清明節(jié)英語作文帶翻譯

　　四月清明，春回大地，自然界到處呈現(xiàn)一派生機勃勃的景象，正是郊游的大好時光。中國民間長期保持著清明踏青的習慣。下面是小編分享的關于清明節(jié)的英語作文，歡迎大家閱讀!

　　清明記事

　　Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

　　With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.

　　參考翻譯

　　去年清明節(jié)，我回家祭拜爺爺，清明節(jié)是一個民間節(jié)日，過去，清明節(jié)被稱為“植樹節(jié)”。但今天，中國訪問他們的家庭墓地去任何增長草叢。雜草被拔去，泥土被沖走了，這家人將要奉獻食物和精神錢。不同于在家庭的.祭壇犧牲，在墳墓的產(chǎn)品通常由干燥，平淡的食物。一種理論認為，因為有一些鬼魂羅馬墓區(qū)周圍，不太吸引人的食物會被祖先，而不會被陌生人搶劫。

　　隨著時間的流逝，這一生命的慶典成為了過去祖先的榮耀。繼民間宗教之后，中國人認為死者祖先的精神照顧家庭。犧牲食物和精神財富可以使他們快樂，家庭會通過豐收和更多的孩子繁榮起來。

　　清明節(jié)作文

　　we should treat well to our relatives n friends who are still alive, n give them more care and love, besides remember our ancestors.

　　其實，清明除了“燒紙，燒錢”，還有很多事可以做，這一天除了緬懷過去，更多的是繼新年后又一難得的相聚，珍惜現(xiàn)在，團聚在一起，踏青，郊游在這個春光明媚的日子里，敘舊，都是不錯的選擇。

　　清明節(jié)，除了不忘根，也要好好待尚在的親朋好友們，這也是這個古老的節(jié)日久盛不衰的原因所在，裊裊青煙中，是對祖先的懷念，更是對身邊的人的濃愛，珍惜身邊的愛。

　　qingming festival 清明節(jié)

　　“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。”i bet most of you have learned this poem. 這首詩里講的就是我們國家的一個傳統(tǒng)節(jié)日——清明節(jié).

　　qingming festival is also a festival to enjoy the beautiful spring. 清明節(jié)在古代又叫踏青節(jié)，

　　剛剛過完整蠱搞怪的愚人節(jié)，我們又迎來了肅穆的'清明節(jié)。清明既是一個節(jié)氣，也是一個節(jié)日。通常在每年的4月4號或者 5號。它是由古代的寒食節(jié)發(fā)展而來的。this is a story about the hanshi festival. 它發(fā)生在2000多年前春秋時代的晉國。

　　chong er was one of the princes but his father didn't like him. some bad people told his father that chong er was going to rebel. so he had to run away from the country.

　　逃亡途中，公子重耳和保護他的幾位大臣在山里迷了路。

　　in the mountains, they didn't get enough food. chong er almost starved to death.

　　為了救重耳，一名叫介子推的大臣偷偷從大腿上割了一塊肉讓他充饑

　　years later, chong er became the king of the jin kingdom. he wanted to thank jie and asked him to be his minister, but jie refused. 后來介子推在大火中不幸被燒死了。晉王重耳非常傷心，命令百姓在介子推去世那天不許生火做飯，只能吃冷食。這就是“寒食節(jié)”的由來。

　　從那時起人們都在這天祭奠祖先和紀念先烈，寒食節(jié)漸漸演變成了清明節(jié)。人們在這一天會去掃墓，懷念家里去世的親人。所以英語里這一天也叫做“tomb-sweeping day”。

　　chinese usually sweep tombs and fly kites on this day. because jie died at the foot of a willow, chinese also cut sticks of willow and hang them over their gates.

　　清明的時候人們也紛紛出來放風箏。we usually fly kites in the daytime, but on that day，in some places, people fly kites at night. how can they see their kites at night? they tie some little lights to the kites.

　　這些小燈籠就像閃爍的星星，被人們稱為“神燈”。

　　人們把風箏放上天后便剪斷牽線，任憑它們飛往天涯海角。

　　it is said that in this way people will also be protected from bad luck and disease.. f

　　清明節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日。however, there are similar festivals in many other countries.

　　墨西哥人每年會過“亡靈節(jié)”。the day of the dead is on november 2. 傳說死去親人的亡靈在這一天會回家探親。candles are lit to help them find the way home. a lot of food and drink are prepared for them at home. 親戚們會聚在一起懷念逝去的親人。

　　朝鮮和韓國也有清明節(jié)。the koreans don't cook on this day. they only eat cold food. they also plant trees on this day.

【清明節(jié)英語作文帶翻譯】相關文章：

我的清明節(jié)假期英語作文帶翻譯（精選23篇）04-09

英語作文帶翻譯（精選86篇）07-25

游泳的好處英語作文帶翻譯04-06

關于閱讀的英語作文帶翻譯（精選）08-20

閱讀的好處英語作文帶翻譯08-01

英語閱讀理解帶翻譯08-30

英語閱讀范文帶翻譯10-10

減肥誤區(qū)大學英語作文帶翻譯10-16

高級素描英語日記帶翻譯08-06

中考英語作文范文帶翻譯（精選43篇）04-22