- 相關(guān)推薦
出版資格考試備考資料:規(guī)范單位業(yè)務(wù)范圍
為提高辭書出版質(zhì)量,規(guī)范辭書出版秩序,新聞出版總署特《關(guān)于規(guī)范圖書出版單位辭書出版業(yè)務(wù)范圍的若干規(guī)定》(以下簡稱《規(guī)定》)!兑(guī)定》指出,總署將對辭書出版進(jìn)行大力度的整頓,其中針對的辭書主要是“除?祁愞o書、少數(shù)民族文字與漢語對照辭書以外的辭書出版業(yè)務(wù)。
新聞出版總署:不許超范圍出版辭書
《規(guī)定》中指出,自5月1日起,出版業(yè)務(wù)范圍中無辭書出版業(yè)務(wù),但超范圍出版辭書的圖書出版單位,一律停止辭書出版、發(fā)行業(yè)務(wù)。已出版辭書經(jīng)過省、自治區(qū)、直轄市新聞出版行政部門和新聞出版總署質(zhì)量檢查為合格的,方可繼續(xù)發(fā)行。正在編輯加工的辭書,一律中止活動(dòng),經(jīng)新聞出版總署批準(zhǔn)同意增加辭書出版業(yè)務(wù)后,方可繼續(xù)出版、發(fā)行。
有辭書出版業(yè)務(wù)的圖書出版單位,由總署對其進(jìn)行辭書質(zhì)量檢查。對辭書質(zhì)量不合格或所出辭書中存在抄襲、剽竊等侵犯著作權(quán)行為的出版單位,可以視其情節(jié)輕重,給予暫停其辭書出版業(yè)務(wù)兩年或直接撤消其辭書出版業(yè)務(wù)的處罰。
《規(guī)定》中還指出,無辭書出版業(yè)務(wù)的圖書出版單位如果想出版辭書,必須向總署提出申請。提出申請的單位必須具備相應(yīng)條件,如辭書編輯室的編輯人員不少于五名,其中具有高級職稱的不少于一名;編輯人員須參加過總署組織的辭書出版業(yè)務(wù)培訓(xùn),并通過考核,獲得持證上崗資格;在圖書質(zhì)量方面,五年內(nèi)無被省、自治區(qū)、直轄市新聞出版行政部門和新聞出版總署處罰的記錄。
中國辭書學(xué)會(huì):對辭書市場力度最大的整頓
中國辭書學(xué)會(huì)副會(huì)長、中國辭書學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)主任周明鑒表示,《規(guī)定》的出臺(tái)是新中國成立以來對辭書市場整理力度最大的一次。“2003年總署曾對辭書市場進(jìn)行過專項(xiàng)檢查,曝光了19家出版社。但由于利益的驅(qū)動(dòng),雖然政府查處力度很大,媒體也不斷曝光劣質(zhì)辭書,但仍屢禁不止。”
他認(rèn)為,目前每年出版的辭書約幾百種,其中仍有不少是劣質(zhì)書,“一個(gè)書商曾透露,他做的《現(xiàn)代漢語辭!范▋r(jià)850元,但成本只有28元。他讓一位大學(xué)生按《現(xiàn)代漢語詞典》編書,要求每頁改10個(gè)字。這樣的書怎么能保證質(zhì)量?”他強(qiáng)調(diào)說,制造劣質(zhì)辭書的出版社,大量是沒有辭書出版業(yè)務(wù)的,但部分有辭書出版業(yè)務(wù)的出版社由于追求短期效益,也在“拼抄”辭書。
《規(guī)定》的出臺(tái)是否會(huì)造成辭書出版的“壟斷”呢?周明鑒認(rèn)為,優(yōu)質(zhì)辭書的出版不是靠市場競爭來決定的,而應(yīng)同食品一樣實(shí)行市場準(zhǔn)入制度。“修訂第五版《現(xiàn)漢》用了6年時(shí)間,動(dòng)用了全國語言專家,這樣的工作不是誰都能完成的。辭書屬于學(xué)術(shù)研究成果,實(shí)行準(zhǔn)入制度將有利于辭書的出版。”他也指出,有辭書出版業(yè)務(wù)的出版社如果出版了偽劣辭書,同樣會(huì)受到處罰,甚至取消辭書出版業(yè)務(wù)。
出版社:劣質(zhì)攪亂正常商業(yè)競爭
“在辭書中,把‘饅頭’解釋成‘乳房’;將‘不破不立’解釋為‘現(xiàn)多指公安機(jī)關(guān)受理的刑事案件,能偵破的,就立案,不能偵破的,就不立案。’……這樣的辭書,不啻為一個(gè)定時(shí)炸彈。因?yàn)楣ぞ邥谧x者的求知過程中往往扮演最終的知識(shí)裁定者角色。正是由于讀者對工具書的信賴,如果對劣質(zhì)工具書任其流行泛濫,后果不堪想象。”商務(wù)印書館策劃部的負(fù)責(zé)人張稷認(rèn)為,《規(guī)定》的出臺(tái)將在很大程度上扭轉(zhuǎn)目前辭書出版的混亂狀態(tài)。
據(jù)張稷介紹,第五版《現(xiàn)漢》現(xiàn)在已經(jīng)有十幾個(gè)版本的仿造者。“這些辭書都是正規(guī)出版社出版的,書的裝幀跟《現(xiàn)漢》幾乎一模一樣。在內(nèi)容上,出版者采取‘拼抄’的方法,比如詞條依據(jù)《現(xiàn)漢》,但解釋依據(jù)《新華字典》,例子再抄襲另一本辭書。這種圖書給《現(xiàn)漢》造成很壞的影響。”張稷表示,總署此項(xiàng)《規(guī)定》將對規(guī)范辭書市場起到非常大的作用。
【出版資格考試備考資料:規(guī)范單位業(yè)務(wù)范圍】相關(guān)文章:
出版資格考試備考資料:出版工作的雙效原則07-02
出版資格考試備考資料:印刷條例罰則與附則10-06
2016年出版資格考試備考資料:出版活動(dòng)的特征05-27
2016年出版資格考試備考資料:出版活動(dòng)的前提09-05
2016年出版資格考試備考資料:出版活動(dòng)的構(gòu)成要素08-05
2016年出版資格考試備考資料:出版活動(dòng)對文化發(fā)展的影響08-20