- 相關(guān)推薦
英語(yǔ)美文小故事短篇10個(gè)
閱讀英語(yǔ)故事，是一個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的好方法。有空的時(shí)候，我們不妨看一些英語(yǔ)短篇小故事。以下是小編整理的英語(yǔ)美文小故事短篇，歡迎閱讀。
英語(yǔ)美文小故事短篇 1
The fish who saved my life救了我命的那條魚
Nasrudin is walking past a cave when he sees a yogi, deep in meditation, and he asks the yogi what he is searching for. The yogi says: I study the animals and have learned many lessons from them that can transform a mans life.
A fish once saved my life, Nasrudin replies. If you teach me everything you know, I will tell you how it happened.
The Yogi is astonished; only a holy man could be saved by a fish. And he decides to teach Nasrudin everything he knows. When he has finished, he says to Nasrudin: Now that I have taught you everything, I would be proud to know how a fish saved your life.
Very simple, says Nasrudin, I was almost dying of hunger when I caught it and, thanks to that fish, I had enough food for three days.
有一次，納斯?fàn)柖〗?jīng)過一個(gè)山洞，看見一位瑜伽士在里面陷入沉思的`樣子，就問他想弄明白什么。瑜伽士說：
“我研究動(dòng)物，在它們身上學(xué)到了許多可以改變?nèi)祟愐簧牡览怼！薄坝幸粭l魚曾經(jīng)救了我的命，”納斯?fàn)柖』卮�，“如果你能把知道的都教我，我就告訴你發(fā)生了什么�！�
瑜伽士驚嘆不已。只有圣人才會(huì)為魚所救。他決定將將自己所知的傾囊相授給納斯?fàn)柖 ?/p>
當(dāng)他結(jié)束后，他問那斯?fàn)柖。?/p>
“現(xiàn)在我把知道的都告訴你了，如果能知道魚怎么會(huì)救你，我會(huì)感到非常榮幸�！�
“很簡(jiǎn)單，”納斯?fàn)柖≌f：“抓到它的時(shí)候我已經(jīng)差點(diǎn)餓死了，感謝那條魚，我接下來的三天都不愁沒吃的。”
英語(yǔ)美文小故事短篇 2
The law and the fruits法律與水果
In the desert, fruit was scarce. God called one of his prophets and said:- Each person may only eat one fruit a day. The custom was obeyed for many generations, and the ecology of the place was preserved. Since the remaining fruit supplied seeds, other trees appeared. Soon, the entire region was turned into fertile soil, which was the envy of other towns. But the people continued to eat one fruit a day they remained faithful to what the ancient prophet of their forefathers had told them. However they never allowed the inhabitants of other villages to take advantage of the abundant harvest with which they were rewarded each year.
The result was that fruit rotted on the ground. God called a new prophet and said:- Let them eat as much fruit as they like. And ask them to share the abundance with their neighbors. The prophet came to the town with the new message. But he was stoned for by now the custom was ingrained in the hearts and minds of each of the inhabitants. With time, the younger villagers began to question the barbaric old custom. But, since the tradition of the elders was unbending, they decided to abandon the religion. Thus, they could eat as much fruit as they wished, and give the rest to those in need of food. The only people who remained faithful to the local church, were those who considered themselves saints. But in truth they were unable to see how the world changes, and recognize how one must change with it.
在沙漠中的一個(gè)地區(qū)，水果稀缺。神叫來一位他的預(yù)言家，說：“讓每個(gè)人一天只能吃一個(gè)水果”。
這條神諭被好幾代人遵守著，這塊土地的生態(tài)被保護(hù)得很好。因?yàn)槭Ｓ嗟乃峁┝朔N子，其他的樹出現(xiàn)了。很快，這個(gè)地區(qū)的土壤變得肥沃，讓其他村子的人們好生羨慕。
但是這里的人們依然每天只吃一個(gè)水果他們虔誠(chéng)地遵守著祖先中的預(yù)言家說過的話。然而，他們從不讓其他村子的居民分享每年的豐厚收成。結(jié)果，很多果子都在地上爛掉了。
神又叫來一位新的預(yù)言家，說：--讓他們想吃多少水果就吃多少吧，然后請(qǐng)他們與他們的鄰居分享。
預(yù)言家回到村子里傳達(dá)新的神諭。但是卻被村民用石頭砸死了因?yàn)榱鱾飨聛淼牧?xí)慣已經(jīng)在當(dāng)?shù)鼐用裥闹懈畹俟獭?/p>
隨著時(shí)間的'流逝，年輕的村民開始質(zhì)疑這個(gè)原始的舊習(xí)，可元老們定下的法律不可妥協(xié)。他們決定放棄信仰這種宗教。于是，他們想吃多少水果就吃多少，剩下的還被拿來分給那些需要食物的人。
唯一剩下的那些忠于當(dāng)?shù)刈陟舻�，是那些自認(rèn)是圣徒的人。但實(shí)際上，他們才是看不到世界在改變的人，更沒意識(shí)到人應(yīng)該跟著改變。
英語(yǔ)美文小故事短篇 3
Perfect Match絕配
A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase. Several painters try to mix the colour right, but none comes close enough to satisfy the woman.
Eventually, a painter comes. He is confident that he can mix the proper colour. The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous. Years later, he retires and turns the business over to his son. "Dad,"asks the son, "theres something Ive got to know. How did you get those walls to match the vase so perfectly?"
"Son,” the father replies, "I painted the vase."
一個(gè)有錢的婦人感到非常驕傲，因?yàn)樗幸恢恢靛X的古董花瓶，她決定把她的臥室漆成和花瓶一樣的顏色.好幾個(gè)油漆匠試圖調(diào)出正確的顏色，可是沒有一個(gè)人調(diào)出的`顏色能讓婦人滿意.
最后，來了一個(gè)油漆匠.他很有信心可以調(diào)出合適的顏色.果然婦人對(duì)最終的效果感到滿意，漆匠也因此成名.
幾年后，漆匠退休了，他把生意交給了兒子.“爸爸，”兒子問，“有件事我想知道.你是如何調(diào)配出和花瓶一樣的顏色的？”“兒子，”父親回答，“我把花瓶也一起漆了.”
英語(yǔ)美文小故事短篇 4
The City Mouse and the Country Mouse城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, “Do come and see me at my house in the country.“ So the City mouse went. The City mouse said, “This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city.“
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, “ Run! Run! The cat is coming!“ They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, “I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid.“
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。許多年以后，鄉(xiāng)下老鼠遇到城里老鼠，它說：“你肯定要來我鄉(xiāng)下的家看看�！庇谑�，城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。它把全部最精致食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應(yīng)當(dāng)搬到城里去住，你能住上用石頭造的美麗房子，還會(huì)吃上美味佳肴，你應(yīng)當(dāng)?shù)轿页抢锏募铱纯��！?/p>
鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的'家去。房子非常美麗，好吃的東西也為他們擺好了�？墒钦邓麄円_頭吃的時(shí)候，聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑！快跑！貓來了！”他們飛速地跑開隱藏起來。
過了一會(huì)兒，他們出來了。當(dāng)他們出來時(shí)，鄉(xiāng)下老鼠說：“我不喜愛住在城里，我喜愛住在田野我的洞里。由于這樣雖然貧困但是歡樂拘束，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些�！�
英語(yǔ)美文小故事短篇 5
Fox is with the grape狐貍和葡萄
Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again
Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to fort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative Is sour."
This is to say, and the some persons ability is small, and do to not acplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.
饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又摘不到�？戳艘粫�(huì)兒，無可奈何地走了，他邊走邊自我安慰自我說：“這葡萄沒有熟，肯定是酸的'。”
這就是說，有些人本事小，做不成事，就借口說時(shí)機(jī)未成熟。
英語(yǔ)美文小故事短篇 6
小鴨子得救了Little duck was saved
一只活潑可愛的小鴨子去游泳�？墒�，到了5261河4102邊，他東瞧瞧，西望望，一不1653當(dāng)心掉在一個(gè)又大又深的'坑里。
他舍命地喊：“救命啊!救命啊......”小猴正好路過，聽到喊聲連忙跑過來說：“小鴨子，別焦急,我想方法救你上來。”他拿來一根長(zhǎng)竹竿伸進(jìn)坑里，讓小鴨子叼住�？芍窀吞�，小鴨子叼不住。小后邊去叫小熊哥哥。
小熊哥哥抓緊提來一桶水，說“小鴨子，別焦急，我把水倒進(jìn)坑里，你就浮現(xiàn)來了�！闭f著，把水往坑里一倒�？煽永锏膱D很松散，沒等其次桶水提來，水早滲到地下了，小猴只好找大象伯伯。
大象伯伯跑來說：“不怕，我用鼻子卷你上來!”可是行不通，大象鼻子有點(diǎn)短。
這時(shí)，小猴子拍拍腦子說：“我們一倒水，小鴨子就可以浮現(xiàn)來了~”大家一起拿了水，潑向坑里，最終小鴨子浮了上來，得救了~!
小鴨子感謝了全部人，一起在快樂的歌聲與陽(yáng)光下一起做嬉戲，一起回到了家。
A lively lovable duck swimming. But, by the river, he looked at east, west, carelessly fall in a big and deep pit.
He desperately to shout: help! Help!... Little monkey just passing by, heard shouts hurried said, little duck, dont worry, I tried to deliver you up. He took a long bamboo pole into a pit, let little duck live in. Bamboo is too slippery, can not duck diao. Little bear brother to call back.
Bear brother hurriedly to a bucket of water and said, little duck, dont worry, I poured water into a pit, you up. The water into a pit, a fall. But the figure is very loose pit, not to mention if two buckets of water, underground water into the early, little monkey had to find an elephants uncle.
Elephants are not afraid to say: uncle, running nose with me you up! But a short nose, elephant work.
At that time, little monkey brains said: we clap a water, duck can float ~ together, and took the waters to pit, finally duck bobbed up, saved ~!
Thanks for all the little ducks, together with the sunshine joyful songs play games together, to return home.
英語(yǔ)美文小故事短篇 7
I Made Granny Glad我讓奶奶高興了
A teacher is telling her students the importance of making others glad. “Now, children,” she says“Did you make someone else glad?”
“Please, teacher,” says a small boy, “I made someone glad yesterday.”
“Well done. Who was that?” The teacher says.
“My granny.” The boy says.
“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.” The teacher says.
“I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, ‘Granny, I’m going home.’ And she said, “well. I’m glad!”
一位教師正在對(duì)學(xué)生將使人高興的.重要性。“聽著，孩子們，”他說：“你們?cè)寗e人高興過嗎?”
“我，老師，”一個(gè)男孩子說，“昨天我就使別人高興過�！�
“做得好。是誰呢?”老師說。
“我奶奶。”小男孩說。
“好孩子�，F(xiàn)在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的?”老師問道。
“是這樣的，老師。昨天我去看她，在她那兒呆了3個(gè)小時(shí)。然后我對(duì)她說：“奶奶，我要回家了�！彼f：“啊，我很高興�！�
英語(yǔ)美文小故事短篇 8
Adding Eyes to a Dragon畫龍點(diǎn)睛
Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.
Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”
But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”
Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”
Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.
李先生是位很好的畫家。一天畫了一條栩栩如生的龍，但是這只龍沒有眼睛。
周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫�！�
可是李先生笑著說：“如果我給它加上眼睛，它就會(huì)飛走了�！�
周先生搖頭說：“你吹牛。我不相信。”
李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點(diǎn)上眼睛。哇!龍真的`飛走了。
英語(yǔ)美文小故事短篇 9
Detective Work偵探工作
A bank robber stole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money was never found. When he came out of prison, they watched him to see what he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. "Yes, sir, I found Johnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldnt make anything out of what he bought. Heres the list."
shirt , heavycrowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, "Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbour, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement?
一個(gè)響馬從銀行偷了很多錢.他被抓住送到監(jiān)獄，可是錢沒找到.
當(dāng)他從監(jiān)獄出來時(shí)，他被監(jiān)視，看他會(huì)做什么.這不，偵探正向檢察官陳說：“是的，先生，我發(fā)現(xiàn)了強(qiáng)尼阿米塔基，我跟著他轉(zhuǎn)遍了全鎮(zhèn)，但坦白說，我不能從他買的工具中推斷出什么.這里是清單.” 襯衫、年夜鐵撬、一盒巧克力鐵鏟、年夜鐵錘、一束花 .
檢察官說：“好，這對(duì)我很有幫手.你還記得我們看到他是怎么幫他的鄰居，賈德森老太太用水泥鋪院子的.嗎？”
I cannot infer from what he bought what?3 What is Time? （Nursery Rhyme）
Time is grain for peasants.
Time is wealth for workers.
Time is life for doctors.
Time is victory for soldiers.
Time is knowledge for students.
Time is speed for scientists.
Time is money for businessmen.
Time is everything for all of us.
Therefore, seize the time of today!
對(duì)農(nóng)民來說，時(shí)間就是糧食.對(duì)工人來說，時(shí)間就是財(cái)富.對(duì)醫(yī)生來說，時(shí)間就是生命.
對(duì)士兵來說，時(shí)間就是勝利.對(duì)學(xué)生來說，時(shí)間就是知識(shí).對(duì)科學(xué)家來說，時(shí)間就是速度.
對(duì)企業(yè)家來說，時(shí)間就是金錢.對(duì)我們年夜家來說，時(shí)間就是一切.因此，掌控今天!
英語(yǔ)美文小故事短篇 10
Little Robert好孩子
Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday？""I gave it to a poor old woman,"
he answered."Youre a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents
more. But why are you so interested in the old woman？""She is the one who sells the candy."
小羅伯特向媽媽要兩分錢�！白蛱旖o你的`錢干什么了？”“我給了一個(gè)可憐的老太婆,”他回答說。 “你真是個(gè)好孩子,”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢。
可你為什么對(duì)那位老太太那么感興趣呢？”“她是個(gè)賣糖果的�！�
【英語(yǔ)美文小故事短篇】相關(guān)文章：
英語(yǔ)短篇美文05-25
英語(yǔ)聽力短篇小故事03-24
短篇的英語(yǔ)美文閱讀03-18
簡(jiǎn)單的英語(yǔ)勵(lì)志短篇小故事（精選13篇）08-04
英語(yǔ)短篇美文帶翻譯欣賞09-23
短篇的美文03-07
短篇晨會(huì)勵(lì)志小故事10-27