英語美文欣賞：情人節(jié)的起源
情人節(jié)
here are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries.
關(guān)于情人節(jié)的起源有許多種說法。有關(guān)人士認(rèn)為情人節(jié)是一個(gè)名叫桑特 瓦倫丁的人士發(fā)起的。他是羅馬人，因?yàn)榫芙^放棄基督教而于公元前269年2月14日慘遭殺害，這一天也正好是全城盛行彩 cai票抽獎(jiǎng)的日子。
Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine". Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple during the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.
而另外一種說法更具有傳奇色彩，相傳桑特 瓦倫丁曾留下一本日記給了獄卒的女兒，署名為“你的情人”，據(jù)說這名獄卒的女兒就是桑特 瓦倫丁的情人。還有其它的說法也頗為有趣。比如說有人認(rèn)為在克勞迪亞斯君王統(tǒng)治時(shí)期，桑特 瓦侖丁曾經(jīng)是一名神父，因?yàn)楣惶魬?zhàn)克勞迪亞斯君王的權(quán)威身陷囹圄。所以公元前496年羅馬教皇格萊西亞斯特意將2月14日作為一個(gè)特別的日子以紀(jì)念桑特 瓦倫丁。
Gradually, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball.
此后2月14日就成為了一個(gè)具有特殊意義的日子。在這天人們向自己心儀的人傳遞信息以示愛意。而理所當(dāng)然的桑特 瓦侖丁也就成為了為戀愛中的男女們牽線搭橋的人。在2月14日這天人們會(huì)特意做詩或者用一些小禮物送給自己心愛的人。而且人們還會(huì)組織各種各樣的聚會(huì)來慶祝這個(gè)特殊的'節(jié)日。
C.C貓七夕吐槽：沒有房子的情人節(jié)
編輯點(diǎn)評(píng)：兩情若在久長時(shí)，又豈怕沒房子��？答曰：還是怕的……哦，現(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)和我們過不去，但是無所畏懼的戀人們也會(huì)選擇抗?fàn)幍降�！這個(gè)世界總不會(huì)不給相愛的人一點(diǎn)容身之地的吧？
兩情若在久長時(shí)，又豈怕沒房子��？
Eternal love between us two, Shall withstand the HOUSE apart.
二人は本當(dāng)に愛し合っていたら、マンションなんか気にするもんか。
人間木有狠心王母浩淼銀河，卻有的是為現(xiàn)實(shí)折腰的苦情戀人。生活全靠自己打拼，要加油哦！
小編表示感動(dòng)：有情飲水飽，不是每個(gè)人都能做到啊。當(dāng)愛情迎頭撞上不解風(fēng)情的冰冷現(xiàn)實(shí)，多少人能真的堅(jiān)持到最后呢？在這個(gè)美好的節(jié)日，還是叮囑大家一句，hold fast to love，for when love dies，life is a broken-winged bird，that can never fly (看多少人能猜出這幾句話的原版~)
于是再次代表天下有情人譴責(zé)skyrocketing的房價(jià)……（背景音：部落虎！連房子都買不起還想跟我約會(huì)……）
【英語美文欣賞：情人節(jié)的起源】相關(guān)文章：
美文英語欣賞07-06
精選英語美文欣賞01-19
英語美文欣賞06-23
英語美文欣賞11-15
經(jīng)典英語美文欣賞04-10
英語愛情美文欣賞01-26
英語美文短句欣賞01-27
考研英語美文欣賞01-22
英語美文欣賞的好處03-24