- 相關(guān)推薦
夜坐自述貽自南上人文言文答案
閱讀下面的文言文，完成4～7題。
夜坐自述貽自南上人①
�。鳎⿵堌�
性不解治生，客居更臈②，旅館四壁立。金馬門③吏故善貧，月俸所入，裁給薪水。間損其一二，供佛如來(lái)燈，為兒子祈福。馬上時(shí)攜百錢，遇貧兒號(hào)者，輒量施之。長(zhǎng)安肉價(jià)頗高，獨(dú)韭腐與南方相當(dāng)，能甘澹素食，小奚奴經(jīng)月不嘗肉味。閑日，謹(jǐn)閉門�；驘o(wú)過(guò)客，則科頭坐斗室，不衫不袖，啜茶以供冷腹，至終日突不黔，性所適也�；蛸哄X所入略贏，輒分之書賈，貸其直之半而讀之，賈人徵利，局齪不堪，則傾囊而應(yīng)。大率囊累累空者，多坐此。夜惟一榻一衾，獨(dú)故鄉(xiāng)同志者至，則抵足而寢，論古今之慨，夜分不倦�？蛠�(lái)無(wú)論新故，度是日有酒數(shù)升，則欣欣強(qiáng)之坐，且語(yǔ)且嚼，倒瓶而止。遇交際勞攘，筆墨繁困，則子夜焚香，誦《楞嚴(yán)》一兩段。性魯，故不甚解，聊以淘汰渣滓而已。長(zhǎng)安有僧，號(hào)自南，僻居城之西隅，以情靜自勝。散堂后，時(shí)往過(guò)，偕論奢糜觀。渠又能從世法內(nèi)下無(wú)礙轉(zhuǎn)語(yǔ)，每一往復(fù)，豁然參解，若渴人之飲醍醐。似此客居，幾忘年月。每念為諸生④時(shí)，杜門不通世事，于世頗不宜，而獨(dú)好讀書，至錢不得裹紙中。山妻操作，枵腹相視，乃始為譚經(jīng)傭，以糊其口。又不肯誤人子弟，好行其直，非分所得，或得之有故者，不屑向俗人作較量，往往唾千金于途，傲然不顧，其食貧固宜。第拙此一事，而幸不沒(méi)我恬澹所好，今來(lái)長(zhǎng)安，中遵而行之，粗能自樂(lè)。向令當(dāng)日略有徵逐妄想，轉(zhuǎn)念墮落，涓涓江河，決坊誰(shuí)砥？是今日客子冷落，大為一身苦海矣。憶吾執(zhí)友郁孝廉先生之言曰：“書生解為文，寧解為人亦猶是也，先定其草藁，而后真焉，蔑不工矣�！毕壬鷽](méi)十二年，此語(yǔ)至今耿耿也。余不忘先生之言，其敢忘我諸生時(shí)耶？
【注釋】① 上人：舊時(shí)指僧人。②臈：即“臘”，佛教戒律規(guī)定比丘受戒后每年夏季三個(gè)月安居一處，修習(xí)教義，完畢，成一臘。亦特指僧侶受戒后的歲數(shù)或泛指年齡。③金馬門：漢代宮門名，學(xué)士待詔之處；后借指翰林院等機(jī)構(gòu)。④諸生：明清兩代稱考取秀才已經(jīng)入學(xué)的生員。封建科舉制時(shí)代,在太學(xué)等處學(xué)習(xí)的人統(tǒng)稱生員，唐代指在太學(xué)學(xué)習(xí)的監(jiān)生，明清時(shí)代指通過(guò)最低一級(jí)考試,取入府、縣學(xué)的人，俗稱秀才。
4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）
A． 啜茶以供冷腹，至終日突不黔 突： 煙囪
B． 大率囊累累空者，多坐此 坐： 打坐
C． 性魯，故不甚解 魯： 魯莽
D． 似此客居，幾忘年月。 幾： 多次
5． 下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（ ）（3分）
A．往往唾千金于途 故燕王欲結(jié)于君
B．且語(yǔ)且嚼，倒瓶而止 北山愚公者，年且九十
C．獨(dú)故鄉(xiāng)同志者至，則抵足而寢 兵刃既接，棄甲曳兵而走
D．每念為諸生時(shí)，杜門不通世事 單于使陵至海上，為武置酒設(shè)樂(lè)
6．下列對(duì)原文內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是 （ ）（3分）
A．文章以自敘的形式從眼前的居處方式寫起，又回憶為諸生時(shí)的往事，向自南上人表明了自己的恬淡自適的性格，也砥礪自己堅(jiān)持修為。
B．自南上人是自己學(xué)佛的師傅，自南上人能夠從生活中的淺顯的事情中悟出深刻的佛學(xué)道理，從他那里，作者得到了很多啟發(fā)感悟。
C．在文章中作者也提到了自己的摯友郁孝廉先生的話，摯友的話里滲透著深刻的做人道理，若干年后作者依然清楚記得這些話語(yǔ)。
D．在客居長(zhǎng)安的生活中，作者撫今追昔，以嚴(yán)格的修養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)要求自己，雖已為官，依然過(guò)著雖清苦卻恬淡自如的生活。
7．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
�。�1） 馬上時(shí)攜百錢，遇貧兒號(hào)者，輒量施之。
�。�2） 或無(wú)過(guò)客，則科頭坐斗室，不衫不袖，啜茶以供冷腹。
試題答案：
二、
4．A 5．C 6．B
7．
�。�1）馬上時(shí)攜百錢，遇貧兒號(hào)者，輒量施之。（5分）
譯文：騎馬（出行）常常攜帶百錢，遇到號(hào)哭著的貧窮的孩童，就酌量施舍給他們。（“馬上”“時(shí) ” “貧兒號(hào)者”中 的“號(hào)”和“定語(yǔ)后置”句式， “輒”各1分。）
�。�2）． 或無(wú)過(guò)客，則科頭坐斗室，不衫不袖，啜茶以供冷腹。
譯文：有時(shí)沒(méi)有造訪的客人，就光著頭（不戴帽子，頭巾等）坐在狹小的屋里，不穿外衣，小口喝茶用來(lái)飽腹。（“或”“過(guò)” “ 科” “ 衫袖”的活用 各1分，句意1分）
夜坐自述貽自南上人（明_文言文翻譯試題答案
【夜坐自述貽自南上人文言文答案】相關(guān)文章：
夜坐吟原文翻譯及賞析03-16
席上貽歌者09-09
天上人間的浪漫作文07-23
送靈澈上人原文及翻譯09-01
天上人間作文08-23
送無(wú)可上人原文及翻譯03-02
坐纜車作文02-18
坐過(guò)山車的作文08-09
坐卡丁車作文08-13