典臺詞有哪些】相關(guān)文章：
愛情電影經(jīng)典臺詞英文有哪些10-31
有哪些電影適合學習英語11-17
《搜索》的經(jīng)典臺詞有哪些10-09
好看的外語愛情電影有哪些11-03
2017好看的外語電影有哪些11-03
經(jīng)典的英文愛情電影有哪些10-31
英語閱讀中重要的功能詞有哪些11-29
《特化師》的經(jīng)典臺詞有哪些10-24
小沈陽的經(jīng)典臺詞有哪些10-13