成語英語翻譯

　　nothing in the world is impossible if you set your mind to do it 有志者事竟成

　　never put off till tomorrow what you can do today

　　今日事,今日畢

　　the early bird catches the worm 早到的鳥兒有蟲吃

　　it's better than never 有總比沒有好

　　pain past is pleasure.

　　過去的痛苦即快樂。

　　all things are difficult before they are easy.

　　凡事必先難后易。

　　nothing is impossible to a willing heart.

　　心之所愿，無事不成。

　　where there is life, there is hope.

　　有生命必有希望。

　　i feel strongly that i can make it.

　　我堅(jiān)信我一定能成功。

　　better to light one candle than to curse the darkness.

　　與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。

　　the shortest answer is doing.

　　最簡短的回答就是行動(dòng)。

　　four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.

　　成功的`秘訣就是四個(gè)簡單的字：多一點(diǎn)點(diǎn)。

　　great minds think alike.英雄所見略同

　　one picture is worth a thousand wards.百聞不如一見

　　nothing ventured,nothing gained.不入虎穴，焉得虎子。

　　life is full of ups and dowms.生活充滿起伏。

　　it's no use crying over spilt milk./what's done cannot be undone.覆水難收

　　the grass is greener on the other side of the fence.隔岸風(fēng)景好；鄰家芳草綠。

　　hunger is the best sauce.饑餓是最好的調(diào)味品

　　better late than never.遲做總比不做好。

　　god helps those who help themselves.天助自助者。

　　love me,love my dog.愛屋及烏

　　he bites off more than he can chew.貪多嚼不爛

　　to teach a fish how to swim.孔子面前賣文章。

　　rome wasn't built in a day.偉業(yè)非一業(yè)建成。

　　well begun,half done.好的開始是成功的一半

　　every cloud has a silver lining.否極泰來

　　look before you leap.三思而后行。

　　birds of a feather flock together.物以類聚

　　a little knowledge is dangerous.一知半解最危險(xiǎn)

　　clothes make the man.人要衣裝，佛要金裝

　　a good medicine tastes bitter.良藥苦口

　　history repeats itself.歷史會(huì)重演

　　strike while the iron is hot.趁熱打鐵

　　one cannot eat one’s cake and have it.

　　一個(gè)人不能把他的糕餅吃掉之后還留在手上。

　　—— davies 戴維斯

　　we are here to add what we can to life, not to get what we can from it.

　　我們要盡可能為生活增加一些東西，而不是從中索取什么�！�— william osler 奧斯勒

　　money is like muck, not good except it be spread.(francis bacon, british philosopher)

　　金錢好比糞肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英國哲學(xué)家 培根. f.)

　　sometimes one pays most for the things one gets for nothing.(albert einstein, american scientist )

　　有時(shí)候一個(gè)人為不花錢得到的東西付出的代價(jià)最高。(美國科學(xué)家 愛因斯坦. a.)

　　activity is the only road to knowledge.

　　(george bernard shaw, british dramatist)

　　行動(dòng)是通往知識(shí)的唯一道路 。

　　(英國劇作家 肖伯納. g.)

　　the roots of education are bitter, but the fruit is sweet.(aristotle, ancient greek philosopher )

　　教育的根是苦的，但其果實(shí)是甜的。( 古希臘哲學(xué)家 亞里士多德)

　　success covers a multitude of blunders.——bernard shaw

　　成功包含了許許多多的過失。

　　——肖伯納

　　don't part with your illusions. when they are gone you may still exist, but you have ceased to live. (mark twain, american writer) 不要放棄你的幻想。當(dāng)幻想沒有了以后，你還可以生存，但是你雖生猶死。（(美國作家 馬克·吐溫)

　　the time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long. (william shakespeare, british dramatist )

　　人生苦短，若虛度年華，則短暫的人生就太長了。(英國劇作家 莎士比亞. w.)

　　we cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future. (franklin roosevelt , american president ) 我們不能總是為我們的青年造就美好未來，但我們能夠?yàn)槲磥碓炀臀覀兊那嗄暌淮��?/p>

　　(美國總統(tǒng) 羅斯福. f.)

　　truth has no special time of it's own. its hour is now always.

　　真理沒有自己特定的時(shí)間段。它的時(shí)間永遠(yuǎn)是現(xiàn)在�！�—a.schweitzer

　　growing old is not upsetting; being perceived as old is.

　　越來越老并不可怕，可怕的是讓人覺得越來越老�！�—kenny rogers

【成語英語翻譯】相關(guān)文章：

中國成語英語翻譯精選大全07-07

小升初必讀：經(jīng)典成語的英語翻譯的整理05-28

中國成語典故英語翻譯大全11-15

2017年翻譯考試中國成語典故英語翻譯11-12

it的英語翻譯05-28

經(jīng)典散文的英語翻譯01-24

瑜伽的英語翻譯04-16

長衫的英語翻譯04-17

照例的英語翻譯04-17