亚洲精品中文字幕无乱码_久久亚洲精品无码AV大片_最新国产免费Av网址_国产精品3级片

翻譯

有什么好看有意義的英文名著

時(shí)間:2022-01-25 10:29:33 翻譯 我要投稿

有什么好看有意義的英文名著(精選5篇)

  外國(guó)文學(xué)名著的思想性、藝術(shù)性都很受人們的喜愛(ài),成為世界文化遺產(chǎn)的一部分。下面是由小編整收集的有什么好看有意義的英文名著(精選5篇),希望會(huì)喜歡!

  有什么好看有意義的英文名著 篇1

  《玩偶之家》(亨里克·易卜生,挪威)

  A Farewell to Arms

  《別了,武器》(海明威,美國(guó))

  A Midsummer Night's Dream

  《仲夏夜之夢(mèng)》(莎士比亞,英國(guó))

  A Tale of Two Cities

  《雙城記》(查爾斯·狄更斯,英國(guó))

  A Thousand and One Nights

  《一千零一夜》

  Adam Bede

  《亞當(dāng)·貝德》(喬治·艾略特,英國(guó))

  All's Well That Ends Well

  《終成眷屬》(莎士比亞,英國(guó))

  Anna Karenina

  《安娜·卡列尼娜》(列夫·托爾斯泰,俄國(guó))

  As You Like it

  《皆大歡喜》(莎士比亞,英國(guó))

  有什么好看有意義的英文名著 篇2

  英語(yǔ)名著-《小王子》節(jié)選

  So I lived my life alone,without anyone that I could really talk to,until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara,six years ago.Something was broken in my engine.And as I had with me neither a mechanic nor any passengers,I set myself to attempt the difficult repairs all alone.It was a question of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.

  The first night,then,I went to sleep on the sand,a thousand miles from any human habitation.I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.Thus you can imagine my amazement,at sunrise,when I was awakened by an odd little voice.It said:

  "If you please-- draw me a sheep!"

  "What!"

  "Draw me a sheep!"

  I jumped to my feet,completely thunderstruck.I blinked my eyes hard.I looked carefully all around me.And I saw a most extraordinary small person,who stood there examining me with great seriousness.Here you may see the best portrait that,later,I was able to make of him.But my drawing is certainly very much less charming than its model.

  That,however,is not my fault.The grown-ups discouraged me in my painter‘s career when I was six years old,and I never learned to draw anything,except boas from the outside and boas from the inside.

  Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment.Remember,I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands,nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert,a thousand miles from any human habitation.When at last I was able to speak,I said to him: "But-- what are you doing here?"

  And in answer he repeated,very slowly,as if he were speaking of a matter of great consequence: "If you please-- draw me a sheep...." When a mystery is too overpowering,one dare not disobey.Absurd as it might seem to me,a thousand miles from any human habitation and in danger of death,I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain-pen.But then I remembered how my studies had been concentrated on geography,history,arithmetic,and grammar,and I told the little chap (a little crossly,too) that I did not know how to draw.He answered me:"That doesn‘t matter.Draw me a sheep..."

  But I had never drawn a sheep.So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.It was that of the boa constrictor from the outside.And I was astounded to hear the little fellow greet it with,"No,no,no! I do not want an elephant inside a boa constrictor.A boa constrictor is a very dangerous creature,and an elephant is very cumbersome.Where I live,everything is very small.What I need is a sheep.Draw me a sheep."

  So then I made a drawing.

  He looked at it carefully,then he said: "No.This sheep is already very sickly.Make me another."

  So I made another drawing.

  My friend smiled gently and indulgently."You see yourself," he said,"that this is not a sheep.This is a ram.It has horns."

  So then I did my drawing over once more.

  But it was rejected too,just like the others."This one is too old.I want a sheep that will live a long time."

  By this time my patience was exhausted,because I was in a hurry to start taking my engine apart.So I tossed off this drawing.

  And I threw out an explanation with it.

  "This is only his box.The sheep you asked for is inside."

  I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:

  "That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?"

  "Why?"

  "Because where I live everything is very small..."

  "There will surely be enough grass for him," I said."It is a very small sheep that I have gi

  ven you."

  He bent his head over the drawing:

  "Not so small that-- Look! He has gone to sleep..."

  And that is how I made the acquaintance of the little prince.

  中文:

  我就這樣孤獨(dú)地生活著,沒(méi)有一個(gè)能真正談得來(lái)的人,一直到六年前在撒哈拉沙漠上發(fā)生了那次故障。我的發(fā)動(dòng)機(jī)里有個(gè)東西損壞了。當(dāng)時(shí)由于我既沒(méi)有帶機(jī)械師也沒(méi)有帶旅客,我就試圖獨(dú)自完成這個(gè)困難的維修工作。這對(duì)我來(lái)說(shuō)是個(gè)生與死的問(wèn)題。我隨身帶的水只夠飲用一星期。

  第一天晚上我就睡在這遠(yuǎn)離人間煙火的大沙漠上。我比大海中伏在小木排上的遇難者還要孤獨(dú)得多。而在第二天拂曉,當(dāng)一個(gè)奇怪的小聲音叫醒我的時(shí)候,你們可以想見(jiàn)我當(dāng)時(shí)是多么吃驚。這小小的聲音說(shuō)道:

  “請(qǐng)你給我畫(huà)一只羊,好嗎?”

  “啊!”

  “給我畫(huà)一只羊…”

  我象是受到驚雷轟擊一般,一下子就站立起來(lái)。我使勁地揉了揉眼睛,仔細(xì)地看了看。我看見(jiàn)一個(gè)十分奇怪的小家伙嚴(yán)肅地朝我凝眸望著。這是后來(lái)我給他畫(huà)出來(lái)的最好的一副畫(huà)像。

  可是,我的畫(huà)當(dāng)然要比他本人的模樣遜色得多。這不是我的過(guò)錯(cuò)。六歲時(shí),大人們使我對(duì)我的畫(huà)家生涯失去了勇氣,除了畫(huà)過(guò)開(kāi)著肚皮和閉著肚皮的蟒蛇,后來(lái)再?zèng)]有學(xué)過(guò)畫(huà)。

  我驚奇地睜大著眼睛看著這突然出現(xiàn)的小家伙。你們不要忘記,我當(dāng)時(shí)處在遠(yuǎn)離人煙千里之外的地方。而這個(gè)小家伙給我的印象是,他既不象迷了路的樣子,也沒(méi)有半點(diǎn)疲乏、饑渴、懼怕的神情。他絲毫不象是一個(gè)迷失在曠無(wú)人煙的大沙漠中的孩子。當(dāng)我在驚訝之中終于又能說(shuō)出話來(lái)的時(shí)候,對(duì)他說(shuō)道:

  “唉,你在這兒干什么?”

  可是他卻不慌不忙地好象有一件重要的事一般,對(duì)我重復(fù)地說(shuō)道:

  “請(qǐng)…給我畫(huà)一只羊…”

  當(dāng)一種神秘的東西把你鎮(zhèn)住的時(shí)候,你是不敢不聽(tīng)從它的支配的,在這曠無(wú)人煙的沙漠上,面臨死亡的危險(xiǎn)的情況下,盡管這樣的舉動(dòng)使我感到十分荒誕,我還是掏出了一張紙和一支鋼筆。這時(shí)我卻又記起,我只學(xué)過(guò)地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法,就有點(diǎn)不大高興地對(duì)小家伙說(shuō)我不會(huì)畫(huà)畫(huà)。他回答我說(shuō):

  “沒(méi)有關(guān)系,給我畫(huà)一只羊吧!”

  因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)有畫(huà)過(guò)羊,我就給他重畫(huà)我所僅僅會(huì)畫(huà)的兩副畫(huà)中的那副閉著肚皮的巨蟒。

  “不,不!我不要蟒蛇,它肚子里還有一頭象!

  我聽(tīng)了他的話,簡(jiǎn)直目瞪口呆。他接著說(shuō):“巨蟒這東西太危險(xiǎn),大象又太占地方。我住的地方非常小,我需要一只羊。給我畫(huà)一只羊吧!

  我就給他畫(huà)了。

  他專心地看著,隨后又說(shuō):

  “我不要,這只羊已經(jīng)病得很重了。給我重新畫(huà)一只!

  我又畫(huà)了起來(lái)。

  我的這位朋友天真可愛(ài)地笑了,并且客氣地拒絕道:“你看,你畫(huà)的不是小羊,是頭公羊,還有犄角呢!

  于是我又重新畫(huà)了一張。

  這副畫(huà)同前幾副一樣又被拒絕了。

  “這一只太老了。我想要一只能活得長(zhǎng)的羊!

  我不耐煩了。因?yàn)槲壹庇谝獧z修發(fā)動(dòng)機(jī),于是就草草畫(huà)了這張畫(huà),并且匆匆地對(duì)他說(shuō)道:

  “這是一只箱子,你要的羊就在里面!

  這時(shí)我十分驚奇地看到我的這位小評(píng)判員喜笑顏開(kāi)。他說(shuō):“這正是我想要的,…你說(shuō)這只羊需要很多草嗎?”

  “為什么問(wèn)這個(gè)呢?”

  “因?yàn)槲夷抢锏胤椒浅P ?/p>

  “我給你畫(huà)的是一只很小的小羊,地方小也夠喂養(yǎng)它的!彼涯X袋靠近這張畫(huà)。

  “并不象你說(shuō)的那么小…瞧!它睡著了…”就這樣,我認(rèn)識(shí)了小王子。

  有什么好看有意義的英文名著 篇3

  1.Shakespeare: Romeo and Juliet

  《羅密歐與朱麗葉》,威廉·莎士比亞

  2.Austen: Pride and Prejudice

  《傲慢與偏見(jiàn)》,出版于1813年,是19世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作。

  3.Orwell: Animal Farm

  《動(dòng)物莊園》,也譯《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》、《動(dòng)物農(nóng)莊》、《一臉豬相》,英國(guó)著名作家喬治·奧威爾的一部反烏托邦寓言小說(shuō)。

  4.Dickens: Great Expectations

  《遠(yuǎn)大前程》,又譯《孤星血淚》,是英國(guó)作家查爾斯·狄更斯晚年寫(xiě)成的教育小說(shuō)。

  5.Golding: Lord of the Flies

  《蠅王》是威廉·高丁發(fā)表于1954年的寓言體小說(shuō)。

  6.Buck: The Good Earth

  (注:此為中國(guó)通作家、《水滸傳》的英文譯者賽珍珠創(chuàng)作的以20世紀(jì)初中國(guó)為主題的《大地》,是美國(guó)人對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)的文學(xué)基礎(chǔ))

  7.Twain: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

  馬克·吐溫:亞瑟王朝廷里的康涅狄格北方佬

  8.Tan: Joy Luck Club

  (美國(guó)的華人文學(xué)代表作)

  喜福會(huì)是譚恩美的暢銷作品。小說(shuō)關(guān)注了舊金山的四個(gè)華人移民家庭,他們?cè)谏鐖F(tuán)“喜福會(huì)”里打麻將,聚餐。

  9.Webster: Daddy-Long-Legs

  《長(zhǎng)腿叔叔》是美國(guó)作家珍·韋伯斯特于1912年發(fā)表的書(shū)信體小說(shuō)。講述了一個(gè)名為潔露莎的孤女所經(jīng)歷的故事。

  10.von Goethe: Sorrows of Young Werther

  《少年維特的煩惱》是第一部讓歌德在德國(guó)幾乎一夜成名的小說(shuō)。

  11.Chekhov: Cherry Orchard

  《櫻桃園》,為俄羅斯劇作家安東·契訶夫的最后一部劇作。

  12.Frank: The Diary of a Young Girl

  《安妮的日記》由安妮·弗蘭克所寫(xiě),此書(shū)發(fā)行版的.內(nèi)容是摘錄自安妮在納粹占領(lǐng)荷蘭的時(shí)期所寫(xiě)的日記的內(nèi)容,于戰(zhàn)后由她幸存的父親加以整理出版。

  有什么好看有意義的英文名著 篇4

  I have read a book called 《Jane Eyre》.I think the story was very interesting.The girl called Jane Eyre was very brave.Jane was an orphan.She lived in her aunt’s house.Her aunt didn’t like her,so she took her to an orphanage.Jane studied in the orphanage(孤兒院)and learned a lot of things.When Jane grew up,she worked as a governess(女家庭教師) in a big family and taught the child in this family.Bit by bit(一點(diǎn)一點(diǎn)地),Jane and her master Mr Rochester came to fall in love with each other.But the master had a wife.She was a madwoman.When Jane knew this,she left her teaching post.

  But she could not forget her master.So,at last,she visited her master.At that time,her master’ house was burnt down and he became handicapped.His mad wife died in the big fire.Jane decided to get married with him and look after him.Jane Eyre found his real love and she was a happy woman.The most important thing is that Jane believed everybody were equal.Do you think so?

  我讀過(guò)一本書(shū),書(shū)名叫《簡(jiǎn)·愛(ài)》。我認(rèn)為這個(gè)故事很有趣。那個(gè)女孩叫《簡(jiǎn)愛(ài)》是非常勇敢的。

  簡(jiǎn)是一個(gè)孤兒。她住在她姑媽的房子。她的姑媽不喜歡她,所以她帶她去一家孤兒院。簡(jiǎn)研究的孤兒院,那里學(xué)到很多東西。當(dāng)簡(jiǎn)長(zhǎng)大,她擔(dān)任家庭教師在一個(gè)大家庭,教孩子在這個(gè)家庭。一點(diǎn)一點(diǎn)地,簡(jiǎn)和她的主人羅切斯特先生來(lái)到愛(ài)上對(duì)方。但是師父有個(gè)妻子。她是一個(gè)瘋女人。當(dāng)簡(jiǎn)知道這一點(diǎn),她離開(kāi)了她的教學(xué)職位。

  但她無(wú)法忘記她的主人。所以,最后,她去拜訪了她的主人。在那個(gè)時(shí)候,她的主人的房子被燒毀了,他成了殘廢。他的瘋狂的妻子死后在大火。簡(jiǎn)決定和他結(jié)婚了,照顧他。

  《簡(jiǎn)愛(ài)》發(fā)現(xiàn)他真正的愛(ài),她是一個(gè)快樂(lè)的女人。最重要的是簡(jiǎn)認(rèn)為每個(gè)人都是平等的。你這樣認(rèn)為嗎?

  有什么好看有意義的英文名著 篇5

  Alice in Wonderland 愛(ài)麗絲奇遇記

  One hot summer day,Alice and her sister are sitting under the tree.Alice sees a white rabbit,and she run after it.The rabbit goes down a rabbit whole and Alice follows it,she is now in a strange wonderland.Alice

  eats some special things,and she changes her size! Everything is different and strange there.The animals there can speak! Alice meets many interesting things.At last,she wakes up.It’s just a dream!

  一個(gè)炎熱的夏日,愛(ài)麗絲和她的妹妹是坐在樹(shù)下。愛(ài)麗絲看到一個(gè)白色的兔子,她之后運(yùn)行它。兔子來(lái)到一個(gè)兔子整體和愛(ài)麗絲遵循它,她現(xiàn)在在一個(gè)陌生的仙境。愛(ài)麗絲吃一些特別的東西,她改變她的尺寸!一切都是不同的,奇怪的那里。這些動(dòng)物有能講!愛(ài)麗絲遇到許多有趣的東西。最后,她醒了。這只是一個(gè)夢(mèng)!

【有什么好看有意義的英文名著(精選5篇)】相關(guān)文章:

有什么好看的英文電影推薦10-31

有哪些好看的英文電影推薦10-31

推薦幾部好看的英文電影10-31

好看的外語(yǔ)愛(ài)情電影有哪些11-03

2017好看的外語(yǔ)電影有哪些11-03

好看的適合學(xué)英語(yǔ)的英文電影10-31

好看的10部外語(yǔ)電影有哪些11-03

整齊有好看的春節(jié)小報(bào)圖片設(shè)計(jì)11-23

圣誕節(jié)的英文小報(bào)簡(jiǎn)單又好看11-09

雅思閱讀材料歐洲寓言名著的英文典故09-04