與藍(lán)色有關(guān)的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)
七彩的色調(diào)里，藍(lán)色最動(dòng)人心，編織藍(lán)色的夢(mèng)幻，誰(shuí)在橋頭癡情遙望走不出虛幻自己的夢(mèng)，落花飛、落花淚，我的相思究竟為了誰(shuí)，花香飄散難再回，花落花飛，云來云去，誰(shuí)在天涯無盡等候總不敢驚醒自己的夢(mèng)，寒風(fēng)起、寒風(fēng)泣，不管為了什么，可熬白雙鬢又如何，花開花落。花飛滿天。以下是與藍(lán)色有關(guān)的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)。
滬江英語(yǔ) > 基礎(chǔ)入門 > 零基礎(chǔ)英語(yǔ)
與藍(lán)色有關(guān)的習(xí)語(yǔ)，你知道幾個(gè)?
作者：葡萄小丸子|年月日 :
雙語(yǔ)中文英語(yǔ)
BLUE IDIOMS
藍(lán)色習(xí)語(yǔ)
Out of the blue
出乎意料
To appear out of nowhere without any warning, to happen quite suddenly
沒有任何征兆的出現(xiàn)，突然發(fā)生
Greg has decided to quit his job out of the blue, and go travelling for a year!
格雷格突然辭了工作，外出旅行了!
Blue pencil
藍(lán)鉛筆
To censor something, or limit the information that is shared
對(duì)分享的內(nèi)容審查或刪節(jié)
The reports about how soldiers were being treated abroad had been blue-penciled by the authorities
當(dāng)局對(duì)士兵在國(guó)外所受待遇的報(bào)告進(jìn)行了審查。
A blue-eyed boy
寵兒，紅人
A critical description of a boy or young man who is always picked for special favors by someone in a position of higher authority
(貶義)出于一些原因，特別受上級(jí)中意的'孩子或年輕男子
He is such a blue-eyed boy! I don’t like that the manager always treats him as if he is special, it is not fair on the rest of us!
他可真是個(gè)寵兒!經(jīng)理總對(duì)他搞特殊，一點(diǎn)也不公平，真讓人討厭!
A bolt from the blue
晴天霹靂
When some unexpected bad news is received
壞消息不期而至
It was a complete bolt from the blue for us, we had no idea that they were having problems, let alone getting divorced!
我們完全沒想到他倆有問題，更不用說離婚了，這真是個(gè)晴天霹靂!
Blue blood
貴族血統(tǒng)
Used to describe someone from a noble and wealthy family
描述某人出身高貴，家庭富裕
Many of the blue bloods in our town were invited to the royal wedding
鎮(zhèn)上的貴族都收到了皇室婚禮的邀請(qǐng)。
Blue ribbon
藍(lán)綬帶
To be of superior quality or distinction, the best of a group
品質(zhì)最佳或最高榮譽(yù)，最優(yōu)秀的群體
Blue ribbon panels of experts were invited to investigate the extraordinary remains
權(quán)威專家小組受邀調(diào)查這些不尋常的遺體。
Talk a blue streak
滔滔不絕地講話
When someone talks very much and very rapidly