亚洲精品中文字幕无乱码_久久亚洲精品无码AV大片_最新国产免费Av网址_国产精品3级片

英語美文欣賞

時間:2024-05-31 08:56:00 美文欣賞 我要投稿

(經典)英語美文欣賞15篇

  在平平淡淡的日常中,大家一定都接觸過美文吧?隨著網絡文化的發(fā)展,美文的概念已經不限定于某種文體,或某類內容。想要學習寫美文嗎?以下是小編幫大家整理的英語美文欣賞,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

(經典)英語美文欣賞15篇

英語美文欣賞1

  If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

  Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

  Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child, I thought like a child; when I became and adult, I put an end to childish ways. For now we see in mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love.

  就算我能說萬人的方言和天使的話語,但如果沒有愛,我不過就如鳴鑼一般;就算我有預知未來的能力,就算我精通各種知識和奧秘,就算我有堅定的信念,但如果沒有愛,我就什么都算不上;就算我拿所有的財物周濟窮人,就算我能做出舍己為人的壯舉,但如果沒有愛,我仍將一無所有。

  愛是一種忍耐,愛是一種友善;愛不是嫉妒,不是自大,不是魯莽,不是固執(zhí)己見,不是輕易發(fā)怒。愛意味著憎惡不義,贊賞真理;愛意味著包容一切,相信一切,對生活充滿希望,并能忍受生活中的一切。

  愛是永無止境的,但又是有盡頭的;就像知識一樣,必將歸于烏有。我們現(xiàn)在搜掌握的知識很有限,當我們掌握了完整的知識時,有限的'知識必將歸于烏有。當我還是一個孩子的時候,我像孩子一樣說話,像孩子一樣思考問題,像孩子一樣推理;但我一旦成年,就不再像孩子一樣了,F(xiàn)階段,我們很多時候好像是從鏡子里觀看事物,對很多事物都看不清,但有朝一日我們會直面這些事物。現(xiàn)階段,我知道的東西很有限,但有朝一日我會懂得一切。

  如今,常存在人們心中的東西有三樣:信念、希望和愛,而其中愛是最重要的!

英語美文欣賞2

  Recently, one of my best friends, whom I‘ve shared just about[幾乎] everything with since the first day of kindergarten[幼兒園], spent the weekend with me. Since I moved to a new town several years ago, we‘ve both always looked forward to the few times a year when we can see each other.

  Over the weekend, we spent hours and hours, staying up late[遲遲不睡] into the night, talking about the people she was hanging around with[交往]. She started telling me stories about her new boyfriend, about how he experimented[嘗試] with drugs and was into other self-destructive[自毀] behavior[行為]. I was blown away[震驚]! She told me how she had been lying to her parents about where she was going and even sneaking out[偷跑] to see this guy because they didn‘t want her around him. No matter how hard I tried to tell her that she deserved better, she didn‘t believe me. Her self-respect seemed to have disappeared.

  I tried to convince her that she was ruining her future and heading for big trouble. I felt like I was getting nowhere[毫無進展]. I just couldn‘t believe that she really thought it was acceptable to hang with a bunch of losers, especially her boyfriend.

  By the time she left, I was really worried about her and exhausted[疲憊] by the experience. It had been so frustrating[灰心的'], I had come close to telling her several times during the weekend that maybe we had just grown too far apart to continue our friendship - but I didn‘t. I put the power of friendship to the ultimate[最后的] test. We‘d been friends for far too long. I had to hope that she valued me enough to know that I was trying to save her from hurting herself. I wanted to believe that our friendship could conquer[克服] anything.

  A few days later, she called to say that she had thought long and hard about our conversation, and then she told me that she had broken up with her boyfriend. I just listened on the other end of the phone with tears of joy running down my face. It was one of the truly rewarding[值得的] moments in my life. Never had I been so proud of a friend.(by Danielle Fishel)

英語美文欣賞3

  Red

  紅色

  When learning English, a good memory will help you, but a good imagination may help you even more.

  在學英語的過程中,一個好的記憶將有助你的學習,但一個好的.想象力可以幫助你更多。

  For example, in English we don't have many words for colors, but we have many ways to describe a color.

  舉例來說,在英語里,對于顏色我們沒有很多的詞匯,但是我們有很多方式來描述一種顏色。

  We say red like a cherry, or red like blood, or red like someone's lips.

  我們說紅如櫻桃、紅如血,或紅如一個人的嘴唇。

  But red is red.

  但紅色就是紅色。

  What comes to mind when you think of red?

  當你想到紅色時,腦中會首先想到什么呢?

  I think of different things like delicious red apples, expensive red sports cars, sparkling red rubies, or red roses.

  我會浮現(xiàn)出不同的事物,像美味的紅蘋果、昂貴的紅色跑車,閃亮的紅色紅寶石,或者紅玫瑰。

  I also think of different images, ooh, a company that is not doing well, it's in the red; or special ‘red-carpet' treatment you might give a VIP.

  我也會想到不同的形象,哦,公司業(yè)績不好,那就是紅色的;或特殊紅毯可以讓VIP享受尊貴的服務。

  A person with a bad sunburn is as red as a lobster.

  日曬很糟糕的一個人紅得像是龍蝦一樣。

  A person who is angry is red in the face.

  感到氣憤的一個人漲紅了臉。

  Word association exercises can help you with English.

  詞匯聯(lián)想鍛煉可以幫助你的英語。

  So, I hope you're in the mood to exercise.

  所以,我希望你想為此而鍛煉一番。

  Talk about it:

  談論下面的話題:

  When you hear the word “red”, what comes to your mind?

  當你聽到 “紅色”這個單詞時,你會想到什么?

  What is your favorite color?

  你最喜歡的顏色是什么?

  How does the color red make you feel?

  紅色讓你感覺如何?

  What is something that is like red?

  有什么東西像紅色嗎?

  Did you ever play word association games?

  你有沒有玩過詞匯聯(lián)想游戲?

  Does having a good imagination help you learn the language?

  一個很好的想象力能夠幫助你學習語言嗎?

  How can the good imagination be helpful?

  好的想象力有幫助嗎?

  What method do you use to learn English?

  你用什么方法學習英語?

英語美文欣賞4

  A Wolf's Tale

  With all her big brothers and sisters off to school, our ranch became a lonely place for our three-year-old daughter, Becky. She longed for playmates. Cattle and horses were too big to cuddle and farm machinery dangerous for a child so small. We promised to buy her a puppy but in the meantime, "Pretend" puppies popped up nearly every day.

  I had just finished washing the lunch dishes when the screen door slammed and Becky rushed in, cheeks flushed with excitement. "Mama!" she cried, "Come see my new doggy! I gave him water two times already. He's so thirsty!"

  I sighed, another of Becky's imaginary dogs.

  "Please come, Mama." She tugged at my jeans, her brown eyes pleading, "He's crying — and he can't walk!"

  "Can't walk?" Now that was a twist. All her previous make-believe dogs could do marvelous things. One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope. Why suddenly a dog that couldn't walk?

  "All right, honey," I said. By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite.

  "Where are you?" I called.

  "Over here by the oak stump. Hurry, Mama!"

  I parted the thorny branches and raised my hand against the glare of the Arizona sun. A numbing chill gripped me. There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf! Beyond its head rose massive black shoulders. The rest of the body lay completely hidden inside the hollow stump of a fallen oak.

  "Becky," My mouth felt dry. "Don't move." I stepped closer. Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs. Suddenly the wolf trembled. Its teeth clacked, and a piteous whine rose from its throat.

  "It's all right, boy," Becky crooned. "Don't be afraid. That's my mama, and she loves you, too."

  Then the unbelievable happened. As her tiny hands stroked the great shaggy head, I heard the gentle thump, thump, thumping of the wolf's tail from deep inside the stump. What was wrong with the animal? I wondered. Why couldn't he get up? I couldn't tell. Nor did I dare to step any closer.

  I glanced at the empty water bowl. My memory flashed back to the five skunks that last week had torn the burlap from a leaking pipe in a frenzied effort to reach water during the final agonies of rabies. Of course! Rabies! Warning signs had been posted all over the county, and hadn't Becky said, "He's so thirsty?" I had to get Becky away.

  "Honey," My throat tightened. "Put his head down and come to Mama. We'll go find help."

  Reluctantly, Becky got up and kissed the wolf on the nose before she walked slowly into my outstretched arms. Sad yellow eyes followed her. Then the wolf's head sank to the ground. With Becky safe in my arms, I ran to the barns where Brian, one of our cowhands, was saddling up to check heifers in the North pasture. "Brian! Come quickly. Becky found a wolf in the oak stump near the wash! I think it has rabies!"

  "I'll be there in a jiffy," he said as I hurried back to the house, eager to put Becky down for her nap. I didn't want her to see Brian come out of the bunkhouse. I knew he'd have a gun.

  "But I want to give my doggy his water," she cried. I kissed her and gave her some stuffed animals to play with.

  "Honey, let Mom and Brian take care of him for now," I said. Moments later, I reached the oak stump.

  Brian stood looking down at the beast. "It's a Mexican lobo, all right." He said, "And a big one!"

  The wolf whined. Then we both caught the smell of gangrene. "Whew! It's not rabies," Brian said. "But he's sure hurt real bad. Don't you think it's best I put him out of his misery?"

  The word "yes" was on my lips, when Becky emerged from the bushes. "Is Brian going to make him well, Mama?" She hauled the animal's head onto her lap once more, and buried her face in the coarse, dark fur. This time I wasn't the only one who heard the thumping of the lobo's tail.

  That afternoon my husband, Bill, and our veterinarian came to see the wolf. Observing the trust the animal had in our child, Doc said to me, "Suppose you let Becky and me tend to this fella together." Minutes later, as child and vet reassured the stricken beast, the hypodermic found its mark. The yellow eyes closed.

  "He's asleep now," said the vet. "Give me a hand here, Bill." They hauled the massive body out of the stump. The animal must have been over five feet long and well over a hundred pounds. Bullets had mutilated the wolf's hip and leg. Doc did what he had to in order to clean the wound and then gave the patient a dose of penicillin. Next day he returned and ed a metal rod to replace the missing bone.

  "Well, it looks like you've got yourselves a Mexican lobo," Doc said. "He looks to be about three years old, and even as pups, they don't tame real easy. I'm amazed at the way this big fella took to your little girl. But often there's something that goes on between children and animals that we grownups don't understand."

  Becky named the wolf Ralph and carried food and water to the stump every day. Ralph's recovery was not easy. For three months he dragged his injured hindquarters by clawing the earth with his front paws. From the way he lowered his eyelids when we massaged the limbs, we knew he endured excruciating pain, but not once did he ever try to bite the hands of those who cared for him.

  Four months to the day, Ralph finally stood unaided. His huge frame shook as long-unused muscles were activated. Bill and I patted and praised him. But it was Becky to whom he turned for a gentle word, a kiss or a smile. He responded to these gestures of love by swinging his busy tail like a pendulum. As his strength grew, Ralph followed Becky all over the ranch.

  Together they roamed the desert pastures, the golden-haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature's wonders. When evening came, he returned like a silent shadow to his hollow stump that had surely become his special place.

  As time went on, although he lived primarily in the brush, the habits of this timid creature endeared him more and more to all of us. His reaction to people other than our family was yet another story. Strangers terrified him, yet his affection for and protectiveness of Becky brought him out of the desert and fields at the sight of every unknown pickup or car. Occasionally he'd approach, lips taut, exposing a nervous smile full of chattering teeth.

  More often he'd simply pace and finally skulk off to his tree stump, perhaps to worry alone.

  Becky's first day of school was sad for Ralph. After the bus left, he refused to return to the yard. Instead, he lay by the side of the road and waited.

  When Becky returned, he limped and tottered in wild, joyous circles around her. This welcoming ritual persisted throughout her school years.

  Although Ralph seemed happy on the ranch, he disappeared into the surrounding deserts and mountains for several weeks during the spring mating season, leaving us to worry about his safety. This was calving season, and fellow ranchers watched for coyotes, cougars, wild dogs and, of course, the lone wolf. But Ralph was lucky.

  During Ralph's twelve years on our ranch, his habits remained unchanged. Always keeping his distance, he tolerated other pets and endured the activities of our busy family, but his love for Becky never wavered.

  Then the spring came when our neighbor told us he'd shot and killed a she-wolf and grazed her mate, who had been running with her. Sure enough, Ralph returned home with another bullet wound. Becky, nearly fifteen years old now, sat with Ralph's head resting on her lap. He, too, must have been about fifteen and was gray with age. As Bill removed the bullet, my memory raced back through the years. Once again I saw a chubby three-year-old girl stroking the head of a huge black wolf and heard a small voice murmuring, "It's all right, boy. Don't be afraid. That's my mama, and she loves you, too."

  Although the wound wasn't serious, this time Ralph didn't get well. Precious pounds fell away. The once luxurious fur turned dull and dry, and his trips to the yard in search of Becky's companionship ceased. All day long he rested quietly. But when night fell, old and stiff as he was, he disappeared into the desert and surrounding hills. By dawn his food was gone. The morning came when we found him dead. The yellow eyes were closed.

  Stretched out in front of the oak stump, he appeared but a shadow of the proud beast he once had been. A lump in my throat choked me as I watched Becky stroke his shaggy neck, tears streaming down her face. "I'll miss him so," she cried.

  Then as I covered him with a blanket a strange rustling sound from inside the stump startled us. Becky looked inside. Two tiny yellow eyes peered back and puppy fangs glinted in the semidarkness. Ralph's pup!

  Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him? Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms.

  "It's all right, little ... Ralphie," she murmured. "Don't be afraid. That's my mom, and she loves you, too."

英語美文欣賞5

  To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: “I will take an interest in this or that.” Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief. It is no use doing what you like; you have got to like what you do. Broadly speaking, human being may be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death. It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon. It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

  It may also be said that rational, industrious, useful human beings are divided into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one. Of these the former are the majority. They have their compensations. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms. But Fortune’s favored children belong to the second class. Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vacation. Yet to both classes the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential. Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

  英語晨讀365 118

We Were Dear to Each Other 相親相愛

  Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

  And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.

  O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.

  The world puts off its mask of vastness to its lover.

  It becomes small as one song,as one kiss of the eternal.

  It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

  The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

  If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

  The sands in your way beg for your song and your movement,dancing water,Will you carry the burden of their lameless?

  Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

  Once we dreamt that we were strangers.

  We wake up to find that we were dear to each other.

  夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。

  秋天的黃葉,它們沒有什么可唱,只嘆息了一聲,飛落在那里。

  世界上的一小隊小小的漂泊者呀,請留下你們的腳印在我的文字里。

  世界對著它的愛人,把它浩瀚的面具揭了下來。

  它變小了,小如一首歌,小如一回永恒的吻。

  是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝。

  無垠的沙漠熱烈地追求一葉綠草的愛,她搖搖頭笑著飛開了。

  如果你因失去了太陽而流淚,那么你也將將失去群星了。

  跳著舞的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的歡跳.你肯挾痂足的泥沙而俱下么?

  她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的`夢魂。

  有一次,我們夢見大家都是不認識的。

  我們醒了,卻知道我們是相親相愛的。

  英語晨讀365 123 Prometheus 普羅米修斯

  Prometheus

  Prometheus was a Titan .In the war between Zeus the giants he had stood on the side of the new Olympian gods.Out of the clay he made the first man,to whom Athena gave soul and holy breath.Prometheus spent a lot of time and energy in creating the gift of fire.The fire raised man above all animals .Later,there held a joint meeting of gods and men.The meeting was to decide what part of burnt animals should be given to gods and what to men.Prometheus cut up an ox and divided it into two parts:under the skin he placed the fresh,and under the fat he put the bones,for he knew the selfish Zeus loved fat. Zeus saw through the trick and felt displeased at the Prometheus' favor towards men.So in a masterful way he took away the gift of fire from mankind.However,Prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down to men.Flying into an anger at this unjustified act of rebellion,Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus,where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again.His period of pain was to be thirty-thousand years.Prometheus faced his bitter fate firmly and never lost courage before Zeus.At last Heracles made Prometheus and Zeus restore to friend ship,when Heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

  普羅米修斯

  普羅米修斯是泰坦巨人之一。在宙斯與巨人的戰(zhàn)爭中,他站在新的奧林波斯山神一邊。他用粘土造出了第一個男人。雅典娜賦予了這個男人靈魂和神圣的生命。普羅米修斯還花費了很多時間和精力創(chuàng)造了火,并將之贈予人類。火使人成為萬物之靈。在這之后,舉行了第一次神與人的聯(lián)席會議。這個會議將決定燒烤過的動物的哪一部分該分給神,哪一部分該給人類。普羅米修斯切開一頭牛,把它分成兩部分:他把肉放在皮下,將骨頭放在肥肉下。因為他知道自私的宙斯愛吃肥肉。宙斯看穿了他的把戲。普羅米修斯偏袒人類,這使宙斯感到不快。因此,他專橫地把火從人類手中奪走。然而,普羅米修斯設法竊走了天火,偷偷地把它帶給人類。宙斯對他這種肆無忌憚的違抗行為大發(fā)雷霆。他令其他的山神把普羅米修斯用鎖鏈縛在高加索山脈的一塊巖石上。一只饑餓的老鷹天天來啄食他的肝臟,而他的肝臟又總是重新長出來。他的痛苦要持續(xù)三萬年。而他堅定地面對苦難,從來不在宙斯面前喪失勇氣。最后,海格立斯使普羅米修斯與宙斯恢復了他們的友誼,找到了金蘋果,殺死了老鷹,因而解救了人類的老朋友。

  英語晨讀365 136 Friendship 友誼

  Friendship

  If you're ever in a jam

  Here i am

  If you're ever in a mess

  S.O.S

  If you ever land in jail

  I am your bail

  If you're ever up a tree

  pnone to me

  If you're ever down a well

  Ring my bell

  If you ever lost your teeth and you're out to dine

  Borrow mine

  If they ever black your eyes

  put me wise

  If they ever cook your goose

  Turn me loose

  If they ever put a bullet through your brain

  I'll complain

  It's friendship,friendship

  Just a perfect blend-ship

  When other friendships have been forgot

  Ours will still be it

  英語晨讀365 158 Beauty 美麗

  Would her life have been different had she been pretty? Chances are it would have. And yet there were a sensitivity and a beauty to her that had nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it. She possessed a fine-tuned sense of beauty. Her only fear in life was the loss of a friend.

  How long does it take most of us to reach that level of human growth, if we ever get there? We get so consumed and diminished, worrying about all the things that need improving, we can easily forget to cherish those things that last. Friendship, so rare and so good, just needs our care--maybe even the simple gesture of writing a little note now and then, or the dropping of some beautiful words in a basket, in the hope that such beauty will be shared and taken to heart.

  the truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters. She found beauty and grace and they befriended her, and showed her what is real.

英語美文欣賞6

  If you are a relatively junior employee at your company, though you carry out a very important role, you may not always be recognised. You might also face some of the following challenges:

  Little fulfilment at work

  Long working hours

  Conflicting demands on your time and loyalty

  Little balance between personal life and work commitments

  Tight deadlines

  Management pressures

  Strained relationships with the important people in your life

  Tight personal finances

  Lack of any say at work

  Internal politics and a rigid company structure

  Bullying within the workplace

  Few promotional opportunities

  You are therefore faced with a number of dilemmas in your workplace.

  On the one hand you want to be involved in rewarding, enjoyable and fulfilling work, get recognition and promotion for your efforts, and be appreciated for the key role you play in the company.

  On the other hand you want a balanced life with time for the things you really want to do with a full and interesting social life. Of course you want to have clarity about your career, job duties and you want to continue to be healthy, fit and stress free.

  So what’s the best way forward?! How can you too achieve a zen like Happiness at work?

  One key to resolving these seemingly conflicting challenges is to get clear about just how much you love the work you do. Is what you do something you jump out of bed every morning, or would you rather be doing something else?

  How motivated are you with your work? And how do you cope with the day to day routine office work?

  A UK survey last year found that almost 2 out of 3 people are dissatisfied with their jobs. And I am sure there is a similar situation in the USA and other parts of the developed world. This means that they are either apathetic about finding what they really love doing or they are resigned to being in this situation.

  No matter how good things are in other parts of your life such as family, social life and relationships, work is a major part of your life, and not to be neglected.

  Since for now you have chosen to be in the job you are in, it is up to you for the time being to make the most of what you do. Of course in the long term, you can either change your job or even embark on a new career. But for now, you can get to love more of what you do right now.

  Assuming that in the short term you are not able to change jobs, there are a number of things you can do to begin enjoying more of what you currently do. Ask yourself - is it the job or is it you? And what can you do to make your current work more enjoyable?

  Stop acting the victim. YOU are responsible for your life and if you can’t immediately change the job you are in, then it is up to you to make the most of it.

  Here are some simple tips for getting to enjoy your current job.

  1. On the way to your workplace, get yourself motivated to face the day. Think of how the work you have allows you to have your life outside of it, such as a great social life. A positive attitude will make the day more pleasant and productive.

  2. Keep your work in perspective. You can only do the best you can in each situation. Look beyond yourself and your work, and consider the bigger picture. Do some voluntary work to gain a broader outlook. Find a way to contribute to society in general.

  3. Remember that you are more than your work. Do not have your identity too strongly tied to the job you do. Give up thinking that your work life “should” be a certain way. Such expectations of what you were supposed to be, as set by your parents and teachers, stop you from enjoying what you currently do.

  4. Plan your time. In your to-do list include long term projects as well as the more imminent things that need doing. Prioritize your to-do list - do the most important things first. When performing any task, ask yourself - is this the best use of my time? Schedule in enough time for your studies etc.

  5. Concentrate on the task at hand. Do not let yourself be distracted by worrying about all the other things to be done or losing energy over the undesirable situation you find yourself in. Stay in the moment.

  Be ruthless and take care of a task before it gets on a possible procrastination list. For example, sort your morning post immediately in one go – open it, file it, act on it or bin it there and then.

  6. Clarify anytime you are not sure or where you are faced with conflicting demands. The more clear and upfront you are with your manager and the other people you work with, the better it will be for you in the long term.

  7. Delegate wherever appropriate. Decide if there is anything that can be delegated, or that more fairly belongs to someone else’s work load. Always remember the “3D” rule – do it, dump it or delegate it - never handle a piece of paper twice.

  8. Have regular breaks. Get away from your normal workplace even if only for five minutes. Try taking a break from the laptop , emails and do leave the mobile behind. Make sure that you do have that lunch break – it is not just for food but also for fresh air and a mental break.

  Eat a healthy lunch and if you must snack, make sure it is healthy too – an apple rather than a bag of chips. Look for ways of energizing yourself other than from adrenaline and caffeine.

  9. Learn to relax no matter how challenging the work gets or how demanding your bosses become. At the end of the day it is only a job, and you are much more than that. In years to come, you will look back and wonder what the fuss was.

  10. Contribute towards creating a pleasant work environment. Do not gossip in the office as it just creates negativity all around. Do not listen to any gossip either. Minimize your time with people that you do not resonate with or like.

  Learn to have more fun at work. Laugh more and chill out. Perform with a more fun orientated approach.

  11. Review your day before you leave for Home. Look at what worked well, and what could be improved the next day. If you feel satisfied with the day’s work, then why not reward yourself later that day. You deserve it.

  12. Switch off once you leave work. You are already at work a third of your time, so do not continue to keep it buzzing in your head during your supposed free time. Mentally say good bye to your work space the moment you leave for Home.

  See your work as a game. life is meant to be fun and if you are going to spend a third of it at work, you might as well enjoy the game.

英語美文欣賞7

  by Joyce Grenfell

  喬伊絲.格倫費爾

  I think the center of my faith is an absolute certainty of good. Like everyone else, I get low and there are times when I feel as if I have my fins backwards and am swimming upstream in heavy boots.

  我認為,對人性本善的絕對信仰便是我信仰的核心。同其他人一樣,我也有遇到挫折、情緒低落的時候,那感覺就像是穿著沉重的靴子向上游,卻被腳蹼拖著后腿一樣。

  But even in these dark times, even though I feel cut off, perhaps, and alone, I am aware - even if distantly - that I am part of a whole and that the whole is true and real and good.

  然而,就算是在那些黑暗的日子里,即使我有一種被孤立或者孤獨的感覺,我依然會隱隱意識到自己是真實、正確且善良的整體的一部分。

  I have never had any difficultly in believing in God. I don't believe in a personal God and I don't quite see how it is possible to believe in a God who knows both good and evil and yet to trust in Him. I believe in God, Good, in One Mind, and I believe we are all subject to and part of this oneness.

  我對上帝的信仰從未改變過。但我不相信肉身上帝,也難以明白怎么有可能去信仰一個善惡共存的神。我信仰上帝、善良、還有一神論,我也相信我們皆屬于這個唯一,是它的一部分。

  It's taken me time to understand words like "tolerance" and "understandind." I have given lip service to "tolerance" and to "understanding" for years but only now do I think I begin to understand a little what they mean.

  為了理解“容忍”及“理解”這樣的詞,我花了好些時間。幾年來,我一直口頭信奉著“容忍”與“理解”,但我覺得,直到今天我才開始對他們的含義有了些許的了解。

  If we are all one of another, and this, though uncomfortably, is probably the case, then sooner or later we have got to come to terms with each other. I believe in the individuality of man, and it is only by individual experience that we can, any of us, make a contribution to understanding.

  如果我們都能夠成為對方,雖然這很難但也許是有可能的,那么遲早我們都能學會互相謙讓。我相信每個人都有自己的個性,也只有親身經歷,我們才會真正理解別人。

  I've always been a bit confused about self and egotism because I instinctively felt both were barriers to understanding. And so in a sense they are.

  對于自我及自負,我總是有些迷惑,因為我直覺上認為它們都會妨礙理解。而且從某種意義上來說,的確如此。

  I used to worry a lot about personality and that sort of egotism. I noticed that certain artists - musicians, for instance - would allow their personalities to get between the music and the listener.

  我過去常為個性以及那種自負擔憂不已。我發(fā)現(xiàn),某些藝術家,比如音樂家,總會讓聽眾從音樂中了解他的個性。

  But others, greater and therefore humbler, became clear channels through which the music was heard unimpeded.

  而其他更偉大、也因此更謙遜的音樂家,則成為了使人們輕松了解音樂全貌的暢通渠道。

  And it occurred to me, not very originally, that the good we know in man is from God so it is a good thing to try to keep oneself as clear as possible from the wrong sort of self. And it's not very easy, particularly if you are on the stage!

  我們知道人性的善良來源上帝,因此最明智的做法就是,努力使自己遠離自身不道德因素的玷污。我并非第一個有此想法的人,這實為難事,尤其是當你身在舞臺上的時候。

  I am one of those naturally happy people even when they get low soon bounce back. In minor things like housekeeping and keeping in sight of letters to be answered I am a Planny-Annie.

  我是一個生性樂觀的人,就算情緒低落,也會很快振作起來。我總會按計劃來做一些小事,例如操持家務、查看需回復的信件。

  That is to say I get through the chores in order to enjoy the space beyond. But I do find that, believing in the operation of good as I do, I cannot make plans - important ones, I mean - but I must prepare the ground and then leave the way free as far as possible.

  這就是說我會做完這些事以便享受以后的空間。然而我發(fā)現(xiàn),在對行善的信仰及實踐上,我卻無法做出任何計劃,我的意思是重要的計劃,但我必須為之預留空間,并盡可能保持通道暢通無阻。

  This, of course, means being fearless and isn't fatalistic, because you see I believe that when I am faithful enough to be still and to allow things to happen serenely, they do. And this being still isn't a negative state but an awareness of one's true position.

  這自然就是說,要無所畏懼而不是聽天由命。因為你明白,我相信當我滿懷誠意,靜靜等待事情發(fā)生時,它們便會發(fā)生。這并不是一種消極的狀態(tài),而是對自己真正處境的了解。

  Friends are the most important things in my life - that and the wonder of being necessary to someone. But these things pass and in end one is alone with God. I'm not nearly ready for that yet, but I do see it with my heart's eye.

  在我的'生命中,朋友最為重要,為人所需時的驚奇也同樣重要。但是這一切都會消逝,最終只會留下你與上帝單獨在一起。對此,我還沒有做好準備,但我已在心中看到了那一幕。

  I don't understand it entirely, but I believe there is only now and our job is to recognize and rejoice in this now.

  這一點我并沒有徹底明白,但我相信唯有的只是現(xiàn)在,我們必須認識并享受現(xiàn)在。

  Now... Not, of course, the man-measured now of Monday, Friday, or whenever, but the now of certain truth. That doesn't change. Surely everything has been done - is done. Our little problem is to reveal and enjoy.

  此刻……當然不是指人們規(guī)定的所謂的周一、周五或任何時候,而是確確實實的現(xiàn)在。這是不會改變的。所有的一切的確都已完成。發(fā)現(xiàn)與享受便是我們需要解決的小問題。

英語美文欣賞8

  What will matter?

  Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.

  Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.

  Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

  So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire. The wins and losses that once seemed so important will fade away.

  It won’t matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.

  It won’t matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.

  So what will matter? How will the value of your days be measured?

  What will matter is not what you bought, but what you bui< not what you got, but what you gave.

  What will matter is not your success, but your significance.

  What will matter is not what you learned, but what you taught.

  What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.

  What will matter is not your competence, but your character.

  What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you’re gone.

  What will matter is not your memories, but the memories of those who loved you.

  What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.

  Living a life that matters doesn’t happen by accident.

  It’s not a matter of circumstance but of choice.

  譯文:

  不管你是不是已經準備好了,生命終將有走到終點的那一天。不再有旭日東升,不再有日日時時,也不再有一分一秒。你所有的一切,無論是所珍愛的還是已遺忘的,都將交到另一個人的手里。

  你的財富、名望和凡世的權力都將變得卑微,成為無關緊要的東西。你欠了世人什么,世人又欠了你什么,所有這一切都不再重要。

  希望、抱負、計劃以及想要做的林林總總,和幽怨、憤恨、失敗、妒忌一起,都歸于灰飛煙滅。曾經是那么在意的成敗得失也變得無足輕重。

  你來自哪里,你住在路的那邊,都不足掛齒。你是否擁有美貌和才氣也不值一提。你的'性別、膚色、民族亦變得無關緊要。

  那么,什么才是生命中重要的東西呢?你生命的價值又是如何體現(xiàn)的?

  生命中重要的不是你買到了什么,而是你創(chuàng)建了什么;不是你得到了什么,而是你給予了什么;不是你所取得的成功,而是你創(chuàng)造的價值;不是你學到了什么,而是你教會了別人什么。

  生命中重要的是你正直、仁慈、勇敢、奉獻的每一個行為。這些行為充實了別人、鼓舞著別人以你為榜樣去為這世界的美好而努力。

  生命中重要的不是你的能力,而是你的性格;不是你認識多少人,而是當你離去時會有多少人感到永遠地失去了些什么;不是你的記憶,而是那些深愛著你的人的懷念。

  生命中重要的是人們會懷念你多久,誰會懷念你,懷念你什么。

  擁有一個有意義的人生不是偶然的事情,也不是環(huán)境所能決定的事情,而是你自己的選擇。

英語美文欣賞9

  There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy. 從前在非洲有一位快樂而滿足的農夫。他因滿足而快樂,同時也因快樂而感到滿足。

  One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them. 有一天,一位智者向他走來并告知他關于鉆石的榮耀,以及隨之而來權力。

  The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away. 智者說,“如果你擁有一塊拇指般大的鉆石,你就能換到一座屬于自己的城市;如果你擁有一塊拳頭般大的鉆石,你就可能會擁有一個屬于自己的國家!闭f完他便離開了。

  That night the farmer couldn’t sleep. He was

  unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy. 那一晚,農夫難以入睡,他開始變得不快樂而且不滿足起來。他因不滿足而不快樂,同樣也因為不快樂而變得不滿足。

  The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn’t find any. He looked all through Europe and couldn’t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed suicide. 第二天早上,他賣掉了自己的農場,安頓好了他的家人便踏上了尋找鉆石之路。他尋遍了整個非洲但卻一無所獲。他找遍整個歐洲還是一無所獲。當他到達西班牙的時候,他已精神崩潰、周身疲憊、錢財耗盡。絕望之下,他跳進了巴塞羅那河,自殺了。

  Back home, the person who had bought his farm was

  watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow. 而在他的家鄉(xiāng),買下他農場的那個人此時正在小溪邊給

  駱駝飲水。潺潺的溪水流經了整個農場。清晨的陽光穿過溪水照射在一塊石頭上,折射的`光芒好像是一道彩虹。

  He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, “Is Hafiz back?”

  這人心想:若是將這塊石頭擺在壁爐架上一定會十分漂亮。于是,他撿起石頭并把它放到客廳里。當天下午,那個智者又出現(xiàn)了。他看到閃閃發(fā)光的石頭,便問道:“哈夫茲(舊主人)回來了嗎?”

  The new owner said, “No, why do you ask?”The wise man said, “Because that is a diamond. I recognize one when I see one.” The man said, “No, that’s just a stone I picked up from the stream. Come, I’ll show you. There are many more.’They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

  新主人回答說:“沒有啊!你為什么會這么問?”智者回答道:“因為這石頭是一塊鉆石,我一眼就能識別。”新主人說:“不是!這只是我從溪水中撿起的一塊石頭。不信,你就跟我來,那里還有好多呢!”于是兩人走到小溪邊,撿了一些石頭送去驗證。毫無疑問,這些石頭確實是鉆石!他們還發(fā)現(xiàn)這整個農場蘊藏著大量的鉆石。

英語美文欣賞10

  Once upon a time, in a large forest there lived two brothers cock and the crow.They look very beautiful. Whenever the dawn, the rooster head, dressed in colorful feathers and singing loudly, and others to match the outside. The crows are in the forest and small animals along with labor, with its beautiful song off fatigue. Thus, the forest gradually small animals do not like the cock crow is agreed that the most beautiful. Emotion and facial expression is beautiful. A poor without passion is defective expression of the face; any whitewash it, you blow I want to, only a fool would love.

英語美文欣賞11

  To respect my work, my associates and myself. To be honest and fair with them as I expect them to be honest and fair with me. To be a man whose word carries weight. To be a 1) booster, not a 2) knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a 3) clog.

  To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful 4) drudgery to be reluctantly endured.

  To remember that success lies within myself; in my own brain, my own ambition, my own courage and determination. To expect difficulties and force my way through them, to turn hard experiences into capital for future struggles.

  To interest my heart and soul in my work, and aspire to the highest efficiency in the achievement of results. To be patiently receptive of just criticism and profit from its teaching. To treat equals and superiors with respect, and 5) subordinates with kindly encouragement.

  To make a study of my business duties; to know my work from the ground up. To mix brains with my efforts and use system and method in all I undertake. To find time to do everything needful by never letting time find me or my subordinates doing nothing. To 6) hoard days as a 7) miser does dollars, to make every hour bring me 8) dividends in specific results accomplished. To 9) steer clear of 10) dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious 11) stock in trade.

  Finally, to take a good 12) grip on the joy of life; to play the game like a gentleman; to fight against nothing so hard as my own weakness, and endeavor to grow in business capacity, and as a man, with the passage of every day of time.

英語美文欣賞12

  In smoky clubs, bars and cafes across America and Europe people are all doing the same thing: enjoying the inventivesounds and style of jazz.

  在美國和歐洲那些煙霧彌漫的俱樂部、酒吧和咖啡館中,人們都在做著同一件事情:享受著爵士樂的獨特樂音和曲調。

  Jazz is an advanced art form with a rich lustory . It has been called Americas classical music. Why? Well, for one, its been around for a long time-over 100 years. Also, its reputation for complicated improvisationmeans its often approved of by academics in a way that pop is not,

  爵士樂是一種高尚的、歷史悠久的藝術形式。它曾被稱做美國的古典音樂。為什么呢?原因之一是它的歷史源遠流長 有100多年之久。同時,它以復雜莫測的即興創(chuàng)作著稱,這意味著在某種方式上它總是能夠得到學者們的認可,而流行音樂則不行。

  New Orleans is the birthplace of jazz. It started among the big brass bands of the citys black ghettos at the end of the 19th century. The new music took inspiration from two very different musical traditions. It combined the rhythm of West African dance music with the harmony and melody of European classical.

  新奧爾良是爵士樂的發(fā)源地。爵士樂于19世紀晚期興起于城市黑人區(qū)的大銅管樂隊。這種新音樂的靈感來源于兩種極其不同的.音樂傳統(tǒng)。它將非洲西部舞蹈音樂中的節(jié)奏和歐洲古典音樂中的和聲和旋律結合在了一起。

英語美文欣賞13

  Work and Pleasure

  To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: “I will take an interest in this or that.” Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief. It is no use doing what you like; you have got to like what you do. Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death. It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon. It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

  It may also be said that rational, industrious useful human beings are divided into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one. Of these the former are the majority. They have their compensations. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms. But Fortune’s favoured children belong to the second class. Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation. Yet to both classes the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential. Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

英語美文欣賞14

  The Power of Your Actions

  One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books. I thought to myself, "Why would anyone bring home all his books on a Friday? He must really be a nerd." I had quite a weekend planned (parties and a football game with my friend the following afternoon), so I shrugged my shoulders and went on.

  As I was walking, I saw a bunch of kids running toward him. They ran at him, knocking all his books out of his arms and tripping him so he landed in the dirt. His glasses went flying, and I saw them land in the grass about ten feet from him. He looked up and I saw this terrible sadness in his eyes.

  My heart went out to him. So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.

  I handed him his glasses and said, "Those guys are jerks. They really should get lives."

  He looked at me and said, "Hey, thanks!" There was a big smile on his face. It was one of those smiles that showed real gratitude. I helped him pick up his books, and asked him where he lived. It turned out he lived near me, so I asked him why I had never seen him before. He said he had gone to private school before coming to this school.

  I would have never hung out with a private school kid before. We talked all the way home, and I carried his books. He turned out to be a pretty cool kid. I asked him if he wanted to play football on Saturday with me and my friends. He said yes. We hung all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked him. And my friends thought the same of him. Monday morning came, and there was Kyle with the huge stack of books again. I stopped him and said, "Damn boy, you are gonna really build some serious muscles with this pile of books everyday!" He just laughed and handed me half the books. Over the next four years, Kyle and I became best friends.

  When we were seniors, we began to think about college. Kyle decided on Georgetown, and I was going to Duke. I knew that we would always be friends, that the miles would never be a problem. He was going to be a doctor, and I was going for business on a football scholarship. Kyle was valedictorian of our class.

  I teased him all the time about being a nerd. He had to prepare a speech for graduation. I was so glad it wasn't me having to get up there and speak. ( to be continued)

  當我還在上高一時,有一天,我看到我們班的一個孩子正步行回家。他叫凱爾。他似乎背著所有的書。我心想:“為什么有人在周五就把所有的書都帶回家呢?他肯定是個書呆子!蔽业闹苣┯媱澋梅浅T敿殻ㄏ仁桥蓪Γ诘诙煜挛绾臀业'朋友踢足球)。因此我聳了聳肩,走開了。

  正走著,我看到一幫孩子朝他跑去。他們追上他,把他所有的書都從懷里扔到地上并把他絆倒,結果他摔在污泥里,眼鏡也被打飛了,我看到它落在離他10英尺遠的草地上。他抬起頭時,我看到他眼里極度悲傷的表情。

  我的心也隨他而去。因此,我慢步向他跑過去。在他爬著尋找眼鏡時,我看到了他眼中的淚水。

  我把眼鏡遞給他,說道:“那些家伙都是些蠢蛋,他們真該遭到報應。”

  他看了看我,說:“嗨,謝謝了!”笑容在他臉上展現(xiàn)。正是這樣的笑顯示出了真正的感激。我?guī)退麚炱饡瑔査≡谀睦。原來他住得離我很近。于是我就問他,怎么以前我從沒有見過他呢,他說在來這所學校以前他上的是私立學校。

  以前,我從不與私立學校的孩子交往。我們一路聊著回家,我?guī)退弥鴷。他原來竟是一位非常討人喜歡的孩子,我問他是否周六想跟我及我的朋友一起踢足球。他答應了。整個周末我們都在一起,對凱爾了解得越多,我越是喜歡他。我的朋友也都這么認為。到了周一早晨,凱爾又要背上那個巨大的書包了。我制止他,說:“傻孩子,你每天背這么一大堆書,想練就一身強壯的肌肉呀!”他只是笑,并把一半書都遞給了我。接下來的四年里,凱爾和我成為最好的朋友。

  到了高年級后,我們開始考慮上大學的事。凱爾決定去喬治敦,而我要去杜克。我知道我們永遠都是朋友,距離決不會成為問題。他以后想當一名醫(yī)生,而我則要用足球獎學金經商。凱爾是我們班致告別詞的學生代表。

  我總是取笑他是一個書呆子。他必須為畢業(yè)準備一個演講。我很慶幸不是我要站在那兒演講。

英語美文欣賞15

  On the seashore of endless worlds children meet.

  The infinite sky is motionless overhead

  And the restless water is boisterous.

  On the seashore of endless worlds

  The children meet with shouts and dances.

  They build their houses with sand,

  And they play with empty shells.

  With withered leaves they weave

  Their boats and smilingly float them

  On the vast deep.

  Children have their play on the

  Seashore of worlds.

  They know not how to swim,

  They know not how to cast nets.

  Pearl-fishers dive for pearls,

  Merchants sail in their ships,

  While children gather pebbles

  And scatter them again.

  They seek not for hidden treasures,

  They know not how to cast nets.

  The sea surges up with laughter,

  And pale gleams the smile of the sea-beach.

  Death-dealing waves sing

  Meaningless ballads to the children,

  Even like a mother while rocking her baby's cradle.

  The sea plays with children,

  And pale gleams the smile of the sea-beach.

  On the seashore of endless worlds children meet.

  Tempest roams in the pathless sky,

  Ships are wrecked in the trackless water,

  Death is abroad and children play.

  On the seashore of endless worlds is the

  Great meeting of children.

  在無盡世界的海濱,孩子們相聚。

  頭上無垠的天空靜止,不息的海水狂暴。

  在無盡世界的海濱,

  孩子們相聚、叫著、跳著。

  他們以沙筑屋,他們戲耍著空貝殼,

  他們用凋萎的枯葉編制它們的船只,

  然后微笑地讓他們在深海中飄浮。

  孩子們有自己的游戲,在世界的海濱。

  他們不知如何游泳,他們不知如何撒網。

  采珠者潛水尋覓珍珠,商人們乘船航行,

  而孩子們將鵝卵石拾起又拋散。

  他們不尋找寶藏,他們不知該如何撒網。

  海洋帶著笑聲涌起大浪,

  蒼白閃爍著的是海灘的笑容。

  兇險波濤對這孩子們唱著舞意義的歌,

  經四母親推動嬰兒搖籃時的哼唱。

  大海與孩子們戲耍,

  蒼白閃爍著的是海灘的笑容。

  在無盡世界的海濱孩子們相聚。

  暴風雨在無徑的`空中怒吼,

  船只在無蹤的水里崩解。

  死神處處皆在,而孩子們在戲耍。

  在無盡世界的海濱是孩子們盛大的聚會。

  --選自《新月集》-- 泰戈爾

【英語美文欣賞】相關文章:

英語美文欣賞11-15

英語美文欣賞05-27

經典英語美文欣賞12-02

英語美文欣賞4篇11-15

經典英語美文閱讀范文欣賞09-23

英語短篇美文帶翻譯欣賞09-23

英語美文欣賞15篇(優(yōu)秀)05-29

英語美文欣賞15篇(必備)05-29

經典美文欣賞07-20

的美文欣賞05-21