少兒英語寓言故事

　　寓言是用比喻性的故事來寄托意味深長的道理，給人以啟示的文學(xué)體裁。以下是小編整理的連篇少兒英語寓言故事，希望大家喜歡!

　　Poor George

　　George is a little monkey. He lives in a deep forest. He likes jumping and climbing trees. He is happy every day. But he has a shortcoming. He is curious.

　　One day an old man goes by the forest. He carries a lot of straw hats. George sees the man, and the man sees George, too. The man says to himself, “What a lovely monkey! I will catch him. I will take him home.”

　　The man sits down and thinks over. George sees and also sits down. The man has an idea. He puts a hat on his head, and puts other hats on the ground. Then he pretends to sleep.

　　George is curious and looks at the hats. “I will be nice if I put a hat on my head.” George thinks. Then he climbs down from the tree, picks up a hat and puts it on. The hat is too big, and covers George’s eyes. George can’t see. And the man gets up at once, rushes out and catches him quickly.

　　Poor George!

　　可憐的喬治

　　喬治是一只小猴子。他住在大森林里。他喜歡在樹上跳來跳去，爬上爬下。他整天都樂呵呵的。但是他有個毛病，就是太好奇。

　　一天， 一個老人路過大森林，他帶著許多草帽。喬治看見了這個老人，老人也看見他了。;老人自言自語道：“多可愛的猴子啊!我要捉住他，把他帶回家去。”

　　老人坐下來。想著辦法。喬治看見了，也坐下來。

　　不一會老人有個辦法，他戴上一頂帽子，又把其他帽子放在地上，然后假裝睡覺。

　　喬治很好奇，看看帽子，心想：“要是我戴上一頂，肯定好看。”于是爬下樹，撿起一頂帽子戴在頭上�？墒敲弊犹�大了，遮住了他的`眼睛了。那個老人一下站起來，沖過去，迅速地捉住喬治。

　　可憐的喬治啊!

　　The Thirsty Dog

　　A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them. The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it. The girl goes out with a pail. “She goes to a well,” the dog thinks and follows her. The dog is right. The girl comes to a well and puts down the pail, and the pail is full of water, there the girl goes back to her house.

　　“ Water! Great!” the dog says and runs to the well. He jumps into the well without thought.”

　　The water is good. The dog is happy and drinks much. But he can’t jump out of the well. He waits and waits. But no one comes. “I’m hungry now. I must go out,” he thinks.

　　At the time a thirsty goat comes to the well. He looks at the water and the dog. “Is the water good?” the goat asks. “ Of course. Come down,” the dog says. Then the goat jumps into the well, too. Then dog is happy. He jumps on the goat’s back and jumps out of the well.

　　The dog has a look at the goat and says, “Goodbye!” Then he leaves.

　　一只口渴的狗

　　有一只狗口很渴，他只找到一些空空的'水桶，里面沒有水。他繼續(xù)找水。他來到一座小房子前面。房子里住著一個小姑娘。小姑娘拎著只水桶出來了。 “她要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果然不錯，小姑娘來到一口井邊，把水桶放入井里，水桶水滿了。然后小姑娘回去了。

　　“水!太好了!”狗叫著跑過去。他想也沒想就跳下井去了。

　　井水真的不錯。狗可高興了。喝了許多水，但是他沒有辦法跳出來了。他等了好久，但是沒有人來。 “我餓了，我得出去。”他想著。

　　這時候一只口渴的山羊到井邊來了，他看了看井水和這只狗。“這水好和嗎?”山羊問狗：“當(dāng)然了�？煜聛戆伞�“狗回答說。于是山羊也跳到井里了。狗高興極了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。

　　狗看了一眼山羊說聲：“再見。”就跑開了。

【少兒英語寓言故事】相關(guān)文章：

少兒英語寓言故事精選06-30

少兒英語解析10-04

關(guān)于少兒英語的介紹08-04

少兒英語的教學(xué)原則10-25

少兒英語口語08-10

少兒英語情景對話07-20

少兒英語常用口語06-09

少兒英語小故事精選08-01

少兒英語教材精選07-18

少兒英語趣味學(xué)習(xí)08-24