- 相關(guān)推薦
2016年商務(wù)英語(yǔ)考試復(fù)習(xí)講義
閱讀英語(yǔ)材料是閱讀英語(yǔ)文章和做英語(yǔ)閱讀理解題必做的一步，本文將給大家介紹四種閱讀方法，并且對(duì)這四種方法的運(yùn)用進(jìn)行了分析，希望可以幫助到參加2016年商務(wù)英語(yǔ)考試的考生們。
1.快速泛讀(fast extensive reading)
平時(shí)要養(yǎng)成快速泛讀的習(xí)慣。這里講的泛讀是指廣泛閱讀大量涉及不同領(lǐng)域的書(shū)籍，要求讀得快、理解和掌握書(shū)中的主要內(nèi)容就可以了。要確定一個(gè)明確的讀書(shū)定額，定額要結(jié)合自己的實(shí)際，切實(shí)可行，可多可少。例如每天讀20頁(yè)，一個(gè)學(xué)期以18周計(jì)算，就可以讀21本中等厚度的書(shū)(每本書(shū)約120頁(yè))。
2.計(jì)時(shí)閱讀(timed reading)
課余要養(yǎng)成計(jì)時(shí)閱讀的習(xí)慣。計(jì)時(shí)閱讀每次進(jìn)行5～10分鐘即可，不宜太長(zhǎng)。因?yàn)橛?jì)時(shí)快速閱讀，精力高度集中，時(shí)間一長(zhǎng)，容易疲勞，精力分散反而乏味。閱讀時(shí)先記下“起讀時(shí)間”(starting time)，閱讀完畢，記下“止讀時(shí)間”(finishing time)，即可計(jì)算出本次閱讀速度。隨手記下，長(zhǎng)期堅(jiān)持，必定收到明顯效果。
3.略讀(skimming)?
略讀又稱跳讀(reading and skipping)或?yàn)g覽(glancing)，是一種專門(mén)的，非常實(shí)用的快速閱讀技能。所謂略讀，是指以盡可能快的速讀閱讀，如同從飛機(jī)上鳥(niǎo)瞰地面上的明顯標(biāo)志一樣，迅速獲取文章大意或中心思想。換句話說(shuō)，略讀是要求讀者有選擇地進(jìn)行閱讀，可跳過(guò)某些細(xì)節(jié)，以求抓住文章的大概，從而加快閱讀速度。據(jù)統(tǒng)計(jì)，訓(xùn)練有素的略讀者的閱讀速度可以達(dá)到每分鐘3000到4000個(gè)詞。
閱讀時(shí)，先把文章粗略地瀏覽一下，看看文章中是否有自己工作和學(xué)習(xí)所需要的或自己感興趣的資料和信息，然后確定這篇文章是否值得細(xì)讀。在查找資料時(shí)，如果沒(méi)有充分時(shí)間，而又不需要高度理解時(shí)，就可以運(yùn)用略讀技巧。“不需要高度理解”并非指略讀時(shí)理解水平可以很低，而是說(shuō)略低于一般閱讀速度所取得的理解水平是允許的。??
一般閱讀的目標(biāo)是在保持一般閱讀速度的條件下，獲得盡可能高的理解水平，通常達(dá)到70%或80%.略讀時(shí)，理解水平略低一些是預(yù)料之中的事，平均理解率達(dá)50%或60%就可以了。
略讀有下列四個(gè)特點(diǎn)：
(1)以極快的速度閱讀大量的材料，尋找字面上或事實(shí)上的主要信息和少量的闡述信息。
(2)可以跳過(guò)某個(gè)部分或某些部分不讀。
(3)理解水平可以稍低一些，但也不能太低。
(4)根據(jù)文章的難易程度和達(dá)到的目的，不斷靈活地調(diào)整閱讀速度。
略讀可以運(yùn)用下列技巧：
(1)要利用印刷細(xì)節(jié)(typographicaldetails)，如書(shū)或文章的標(biāo)題、副標(biāo)題、小標(biāo)題、斜體詞、黑體詞、腳注、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等，對(duì)書(shū)和文章進(jìn)行預(yù)測(cè)略讀(previewskimming)。預(yù)測(cè)略讀要了解作者的思路、文章方式(模式)，以便把握大意，有關(guān)的細(xì)節(jié)及其相互關(guān)系。
(2)以一般閱讀速度(200～250wpm)，閱讀文章開(kāi)頭的一、二段，力求抓住文章大意，背景情況，作者的文章風(fēng)格，口吻或語(yǔ)氣等。
(3)閱讀段落的主題句和結(jié)論句。抓住主題句就掌握了段落大意，然后略去細(xì)節(jié)不讀，以求得略讀速度。
(4)注意轉(zhuǎn)折詞和序列詞。轉(zhuǎn)折詞如however，moreover，inaddition等;序列詞firstly，secondly等。
(5)若無(wú)需要，不必閱讀細(xì)節(jié)。
市場(chǎng) Market
買(mǎi)方預(yù)期景氣即將復(fù)蘇，打算抓住此一契機(jī)，與制造廠商聯(lián)手出擊，開(kāi)創(chuàng)市場(chǎng)新天地。
英文正文
A: We feel the market will soon be on the upgrade, and it’s time to work together on this new product.
B: I think we all agree that there will be a market boom soon. If we plan ahead, we shall beat our competitors.
A: Yes. When people start spending the money they saved during the market slump, we’ll do well.
B: We’re ready to put a lot of money into making the product. Are you going to invest in marketing to develop the market for it?
A: Yes. Our company is not making much money now, but we know if we spend money to develop the market for this product, future profits will be good.
B: It’s a feature of the market that people start to buy things only when they are sure the market is getting better.
中文翻譯
A: 我們覺(jué)得市場(chǎng)的行情很快就會(huì)上揚(yáng)�，F(xiàn)在合作推出新產(chǎn)品，正是時(shí)候。
B: 我想我們都同意，市場(chǎng)景氣很快會(huì)好起來(lái);如果我們提早計(jì)劃，就可凌駕其它競(jìng)爭(zhēng)者了。
A: 沒(méi)錯(cuò)。等到顧客開(kāi)始花他們?cè)诓痪皻鈺r(shí)所省下的錢(qián)時(shí)，我們就發(fā)了。
B: 我們已經(jīng)準(zhǔn)備了一大筆錢(qián)來(lái)制造新產(chǎn)品。貴公司是否也要投資這個(gè)產(chǎn)品的行銷(xiāo)，一起開(kāi)發(fā)市場(chǎng)?
A: 是的。我們公司現(xiàn)在雖然不是很賺錢(qián)，可是我們知道，如果我們投資開(kāi)發(fā)這項(xiàng)產(chǎn)品的市場(chǎng)，未來(lái)的利潤(rùn)將會(huì)看好。
B: 這是市場(chǎng)的特色：也就是說(shuō)大家非得確定市場(chǎng)會(huì)好轉(zhuǎn)，才會(huì)開(kāi)始買(mǎi)東西。
短語(yǔ)解說(shuō)
the market is on the upgrade 市場(chǎng)看漲
"upgrade"，‘上揚(yáng)、提升’;"up"在此有‘向上’的意思。市場(chǎng)看漲表示經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，市價(jià)逐漸向上揚(yáng)升，而商品交易亦日趨活絡(luò)。與之相反者為"The market is off (down)."(市場(chǎng)下滑)和"The market is on a downward trend."。
market boom 市場(chǎng)繁榮;市場(chǎng)景氣
"boom"‘繁榮;興盛之意’。"market boom"是指因商品的需求增加，帶動(dòng)工業(yè)的生產(chǎn)，使得市場(chǎng)上的交易活動(dòng)熱烈。與"strong market"類(lèi)似。
develop a market 開(kāi)發(fā)新市場(chǎng);拓展市場(chǎng)
這個(gè)用語(yǔ)的基本意義是指，為一項(xiàng)全新推出或既有的產(chǎn)品尋求銷(xiāo)售對(duì)象或通路。若針對(duì)全新產(chǎn)品，"develop a market" 是表示為此產(chǎn)品找到消費(fèi)群，使之能順利進(jìn)入市場(chǎng);若針對(duì)舊有產(chǎn)品，則表示為它開(kāi)展不曾接觸的販賣(mài)領(lǐng)域，如增加不同的通路或銷(xiāo)往國(guó)外。
句型總結(jié)
● 我們都同意…
1. (I think) we all agree that...
2. (I am sure) we all think that...
3. (I know) we all believe that...
"agree"，“贊成、同意”之意。表示談話雙方共同贊成之事。說(shuō)者在聽(tīng)完對(duì)方提出的意見(jiàn)后，若有同意感則可用此句拉攏彼此的距離。"agree"的相反詞為"disagree"，‘大家都不同意’可譯為"We all disagree with that..."。
一、單詞準(zhǔn)備單詞卡片，循環(huán)背誦 一般BEC閱讀中涉及詞匯量比較大，但考生具備6000左右即可應(yīng)考。單詞貧乏的考生，一定要及時(shí)補(bǔ)充詞匯，打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。在應(yīng)試時(shí)很容易遺忘或混淆單詞的意義，為了避免類(lèi)似情況發(fā)生，一定要加強(qiáng)單詞意義的理解。對(duì)此，考生可以制作單詞卡片，正反面各寫(xiě)英文和中文解釋。制訂計(jì)劃每天背一定量的生詞，循環(huán)背誦并不斷補(bǔ)充。當(dāng)然，最有效的是閱讀文章時(shí)記憶單詞。
二、句子參考上下文，分析主謂結(jié)構(gòu) 在句子理解方面，考生最容易犯的錯(cuò)誤就是根據(jù)自己已有經(jīng)驗(yàn)片面理解。BEC閱讀中有的題目考的是對(duì)于文章中某一句子的理解，要參考上下文客觀地看問(wèn)題�？忌鷳�(yīng)對(duì)一些復(fù)合句，尤其是雙重否定句、比較句、指代句等有較深了解。特別在遇到復(fù)雜句時(shí)，應(yīng)靜心思考，從把握句子主干一一主謂結(jié)構(gòu)著手來(lái)分析解剖句子結(jié)構(gòu)。
三、閱讀掃描全文，做出標(biāo)記 BEC閱讀追求速度(speed)與準(zhǔn)確度(accuracy)的完美結(jié)合�？於粶�(zhǔn)或準(zhǔn)而太慢都會(huì)影響考分�？忌谇趭^練習(xí)的時(shí)候掌握一些閱讀技巧將達(dá)到事半功倍的效果�？焖匍喿x最關(guān)鍵的是在掃描全文的時(shí)候把握每段的主旨，并做出標(biāo)記，在看完全文后對(duì)文章的結(jié)構(gòu)主題有大致的了解。此外，考生以單詞為單位看文章，遇生詞就停頓等壞習(xí)慣都要極力避免。
總之，考生平時(shí)多看、多讀、多聽(tīng)、多說(shuō)、多寫(xiě)，多接觸英文(much exposure to English)再運(yùn)用一些閱讀技巧，拿下BEC閱讀并非一件難事。 另外，可以登陸國(guó)外網(wǎng)站學(xué)習(xí)英語(yǔ)，譬如自然科學(xué)類(lèi)可以看國(guó)家地理(www.nationalgeograhic.com),自然(www.nature.com),新科學(xué)家(www.newscientist.com)以及Popular science(www.popularscience.com)。
人文科學(xué)類(lèi)可以看金融時(shí)報(bào)(www.ft.com),經(jīng)濟(jì)學(xué)家(www.economist.com)及衛(wèi)報(bào)(www.gurdian.co.uk)。以上都是大家在業(yè)余時(shí)間可以經(jīng)常登陸的網(wǎng)站，上面的文章也都是非常好的閱讀材料。
1. 上下文句子間內(nèi)容的內(nèi)在聯(lián)系：
例：So far, the national trends in costs for wages, salaries, and benefits have glossed over these concerns. The growth in labor costs continued to slow in the second quarter – a pattern that held true in all major regions. However, the slowdown in labor costs is due to solely to sharp cutbacks in what companies, mainly large corporations, are paying for benefits, which make up about a fourth of total compensation costs nationally. Because of slower growth in costs of health care, workers’ compensation, and state unemployment insurance, benefits grew only 2.6% during the past year, the lowest pace in record.
在這一段落中，作者用了五個(gè)cost。雖然每一句中的cost未必是前一句中同一詞的簡(jiǎn)單重復(fù)，但都與labor cost 相吻合，使整個(gè)段落所表達(dá)的內(nèi)容連貫地表述出來(lái)。第一句和第二句提出勞工費(fèi)用問(wèn)題，第三句提出原因，最后一句闡述了勞工費(fèi)用增加所生產(chǎn)的后果，意思層層加深，彼此相銜接。
2. 替代
例：But since few have marked down their own prices in line with the metal’s fall, they will be able to recoup much of the differences. Not so the producers, whose income is directly related to the fluctuating daily price on the London Metal Exchange.
但由于迄今沒(méi)有幾家公司按照金屬價(jià)格的下跌程度來(lái)降低其價(jià)格，他們將能夠獲得差價(jià)的大部分收益。但是生產(chǎn)商家卻不是這樣，他們的收入與倫敦金屬交易所的每月浮動(dòng)價(jià)格直接相關(guān)。
這里so代替了to recoup much of the difference.
3. 省略
例：The Japanese have their electronics, the Germans their engineering. But when it comes to command of global markets, the U.S. owns the service sector.
日本人占有電器市場(chǎng)，德國(guó)人占有工程市場(chǎng)。但談及全球市場(chǎng)的占有量時(shí)，美國(guó)擁有服務(wù)市場(chǎng)。
第一句the Germans后面省略了have一詞。
例：Meanwhile, pressure has been growing from the car companies. GM ships about 60% of its cars and trucks with Ryder, while Chrysler ships some 40%.
與此同時(shí)，汽車(chē)公司方面的壓力在不斷增大。通用公司60%的轎車(chē)和卡車(chē)由萊德公司拖運(yùn)，而克萊斯勒公司也需該公司拖運(yùn)其40%的車(chē)輛。
最后一句結(jié)尾some 40% 后面省略了of its cars and trucks.
4. 連接詞
介詞和副詞常在句子和段落間起銜接作用，把句子和段落間的意思連貫地表述出來(lái)。西方經(jīng)貿(mào)報(bào)刊中用于承上啟下的連接詞可表示對(duì)比，如：but, however, whereas等;表示原因，如：since, because, due to等;表示結(jié)果，如：with;表示目的，如：so that, in order to等;表示時(shí)間發(fā)展的先后順序，如：first, second, next, then等，以及表示情況的內(nèi)在聯(lián)系，如：and, as well as, in the case等。
例：Still, August’s strong output gains don’t look sustainable.
First of all, current modest demand growth will not support any more increase that large. Second, now that manufacturers have worked to get their inventories lower, they will be cautious about adding goods in coming months.
而8月份強(qiáng)勁的生產(chǎn)量增長(zhǎng)趨勢(shì)不會(huì)持續(xù)下去。
首先，目前較小的需求增長(zhǎng)不需要如此大的生產(chǎn)增長(zhǎng)額。此外，既然生產(chǎn)企業(yè)已經(jīng)設(shè)法去壓低其庫(kù)存量，所以他們對(duì)今后幾個(gè)月增加生產(chǎn)一事持謹(jǐn)慎態(tài)度。
尋讀(Scanning)
尋讀又稱查讀，同略讀一樣，尋讀也是一種快速閱讀技巧。熟練的讀者善于運(yùn)用尋讀獲得具體信息，以提高閱讀效率。
尋讀是一種從大量的資料中迅速查找某一項(xiàng)具體事實(shí)或某一項(xiàng)特定信息，如人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)、數(shù)字等，而對(duì)其它無(wú)關(guān)部分則略去不讀的快速閱讀方法。運(yùn)用這種方法，讀者就能在最短的時(shí)間內(nèi)掠過(guò)盡可能多的印刷材料，找到所需要的信息。例如，在車(chē)站尋找某次列車(chē)或汽車(chē)的運(yùn)行時(shí)刻，在機(jī)場(chǎng)尋找某次班機(jī)的飛行時(shí)刻，在圖書(shū)館查找書(shū)刊的目錄，在文獻(xiàn)中查找某一日期、名字、數(shù)字或號(hào)碼等，都可以運(yùn)用這種方法。
作為一種快速尋找信息的閱讀技巧，尋讀既要求速度，又要求尋讀的準(zhǔn)確性。具體地說(shuō)，尋讀帶有明確的目的性，有針對(duì)性地選擇問(wèn)題的答案。因此，可以把整段整段的文字直接映入大腦，不必字字句句過(guò)目。視線在印刷材料上掠過(guò)時(shí)，一旦發(fā)現(xiàn)有關(guān)的內(nèi)容，就要稍作停留，將它記住或摘下，既保證尋讀的速度，又做到準(zhǔn)確無(wú)誤，所以尋讀技巧也很有實(shí)用價(jià)值。
尋讀與略讀不同。略讀時(shí)，讀者事先對(duì)材料一無(wú)所知，而尋讀則是讀者對(duì)材料有所了解的情況下進(jìn)行的。例如，尋讀電話號(hào)碼簿，讀者知道受話人的姓名，還知道電話號(hào)碼簿是按姓的字母順序排列的。這樣，在百度網(wǎng)尋找中國(guó)會(huì)計(jì)碩士網(wǎng)編輯Jackson的電話時(shí)，就可以利用書(shū)頁(yè)上方的標(biāo)識(shí)詞，再按姓的字母順序很快翻到以J開(kāi)頭的書(shū)頁(yè)，從而找到Jackson名下的電話頁(yè)碼。
為了有效地進(jìn)行尋讀，讀者應(yīng)運(yùn)用下列技巧：
(1)利用材料的編排形式。資料多半是按字母順序排列的。如詞典、索引、郵政編碼簿、電話號(hào)碼簿以及其它參考資料簿等。當(dāng)然并非所有資料都是按字母順序排列的。例如，電視節(jié)目是按日期和時(shí)間排列的。歷史資料是按年代排列的，報(bào)紙上的體育版面是按比賽類(lèi)別(足球、排球、網(wǎng)球)排列等等。不管資料來(lái)源怎樣，它都是按照某種邏輯方法排列的。例如，要知道某事是何時(shí)發(fā)生的，要查日期;某事是誰(shuí)做的，要查人名等。
(2)利用章節(jié)標(biāo)題和說(shuō)明。尋讀之后，首先看看文章標(biāo)題或章節(jié)標(biāo)題，確定文章是否包含自己所需要的材料，或者哪一部分包含哪些材料，這樣可以直接翻到那個(gè)部分，進(jìn)行尋找。
(3)抓提示詞。讀者找到包含所需信息的章節(jié)，準(zhǔn)備尋讀。這時(shí)，要留心與那個(gè)具體信息有關(guān)的提示詞。例如，在報(bào)紙?bào)w育運(yùn)動(dòng)版上尋找某田徑運(yùn)動(dòng)員的某項(xiàng)運(yùn)動(dòng)成績(jī)，他的國(guó)名是提示詞。在百科全書(shū)上尋找紐約市的人名，翻到NewYorkCity那一章后，population，census，inhabitants等詞就是提示詞，找到提示詞，就可以采用一般閱讀速度，獲得所需要的信息。
以上就是四種練習(xí)快速的方法介紹，其實(shí)這些方法我們?cè)谄匠５纳詈蛯W(xué)習(xí)中都曾用到過(guò)，只是我們沒(méi)有意識(shí)到而已，而一旦把它們作為方法單獨(dú)挑選出來(lái)，然后按照其要求堅(jiān)持練習(xí)，就會(huì)取得很好的效果。這也說(shuō)明了在我們身邊就有很多途徑可以提高閱讀速度，關(guān)鍵還要看你怎樣去挖掘這些方法了。
【商務(wù)英語(yǔ)考試復(fù)習(xí)講義】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)考試如何復(fù)習(xí)效果最好08-17
劍橋商務(wù)英語(yǔ)考試備考復(fù)習(xí)題10-15
最新劍橋商務(wù)英語(yǔ)考試詞句復(fù)習(xí)輔導(dǎo)05-29
口腔執(zhí)業(yè)醫(yī)師復(fù)習(xí)講義：咬合誘導(dǎo)08-07
劍橋商務(wù)英語(yǔ)講義閱讀答案11-01
商務(wù)英語(yǔ)考試閱讀練習(xí)題中級(jí)復(fù)習(xí)05-02
職稱英語(yǔ)考試復(fù)習(xí)輔導(dǎo)09-25
商務(wù)英語(yǔ)考試攻略09-01